Основа
мирный
ADJF
Назад к результатам
ми́рное
和平的，平静的
[ ˈmʲirnəje ]
ADJFmedium形容词和平
Начальная формамирный
Ударениеми́рное
Часть речиADJF
Род中性
Подробное объяснение
“мирное”是形容词，表示“和平的”、“平静的”，用于描述环境、时间或状态没有冲突、战争或动荡。
Этимология и культура
来自俄语词根“мир”，意为“和平”，加形容词后缀“-ный”形成形容词，表示与和平相关的性质。
Культурный контекст
“мирное”常用于描述没有战争、冲突或争端的状态，反映了俄罗斯文化中对和平与安宁的重视，尤其在历史上经历多次战争后，和平一词具有特殊意义。
Примеры
1
Это было мирное время без войн.
那是没有战争的和平时期。
2
Они живут в мирном районе города.
他们住在城市的和平区。
3
После ссоры наступило мирное согласие.
争吵之后达成了和平的和解。
Выражения
мирное сосуществование
和平共处
мирное время
和平时期
мирное решение конфликта
和平解决冲突
Морфология
мирный · ADJF
Склонение прилагательного
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | мирный | мирная | мирное | мирные |
| 二格 | мирного | мирной | мирного | мирных |
| 三格 | мирному | мирной | мирному | мирным |
| 四格 | мирный | мирную | мирное | мирные |
| 五格 | мирным | мирной | мирным | мирными |
| 六格 | мирном | мирной | мирном | мирных |
| unknown | помирней | мирна | мирно | мирны |
Основа и словоформы
Основа
мирный
ADJF
Основа
мирный
NOUN
Основа
мирный
NOUN
62 Словоформы
мирныймирногомирномумирногомирныймирныммирноммирнаямирноймирноймирнуюмирноймирноюмирноймирноемирногомирномумирноемирныммирноммирныемирныхмирныммирныхмирныемирнымимирныхмирнейшиймирнейшегомирнейшемумирнейшегомирнейшиймирнейшиммирнейшеммирнейшаямирнейшеймирнейшеймирнейшуюмирнейшеймирнейшеюмирнейшеймирнейшеемирнейшегомирнейшемумирнейшеемирнейшиммирнейшеммирнейшиемирнейшихмирнейшиммирнейшихмирнейшиемирнейшимимирнейшихмиренмирнамирномирнымирнеемирнейпомирнеепомирней
62 Словоформы
мирныймирногомирномумирногомирныймирныммирноммирнаямирноймирноймирнуюмирноймирноюмирноймирноемирногомирномумирноемирныммирноммирныемирныхмирныммирныхмирныемирнымимирныхмирнейшиймирнейшегомирнейшемумирнейшегомирнейшиймирнейшиммирнейшеммирнейшаямирнейшеймирнейшеймирнейшуюмирнейшеймирнейшеюмирнейшеймирнейшеемирнейшегомирнейшемумирнейшеемирнейшиммирнейшеммирнейшиемирнейшихмирнейшиммирнейшихмирнейшиемирнейшимимирнейшихмиренмирнамирномирнымирнеемирнейпомирнеепомирней
6 Словоформы
мирныймирногомирномумирныймирныммирном
6 Словоформы
мирныймирногомирномумирныймирныммирном