Основа
корабль-мечта
NOUN
Назад к результатам
мечто́й
梦想之船
[ [kɐˈrabʲlʲɪm mʲɪˈt͡ʃtoj] ]
名词medium梦想象征
Начальная формакорабль-мечта
Ударениемечто́й
Часть речи名词
Род阳性
Подробное объяснение
这个词组合表达了对理想化船只的向往，通常用于比喻意义上，象征着追求梦想的旅程。
Этимология и культура
由“корабль”（船）和“мечта”（梦想）组合而成，表达了对理想船只的向往。
Культурный контекст
在俄罗斯文化中，船常常象征着自由和冒险，而梦想之船则代表着人们对未来的美好期望。
Примеры
1
Он мечтает о корабле-мечте.
他梦想着一艘梦想之船。
2
Корабль-мечта стал символом его надежд.
梦想之船成为了他希望的象征。
Выражения
Корабль мечты.
梦想之船。
Плыть на корабле мечты.
乘坐梦想之船。
Морфология
корабль-мечта · 名词
Склонение существительного
| Падеж | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 一格 | корабль-мечта | корабли-мечты |
| 二格 | корабля-мечты | кораблей-мечт |
| 三格 | кораблю-мечте | кораблям-мечтам |
| 四格 | корабль-мечту | корабли-мечты |
| 五格 | кораблём-мечтой | кораблями-мечтами |
| 六格 | корабле-мечте | кораблях-мечтах |
Основа и словоформы
Основа
корабль-мечта
NOUN
13 Словоформы
корабль-мечтакорабля-мечтыкораблю-мечтекорабль-мечтукораблём-мечтойкораблём-мечтоюкорабле-мечтекорабли-мечтыкораблей-мечткораблям-мечтамкорабли-мечтыкораблями-мечтамикораблях-мечтах
13 Словоформы
корабль-мечтакорабль-мечтыкорабль-мечтекорабль-мечтукорабль-мечтойкорабль-мечтоюкорабль-мечтекорабль-мечтыкорабль-мечткорабль-мечтамкорабль-мечтыкорабль-мечтамикорабль-мечтах