Текущий вид
未完成体
认识,结识
‘знакомится’是动词‘знакомиться’的第三人称单数形式,表示某人正在进行认识、结识的动作。
它强调的是过程,而非结果。
来自俄语词根 'знак'(标志、符号),表示通过标志或符号建立联系,引申为认识或结识某人。
在俄罗斯文化中,‘знакомиться’不仅指简单的认识,还包含了建立初步信任和交流的含义,常用于社交场合和正式介绍。
Мы хотим познакомиться с новыми людьми.
我们想认识新朋友。
Она познакомилась с ним на конференции.
她在会议上认识了他。
Дети быстро знакомятся друг с другом в школе.
孩子们在学校很快就互相认识了。
Я хочу познакомиться с твоей семьёй.
我想认识你的家人。
знакомиться поближе
更深入地认识
знакомиться с новыми культурами
了解新的文化
познакомиться с кем-то лично
亲自认识某人
знакомиться · 动词
| Лицо | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 第一人称 | знакомлюсь | знакомимся |
| 第二人称 | знакомишься | знакомитесь |
| 第三人称 | знакомится | знакомятся |
| Род | Форма |
|---|---|
| Муж. | знакомился |
| Жен. | знакомилась |
| Ср. | знакомилось |
| Мн. число | знакомились |
| Вид | Стандартная форма | Вариант |
|---|---|---|
| 未完成体 | знакомясь | знакомившись |
| Число | Форма |
|---|---|
| 单数 | знакомься |
| 复数 | знакомьтесь |
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | знакомящийся | знакомящаяся | знакомящееся | знакомящиеся |
| 二格 | знакомящегося | знакомящейся | знакомящегося | знакомящихся |
| 三格 | знакомящемуся | знакомящейся | знакомящемуся | знакомящимся |
| 四格 | знакомящегося / знакомящийся | знакомящуюся | знакомящееся | знакомящихся / знакомящиеся |
| 五格 | знакомящимся | знакомящейся / знакомящеюся | знакомящимся | знакомящимися |
| 六格 | знакомящемся | знакомящейся | знакомящемся | знакомящихся |
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | знакомившийся | знакомившаяся | знакомившееся | знакомившиеся |
| 二格 | знакомившегося | знакомившейся | знакомившегося | знакомившихся |
| 三格 | знакомившемуся | знакомившейся | знакомившемуся | знакомившимся |
| 四格 | знакомившегося / знакомившийся | знакомившуюся | знакомившееся | знакомившихся / знакомившиеся |
| 五格 | знакомившимся | знакомившейся / знакомившеюся | знакомившимся | знакомившимися |
| 六格 | знакомившемся | знакомившейся | знакомившемся | знакомившихся |
Текущий вид
未完成体
Парный вид
完成体
表示认识的人
Она знакомится с новым преподавателем.
她正在认识新老师。
表示了解某事物
Он знакомится с историей города.
他在了解这座城市的历史。
Основа
Инструменты