Назад к результатам

ещё плохо

还不好

[ ɪˈɕːɵ ˈploxə ]
ADVBeasy状态描述副词短语
Начальная формаещё плохо
Часть речиADVB
Род无性
Подробное объяснение

“ещё плохо”表示某种状态仍未改善，通常用于描述健康状况、情绪或环境状况仍然不好。

Этимология и культура

“плохо”来源于古斯拉夫语，表示不好的状态，“ещё”表示“还、仍然”，合起来表示状态仍然不好。

Культурный контекст

在俄语中，“ещё плохо”常用来描述身体状况、情绪或事物的状态未改善，体现出持续的负面状态。

Примеры

1

Мне ещё плохо после болезни.

我病后还感觉不好。

2

Ситуация в стране ещё плохо.

国家的局势还不好。

3

После операции ему ещё плохо.

手术后他还感觉不好。

Выражения

ещё хуже

更糟

ещё не выздоровел

还没康复

ещё не готов

还没准备好

Морфология

ещё плохо · ADVB

Склонение прилагательного

ПадежМуж.Жен.Ср.Мн. число
一格ещё плохойещё плохаяещё плохоеещё плохие
二格ещё плохогоещё плохойещё плохогоещё плохих
三格ещё плохомуещё плохойещё плохомуещё плохим
四格ещё плохойещё плохуюещё плохоеещё плохие
五格ещё плохимещё плохойещё плохимещё плохими
六格ещё плохомещё плохойещё плохомещё плохих
unknownещё похужеещё плохаещё плохоещё плохи

Основа и словоформы

Основа

плохо
PRED

Основа

плохо
ADVB

Основа

плохой
ADJS
плохо
87 Словоформы
плохойплохогоплохомуплохогоплохойплохимплохомплохаяплохойплохойплохуюплохойплохоюплохойплохоеплохогоплохомуплохоеплохимплохомплохиеплохихплохимплохихплохиеплохимиплохихплохплохаплохоплохихужепохужехудшийхудшегохудшемухудшегохудшийхудшимхудшемхудшаяхудшейхудшейхудшуюхудшейхудшеюхудшейхудшеехудшегохудшемухудшеехудшимхудшемхудшиехудшиххудшимхудшиххудшиехудшимихудшихнаихудшийнаихудшегонаихудшемунаихудшегонаихудшийнаихудшимнаихудшемнаихудшаянаихудшейнаихудшейнаихудшуюнаихудшейнаихудшеюнаихудшейнаихудшеенаихудшегонаихудшемунаихудшеенаихудшимнаихудшемнаихудшиенаихудшихнаихудшимнаихудшихнаихудшиенаихудшиминаихудших