Текущий вид
完成体
Назад к результатам
заваевать
征服，赢得
[ zəvɐˈjevətʲ ]
动词未完成体
Начальная формазаваевать
Часть речи动词
Вид未完成体
Время过去时、现在时、将来时
Подробное объяснение
‘завоевать’表示通过努力或斗争获得某种成就或地位，常用于军事、体育或市场竞争中。
Этимология и культура
来自俄语词根 'воевать'，意为 '作战'。
Культурный контекст
在俄语中，'завоевать'常用于描述在竞争中取得胜利或赢得某种抽象的东西，如信任、尊重等。
Примеры
1
Он завоевал первое место.
他赢得了第一名。
Выражения
завоевать доверие
赢得信任
Контекстные примеры
завоевать рынок
占领市场
Морфология
заваевать · 不定式
Спряжение глагола
Личные формы
现在时
| Лицо | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 第一人称 | заваеваю | заваеваем |
| 第二人称 | заваеваешь | заваеваете |
| 第三人称 | заваевает | заваевают |
过去时
| Род | Форма |
|---|---|
| Муж. | заваевал |
| Жен. | заваевала |
| Ср. | заваевало |
| Мн. число | заваевали |
Деепричастие
| Вид | Стандартная форма | Вариант |
|---|---|---|
| 未完成体 | заваевая、заваевав | заваевавши |
Повелительное наклонение
| Число | Форма |
|---|---|
| 单数 | заваевай |
| 复数 | заваевайте |
Причастие
现在时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | заваевающий | заваевающая | заваевающее | заваевающие |
| 二格 | заваевающего | заваевающей | заваевающего | заваевающих |
| 三格 | заваевающему | заваевающей | заваевающему | заваевающим |
| 四格 | заваевающего / заваевающий | заваевающую | заваевающее | заваевающих / заваевающие |
| 五格 | заваевающим | заваевающей / заваевающею | заваевающим | заваевающими |
| 六格 | заваевающем | заваевающей | заваевающем | заваевающих |
现在时 · 被动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | заваевающийся / заваеваемый | заваевающаяся / заваеваемая | заваевающееся / заваеваемое | заваевающиеся / заваеваемые |
| 二格 | заваевающегося / заваеваемого | заваевающейся / заваеваемой | заваевающегося / заваеваемого | заваевающихся / заваеваемых |
| 三格 | заваевающемуся / заваеваемому | заваевающейся / заваеваемой | заваевающемуся / заваеваемому | заваевающимся / заваеваемым |
| 四格 | заваевающегося / заваевающийся / заваеваемого / заваеваемый | заваевающуюся / заваеваемую | заваевающееся / заваеваемое | заваевающихся / заваевающиеся / заваеваемых / заваеваемые |
| 五格 | заваевающимся / заваеваемым | заваевающейся / заваевающеюся / заваеваемой / заваеваемою | заваевающимся / заваеваемым | заваевающимися / заваеваемыми |
| 六格 | заваевающемся / заваеваемом | заваевающейся / заваеваемой | заваевающемся / заваеваемом | заваевающихся / заваеваемых |
过去时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | заваевавший | заваевавшая | заваевавшее | заваевавшие |
| 二格 | заваевавшего | заваевавшей | заваевавшего | заваевавших |
| 三格 | заваевавшему | заваевавшей | заваевавшему | заваевавшим |
| 四格 | заваевавшего / заваевавший | заваевавшую | заваевавшее | заваевавших / заваевавшие |
| 五格 | заваевавшим | заваевавшей / заваевавшею | заваевавшим | заваевавшими |
| 六格 | заваевавшем | заваевавшей | заваевавшем | заваевавших |
过去时 · 被动 · 短尾
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | заваеваем | заваеваема | заваеваемо | заваеваемы |
Вид глагола
Парный вид
未完成体
Основа завоеватьКорень завоева
Управление глагола
接格1: 4格: кого
征服的人
Армия завоевала врага.
军队征服了敌人。
接格2: 4格: что
征服的地区或事物
Армия завоевала город.
军队征服了这座城市。
Основа и словоформы
Основа
завоевать
INFN
75 Словоформы
завоеватьзавоевалзавоевалазавоевалозавоевализавоююзавоюемзавоюешьзавоюетезавоюетзавоюютзавоюемзавоюемтезавоюйзавоюйтезавоевавшийзавоевавшегозавоевавшемузавоевавшегозавоевавшийзавоевавшимзавоевавшемзавоевавшаязавоевавшейзавоевавшейзавоевавшуюзавоевавшейзавоевавшеюзавоевавшейзавоевавшеезавоевавшегозавоевавшемузавоевавшеезавоевавшимзавоевавшемзавоевавшиезавоевавшихзавоевавшимзавоевавшихзавоевавшиезавоевавшимизавоевавшихзавоёванныйзавоёванногозавоёванномузавоёванногозавоёванныйзавоёваннымзавоёванномзавоёваннаязавоёваннойзавоёваннойзавоёваннуюзавоёваннойзавоёванноюзавоёваннойзавоёванноезавоёванногозавоёванномузавоёванноезавоёваннымзавоёванномзавоёванныезавоёванныхзавоёваннымзавоёванныхзавоёванныезавоёваннымизавоёванныхзавоевавзавоевавшизавоёванзавоёваназавоёванозавоёваны