Назад к результатам

зако́нчилось

结束了,完结了

[ [zɐˈkonʲt͡ɕɪləsʲ] ]
动词完成体medium动词过去时
Начальная формазакончиться
Ударениезако́нчилось
Часть речи动词
Вид完成体
Род中性
Подробное объяснение

“закончилось”是动词“закончиться”的过去时中性形式,通常表示事物已经结束或完成,是一种叙述性或说明性的表达。

Этимология и культура

源自俄语动词“закончить”的反身形式“закончиться”,词根“кон”意为终点或结束,表示动作的完成或结束状态。

Культурный контекст

在俄语语境中,“закончилось”常用于叙述事件的结束,既可指物理上的终止,也可代表情感、状态的结束,比如节日结束、关系结束等,是一种生活中常用的表达。

Примеры

1

Фильм закончилось.

电影结束了。

2

Праздник быстро закончилось.

庆祝活动很快就结束了。

3

Наши каникулы закончилось вчера.

我们的假期昨天结束了。

Выражения

всё закончилось хорошо

一切都圆满结束

дело закончилось ничем

事情毫无结果地结束了

Морфология

закончиться · 动词

Спряжение глагола

Личные формы

将来时

ЛицоЕд. числоМн. число
第一人称закончусьзакончимся
第二人称закончишьсязакончитесь
第三人称закончитсязакончатся

过去时

РодФорма
Муж.закончился
Жен.закончилась
Ср.закончилось
Мн. числозакончились

Деепричастие

ВидСтандартная формаВариант
完成体закончасьзакончившись

Повелительное наклонение

ЧислоФорма
单数закончись
复数закончитесь

Причастие

过去时 · 主动

ПадежМуж.Жен.Ср.Мн. число
一格закончившийсязакончившаясязакончившеесязакончившиеся
二格закончившегосязакончившейсязакончившегосязакончившихся
三格закончившемусязакончившейсязакончившемусязакончившимся
四格закончившегося / закончившийсязакончившуюсязакончившеесязакончившихся / закончившиеся
五格закончившимсязакончившейся / закончившеюсязакончившимсязакончившимися
六格закончившемсязакончившейсязакончившемсязакончившихся

Вид глагола

Основа закончитьсяКорень закончиться

Управление глагола

接格1: 5格: кем-чем

表示以某事结尾或结束于某事

Разговор закончился ссорой.

谈话以争吵结束。

Основа и словоформы

Основа

закончиться
INFN
44 Словоформы
закончитьсязакончилсязакончиласьзакончилосьзакончилисьзакончусьзакончимсязакончишьсязакончитесьзакончитсязакончатсязакончимсязакончимтесьзакончисьзакончитесьзакончившийсязакончившегосязакончившемусязакончившегосязакончившийсязакончившимсязакончившемсязакончившаясязакончившейсязакончившейсязакончившуюсязакончившейсязакончившеюсязакончившейсязакончившеесязакончившегосязакончившемусязакончившеесязакончившимсязакончившемсязакончившиесязакончившихсязакончившимсязакончившихсязакончившиесязакончившимисязакончившихсязакончасьзакончившись