Текущий вид
未完成体
Назад к результатам
налива́йте
倒入，倒酒（命令式，复数或尊称）
[ nɐlʲɪˈvajtʲɪ ]
动词未完成体medium动词命令式
Начальная форманаливать
Ударениеналива́йте
Часть речи动词
Вид未完成体
Род无性
Подробное объяснение
“наливайте”是动词“наливать”的命令式复数形式，用于请求或命令对方将液体倒入容器中，常用于倒茶、倒酒等场合。
Этимология и культура
来自动词“наливать”，由前缀“на-”和动词“ливать”（倒）组成，表示向某物中倒入液体。
Культурный контекст
在俄罗斯文化中，倒酒或倒茶是日常生活和社交中的常见行为，常用命令式表达邀请他人饮用，体现礼貌和热情。
Примеры
1
Наливайте чай, пока горячий.
趁热倒茶。
2
Пожалуйста, наливайте воду в стаканы.
请把水倒进杯子里。
3
Наливайте вино аккуратно, чтобы не пролить.
小心倒酒，别洒出来。
Выражения
Наливайте, не стесняйтесь!
请随意倒，不用客气！
Наливайте по полной!
尽情倒吧！
Морфология
наливать · 动词
Спряжение глагола
Личные формы
现在时
| Лицо | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 第一人称 | наливаю | наливаем |
| 第二人称 | наливаешь | наливаете |
| 第三人称 | наливает | наливают |
过去时
| Род | Форма |
|---|---|
| Муж. | наливал |
| Жен. | наливала |
| Ср. | наливало |
| Мн. число | наливали |
Деепричастие
| Вид | Стандартная форма | Вариант |
|---|---|---|
| 未完成体 | наливая、наливав | наливавши |
Повелительное наклонение
| Число | Форма |
|---|---|
| 单数 | наливай |
| 复数 | наливайте |
Причастие
现在时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | наливающий | наливающая | наливающее | наливающие |
| 二格 | наливающего | наливающей | наливающего | наливающих |
| 三格 | наливающему | наливающей | наливающему | наливающим |
| 四格 | наливающего / наливающий | наливающую | наливающее | наливающих / наливающие |
| 五格 | наливающим | наливающей / наливающею | наливающим | наливающими |
| 六格 | наливающем | наливающей | наливающем | наливающих |
现在时 · 被动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | наливающийся / наливаемый | наливающаяся / наливаемая | наливающееся / наливаемое | наливающиеся / наливаемые |
| 二格 | наливающегося / наливаемого | наливающейся / наливаемой | наливающегося / наливаемого | наливающихся / наливаемых |
| 三格 | наливающемуся / наливаемому | наливающейся / наливаемой | наливающемуся / наливаемому | наливающимся / наливаемым |
| 四格 | наливающегося / наливающийся / наливаемого / наливаемый | наливающуюся / наливаемую | наливающееся / наливаемое | наливающихся / наливающиеся / наливаемых / наливаемые |
| 五格 | наливающимся / наливаемым | наливающейся / наливающеюся / наливаемой / наливаемою | наливающимся / наливаемым | наливающимися / наливаемыми |
| 六格 | наливающемся / наливаемом | наливающейся / наливаемой | наливающемся / наливаемом | наливающихся / наливаемых |
过去时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | наливавший | наливавшая | наливавшее | наливавшие |
| 二格 | наливавшего | наливавшей | наливавшего | наливавших |
| 三格 | наливавшему | наливавшей | наливавшему | наливавшим |
| 四格 | наливавшего / наливавший | наливавшую | наливавшее | наливавших / наливавшие |
| 五格 | наливавшим | наливавшей / наливавшею | наливавшим | наливавшими |
| 六格 | наливавшем | наливавшей | наливавшем | наливавших |
过去时 · 被动 · 短尾
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | наливаем | наливаема | наливаемо | наливаемы |
Вид глагола
Парный вид
完成体
Основа наливатьКорень налива
Управление глагола
接格1: 4格: что
表示被倒的液体或物质
Он наливает воду.
他倒水。
接格2: 3格: кому
表示接受液体的人
Он наливает гостю чай.
他给客人倒茶。
Основа и словоформы
Основа
наливать
INFN
101 Словоформы
наливатьналиваюналиваемналиваешьналиваетеналиваетналиваютналивалналиваланаливалоналивалиналивайналивайтеналивающийналивающегоналивающемуналивающегоналивающийналивающимналивающемналивающаяналивающейналивающейналивающуюналивающейналивающеюналивающейналивающееналивающегоналивающемуналивающееналивающимналивающемналивающиеналивающихналивающимналивающихналивающиеналивающиминаливающихналивавшийналивавшегоналивавшемуналивавшегоналивавшийналивавшимналивавшемналивавшаяналивавшейналивавшейналивавшуюналивавшейналивавшеюналивавшейналивавшееналивавшегоналивавшемуналивавшееналивавшимналивавшемналивавшиеналивавшихналивавшимналивавшихналивавшиеналивавшиминаливавшихналиваемыйналиваемогоналиваемомуналиваемогоналиваемыйналиваемымналиваемомналиваемаяналиваемойналиваемойналиваемуюналиваемойналиваемоюналиваемойналиваемоеналиваемогоналиваемомуналиваемоеналиваемымналиваемомналиваемыеналиваемыхналиваемымналиваемыхналиваемыеналиваемыминаливаемыхналиваяналивавналивавшиналиваемналиваеманаливаемоналиваемы