Текущий вид
完成体
Назад к результатам
за́нят
忙碌的
[ [ˈzanʲɪt] ]
形容词完成体
Начальная формазанятый
Ударениеза́нят
Часть речи形容词
Вид完成体
Род阳性
Подробное объяснение
занят表示一个人正在忙于某事，通常用于描述一个人没有空闲时间。
Этимология и культура
来自动词занять，意为占据或占用。
Культурный контекст
在俄罗斯文化中，忙碌常常被视为一种积极的生活状态。
Примеры
1
Я занят работой.
我忙于工作。
Выражения
занят как пчела
忙得像蜜蜂一样
Контекстные примеры
Когда у человека много дел.
当一个人有很多事情要做时。
Морфология
занятый · ADJS
Склонение прилагательного
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | занятый | занятая | занятое | занятые |
| 二格 | занятого | занятой | занятого | занятых |
| 三格 | занятому | занятой | занятому | занятым |
| 四格 | занятый | занятую | занятое | занятые |
| 五格 | занятым | занятой | занятым | занятыми |
| 六格 | занятом | занятой | занятом | занятых |
| unknown | занят | занята | занято | заняты |
Спряжение глагола
Личные формы
将来时
| Лицо | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 第一人称 | займу | займём |
| 第二人称 | займёшь | займёте |
| 第三人称 | займёт | займут |
过去时
| Род | Форма |
|---|---|
| Муж. | занял |
| Жен. | заняла |
| Ср. | заняло |
| Мн. число | заняли |
Деепричастие
| Вид | Стандартная форма | Вариант |
|---|---|---|
| 完成体 | заняв | занявши |
Повелительное наклонение
| Число | Форма |
|---|---|
| 单数 | займи |
| 复数 | займите |
Причастие
过去时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | занявший | занявшая | занявшее | занявшие |
| 二格 | занявшего | занявшей | занявшего | занявших |
| 三格 | занявшему | занявшей | занявшему | занявшим |
| 四格 | занявшего / занявший | занявшую | занявшее | занявших / занявшие |
| 五格 | занявшим | занявшей / занявшею | занявшим | занявшими |
| 六格 | занявшем | занявшей | занявшем | занявших |
过去时 · 被动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | занятый | занятая | занятое | занятые |
| 二格 | занятого | занятой | занятого | занятых |
| 三格 | занятому | занятой | занятому | занятым |
| 四格 | занятого / занятый | занятую | занятое | занятых / занятые |
| 五格 | занятым | занятой / занятою | занятым | занятыми |
| 六格 | занятом | занятой | занятом | занятых |
过去时 · 被动 · 短尾
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | занят | занята | занято | заняты |
Вид глагола
Основа занятьКорень занять
Основа и словоформы
Основа
занятый
ADJF
Основа
занятый
ADJF
Основа
занять
PRTF
Основа
занять
PRTF
31 Словоформы
занятыйзанятогозанятомузанятогозанятыйзанятымзанятомзанятаязанятойзанятойзанятуюзанятойзанятоюзанятойзанятоезанятогозанятомузанятоезанятымзанятомзанятыезанятыхзанятымзанятыхзанятыезанятымизанятыхзанятзанятазанятозаняты
31 Словоформы
занятыйзанятогозанятомузанятогозанятыйзанятымзанятомзанятаязанятойзанятойзанятуюзанятойзанятоюзанятойзанятоезанятогозанятомузанятоезанятымзанятомзанятыезанятыхзанятымзанятыхзанятыезанятымизанятыхзанятзанятазанятозаняты
75 Словоформы
занятьзанялзанялазанялозанялизаймузаймёмзаймёшьзаймётезаймётзаймутзаймёмзаймёмтезаймизаймитезанявшийзанявшегозанявшемузанявшегозанявшийзанявшимзанявшемзанявшаязанявшейзанявшейзанявшуюзанявшейзанявшеюзанявшейзанявшеезанявшегозанявшемузанявшеезанявшимзанявшемзанявшиезанявшихзанявшимзанявшихзанявшиезанявшимизанявшихзанятыйзанятогозанятомузанятогозанятыйзанятымзанятомзанятаязанятойзанятойзанятуюзанятойзанятоюзанятойзанятоезанятогозанятомузанятоезанятымзанятомзанятыезанятыхзанятымзанятыхзанятыезанятымизанятыхзанявзанявшизанятзанятазанятозаняты
75 Словоформы
занятьзанялзанялазанялозанялизаймузаймёмзаймёшьзаймётезаймётзаймутзаймёмзаймёмтезаймизаймитезанявшийзанявшегозанявшемузанявшегозанявшийзанявшимзанявшемзанявшаязанявшейзанявшейзанявшуюзанявшейзанявшеюзанявшейзанявшеезанявшегозанявшемузанявшеезанявшимзанявшемзанявшиезанявшихзанявшимзанявшихзанявшиезанявшимизанявшихзанятыйзанятогозанятомузанятогозанятыйзанятымзанятомзанятаязанятойзанятойзанятуюзанятойзанятоюзанятойзанятоезанятогозанятомузанятоезанятымзанятомзанятыезанятыхзанятымзанятыхзанятыезанятымизанятыхзанявзанявшизанятзанятазанятозаняты