Назад к результатам

книжныи

书本的,书面的

[ ˈknʲiʐnɨj ]
名词medium书面语形容词
Начальная формакнижный
Часть речи名词
Род无性
Подробное объяснение

“книжный”指与书籍有关的,尤其是书面语言或书本知识,常用来形容正式、规范或文学性的表达方式。

Этимология и культура

来源于俄语名词“книга”(书),形容词后缀“-ный”表示“与书相关的”,即“书本的,书面的”。

Культурный контекст

“книжный”常用于描述书面语言、书本知识或文学风格,区别于口语或非正式表达,反映了俄罗斯文化中对书面语言规范和文学传统的重视。

Примеры

1

Он использовал книжный стиль в своём эссе.

他在文章中使用了书面风格。

2

Книжные знания отличаются от практического опыта.

书本知识不同于实践经验。

3

В этом словаре много книжных выражений.

这本词典中有许多书面表达。

Выражения

книжный язык

书面语

книжный стиль

书面风格

книжная полка

书架

Морфология

книжный · 名词

Склонение существительного

ПадежЕд. числоМн. число
一格книжныйкнижныи
二格книжныякнижныев
三格книжныюкнижныям
四格книжныякнижныев
五格книжныемкнижныями
六格книжныекнижныях

Основа и словоформы

Основа

книжный
ADJF

Основа

книжный
ADJF
35 Словоформы
книжныйкнижногокнижномукнижногокнижныйкнижнымкнижномкнижнаякнижнойкнижнойкнижнуюкнижнойкнижноюкнижнойкнижноекнижногокнижномукнижноекнижнымкнижномкнижныекнижныхкнижнымкнижныхкнижныекнижнымикнижныхкнижнкнижнакнижнокнижныкнижнеекнижнейпокнижнеепокнижней
35 Словоформы
книжныйкнижногокнижномукнижногокнижныйкнижнымкнижномкнижнаякнижнойкнижнойкнижнуюкнижнойкнижноюкнижнойкнижноекнижногокнижномукнижноекнижнымкнижномкнижныекнижныхкнижнымкнижныхкнижныекнижнымикнижныхкнижнкнижнакнижнокнижныкнижнеекнижнейпокнижнеепокнижней