Текущий вид
未完成体
Назад к результатам
игнори́руйте
忽视，忽略
[ ɪɡnɐˈrʲirʊjtʲe ]
动词未完成体medium动词祈使式
Начальная формаигнорировать
Ударениеигнори́руйте
Часть речи动词
Вид未完成体
Род无性
Подробное объяснение
‘игнорируйте’是动词‘игнорировать’的祈使式复数形式，表示命令或请求对方‘忽视’或‘不理会’某事物。
Этимология и культура
来源于法语动词ignorer，意为‘不知道’、‘忽视’，通过俄语动词后缀构成现代俄语动词。
Культурный контекст
在俄语中，‘игнорировать’常用于正式和非正式语境，表示有意识地不理会某事物或某人，尤其在网络交流和职场中使用频繁。
Примеры
1
Пожалуйста, игнорируйте это сообщение.
请忽略这条信息。
2
Не игнорируйте предупреждения врача.
不要忽视医生的警告。
3
Игнорируйте негативные комментарии и продолжайте работать.
忽略负面评论，继续工作。
Выражения
Игнорируйте правила на свой страх и риск.
无视规则，风险自负。
Игнорируйте шум и сосредоточьтесь на задаче.
忽略噪音，专注于任务。
Морфология
игнорировать · 动词
Спряжение глагола
Личные формы
现在时
| Лицо | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 第一人称 | игнорирую | игнорируем |
| 第二人称 | игнорируешь | игнорируете |
| 第三人称 | игнорирует | игнорируют |
过去时
| Род | Форма |
|---|---|
| Муж. | игнорировал |
| Жен. | игнорировала |
| Ср. | игнорировало |
| Мн. число | игнорировали |
Деепричастие
| Вид | Стандартная форма | Вариант |
|---|---|---|
| 未完成体 | игнорируя | игнорировавши |
Повелительное наклонение
| Число | Форма |
|---|---|
| 单数 | игнорируй |
| 复数 | игнорируйте |
Причастие
现在时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | игнорирующий | игнорирующая | игнорирующее | игнорирующие |
| 二格 | игнорирующего | игнорирующей | игнорирующего | игнорирующих |
| 三格 | игнорирующему | игнорирующей | игнорирующему | игнорирующим |
| 四格 | игнорирующего / игнорирующий | игнорирующую | игнорирующее | игнорирующих / игнорирующие |
| 五格 | игнорирующим | игнорирующей / игнорирующею | игнорирующим | игнорирующими |
| 六格 | игнорирующем | игнорирующей | игнорирующем | игнорирующих |
现在时 · 被动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | игнорирующийся / игнорируемый | игнорирующаяся / игнорируемая | игнорирующееся / игнорируемое | игнорирующиеся / игнорируемые |
| 二格 | игнорирующегося / игнорируемого | игнорирующейся / игнорируемой | игнорирующегося / игнорируемого | игнорирующихся / игнорируемых |
| 三格 | игнорирующемуся / игнорируемому | игнорирующейся / игнорируемой | игнорирующемуся / игнорируемому | игнорирующимся / игнорируемым |
| 四格 | игнорирующегося / игнорирующийся / игнорируемого / игнорируемый | игнорирующуюся / игнорируемую | игнорирующееся / игнорируемое | игнорирующихся / игнорирующиеся / игнорируемых / игнорируемые |
| 五格 | игнорирующимся / игнорируемым | игнорирующейся / игнорирующеюся / игнорируемой / игнорируемою | игнорирующимся / игнорируемым | игнорирующимися / игнорируемыми |
| 六格 | игнорирующемся / игнорируемом | игнорирующейся / игнорируемой | игнорирующемся / игнорируемом | игнорирующихся / игнорируемых |
过去时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | игнорировавший | игнорировавшая | игнорировавшее | игнорировавшие |
| 二格 | игнорировавшего | игнорировавшей | игнорировавшего | игнорировавших |
| 三格 | игнорировавшему | игнорировавшей | игнорировавшему | игнорировавшим |
| 四格 | игнорировавшего / игнорировавший | игнорировавшую | игнорировавшее | игнорировавших / игнорировавшие |
| 五格 | игнорировавшим | игнорировавшей / игнорировавшею | игнорировавшим | игнорировавшими |
| 六格 | игнорировавшем | игнорировавшей | игнорировавшем | игнорировавших |
过去时 · 被动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | игнорированный | игнорированная | игнорированное | игнорированные |
| 二格 | игнорированного | игнорированной | игнорированного | игнорированных |
| 三格 | игнорированному | игнорированной | игнорированному | игнорированным |
| 四格 | игнорированного / игнорированный | игнорированную | игнорированное | игнорированных / игнорированные |
| 五格 | игнорированным | игнорированной / игнорированною | игнорированным | игнорированными |
| 六格 | игнорированном | игнорированной | игнорированном | игнорированных |
过去时 · 被动 · 短尾
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | игнорируем / игнорирован | игнорируема / игнорирована | игнорируемо / игнорировано | игнорируемы / игнорированы |
Вид глагола
Основа игнорироватьКорень игнорирова
Управление глагола
接格1: 4格: кого
表示被无视的人
Он уже неделю игнорирует друга.
他已经一个星期不理朋友了。
接格2: 4格: что
表示被无视的事物
Нельзя игнорировать правила безопасности.
不能无视安全规则。
Основа и словоформы
Основа
игнорировать
INFN
131 Словоформы
игнорироватьигнорируюигнорируемигнорируешьигнорируетеигнорируетигнорируютигнорировалигнорировалаигнорировалоигнорировалиигнорируйигнорируйтеигнорирующийигнорирующегоигнорирующемуигнорирующегоигнорирующийигнорирующимигнорирующемигнорирующаяигнорирующейигнорирующейигнорирующуюигнорирующейигнорирующеюигнорирующейигнорирующееигнорирующегоигнорирующемуигнорирующееигнорирующимигнорирующемигнорирующиеигнорирующихигнорирующимигнорирующихигнорирующиеигнорирующимиигнорирующихигнорировавшийигнорировавшегоигнорировавшемуигнорировавшегоигнорировавшийигнорировавшимигнорировавшемигнорировавшаяигнорировавшейигнорировавшейигнорировавшуюигнорировавшейигнорировавшеюигнорировавшейигнорировавшееигнорировавшегоигнорировавшемуигнорировавшееигнорировавшимигнорировавшемигнорировавшиеигнорировавшихигнорировавшимигнорировавшихигнорировавшиеигнорировавшимиигнорировавшихигнорируемыйигнорируемогоигнорируемомуигнорируемогоигнорируемыйигнорируемымигнорируемомигнорируемаяигнорируемойигнорируемойигнорируемуюигнорируемойигнорируемоюигнорируемойигнорируемоеигнорируемогоигнорируемомуигнорируемоеигнорируемымигнорируемомигнорируемыеигнорируемыхигнорируемымигнорируемыхигнорируемыеигнорируемымиигнорируемыхигнорированныйигнорированногоигнорированномуигнорированногоигнорированныйигнорированнымигнорированномигнорированнаяигнорированнойигнорированнойигнорированнуюигнорированнойигнорированноюигнорированнойигнорированноеигнорированногоигнорированномуигнорированноеигнорированнымигнорированномигнорированныеигнорированныхигнорированнымигнорированныхигнорированныеигнорированнымиигнорированныхигнорируяигнорировавшиигнорируемигнорируемаигнорируемоигнорируемыигнорированигнорированаигнорированоигнорированы