Текущий вид
完成体
Назад к результатам
запо́лните
请填写；请填满
[ zəpɐˈlnʲitʲe ]
动词完成体medium动词命令式
Начальная формазаполнить
Ударениезапо́лните
Часть речи动词
Вид完成体
Род无性
Подробное объяснение
“заполните”是动词“заполнить”的第二人称复数命令式，表示请求对方将某物填满或填写完整，既可以指实物的填充，也可以指信息的填写。
Этимология и культура
来自俄语动词“заполнить”，由前缀“за-”和动词“полнить”（使充满）组成，表示将某物填满或填写完整。
Культурный контекст
在俄罗斯，填写各种表格和申请是日常生活和工作中常见的行为，使用“заполните”作为礼貌请求的命令式形式非常普遍，尤其在官方和服务场合。
Примеры
1
Пожалуйста, заполните эту форму.
请填写这张表格。
2
Заполните все поля правильно.
请正确填写所有字段。
3
Заполните бак бензином перед поездкой.
出发前请把油箱加满。
4
Заполните анкету и сдайте её на ресепшн.
请填写问卷并交到前台。
Выражения
заполните заявку
填写申请表
заполните форму
填写表格
заполните пробелы
填补空白
Морфология
заполнить · 动词
Спряжение глагола
Личные формы
将来时
| Лицо | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 第一人称 | заполню | заполним |
| 第二人称 | заполнишь | заполните |
| 第三人称 | заполнит | заполнят |
过去时
| Род | Форма |
|---|---|
| Муж. | заполнил |
| Жен. | заполнила |
| Ср. | заполнило |
| Мн. число | заполнили |
Деепричастие
| Вид | Стандартная форма | Вариант |
|---|---|---|
| 完成体 | заполнив | заполнивши |
Повелительное наклонение
| Число | Форма |
|---|---|
| 单数 | заполни |
| 复数 | заполните |
Причастие
过去时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | заполнивший | заполнившая | заполнившее | заполнившие |
| 二格 | заполнившего | заполнившей | заполнившего | заполнивших |
| 三格 | заполнившему | заполнившей | заполнившему | заполнившим |
| 四格 | заполнившего / заполнивший | заполнившую | заполнившее | заполнивших / заполнившие |
| 五格 | заполнившим | заполнившей / заполнившею | заполнившим | заполнившими |
| 六格 | заполнившем | заполнившей | заполнившем | заполнивших |
过去时 · 被动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | заполненный | заполненная | заполненное | заполненные |
| 二格 | заполненного | заполненной | заполненного | заполненных |
| 三格 | заполненному | заполненной | заполненному | заполненным |
| 四格 | заполненного / заполненный | заполненную | заполненное | заполненных / заполненные |
| 五格 | заполненным | заполненной / заполненною | заполненным | заполненными |
| 六格 | заполненном | заполненной | заполненном | заполненных |
过去时 · 被动 · 短尾
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | заполнен | заполнена | заполнено | заполнены |
Вид глагола
Парный вид
未完成体
Основа заполнитьКорень заполни
Управление глагола
接格1: 4格: что
填写或装满对象
Она быстро заполнила анкету.
她很快填好了表格。
接格2: 5格: чем
填充所用内容
Он заполнил стакан водой.
他把杯子装满了水。
Основа и словоформы
Основа
заполнить
INFN
75 Словоформы
заполнитьзаполнилзаполнилазаполнилозаполнилизаполнюзаполнимзаполнишьзаполнитезаполнитзаполнятзаполнимзаполнимтезаполнизаполнитезаполнившийзаполнившегозаполнившемузаполнившегозаполнившийзаполнившимзаполнившемзаполнившаязаполнившейзаполнившейзаполнившуюзаполнившейзаполнившеюзаполнившейзаполнившеезаполнившегозаполнившемузаполнившеезаполнившимзаполнившемзаполнившиезаполнившихзаполнившимзаполнившихзаполнившиезаполнившимизаполнившихзаполненныйзаполненногозаполненномузаполненногозаполненныйзаполненнымзаполненномзаполненнаязаполненнойзаполненнойзаполненнуюзаполненнойзаполненноюзаполненнойзаполненноезаполненногозаполненномузаполненноезаполненнымзаполненномзаполненныезаполненныхзаполненнымзаполненныхзаполненныезаполненнымизаполненныхзаполнивзаполнившизаполнензаполненазаполненозаполнены