Текущий вид
未完成体
Назад к результатам
направлять к
引导到，指引到
[ nɐprɐˈvlʲatʲ k ]
名词完成体medium动词短语引导
Начальная форманаправлять к
Часть речи名词
Вид完成体
Род无性
Подробное объяснение
‘направлять к’表示引导、推荐或转送某人到特定的地点或人员处，常用于医疗、工作或服务场景中，强调动作的指向性。
Этимология и культура
“направлять”由前缀“на-”和动词“правлять”（意为“管理、引导”）组成，表示将某人或某物引导、送往某处。
Культурный контекст
在俄语中，‘направлять к’常用于正式场合，特别是在医疗、行政和服务行业，表示将某人引导或推荐到特定的人员或部门。
Примеры
1
Врач направляет пациента к специалисту.
医生把病人引导到专家那里。
2
Учитель направляет ученика к дополнительным материалам.
老师引导学生去参考补充材料。
3
Менеджер направляет клиента к отделу продаж.
经理把客户引导到销售部门。
4
Полиция направляет свидетеля к следователю.
警方把证人引导到调查员那里。
5
Секретарь направляет звонок к нужному сотруднику.
秘书把电话转接给需要的员工。
Выражения
направлять к врачу
引导去看医生
направлять к специалисту
引导去专家那里
направлять к нужному отделу
引导到相应部门
Морфология
направлять к · 名词
Склонение существительного
| Падеж | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 一格 | направлять к | направлять ки |
| 二格 | направлять ка | направлять ков |
| 三格 | направлять ку | направлять кам |
| 四格 | направлять ка | направлять ков |
| 五格 | направлять ком | направлять ками |
| 六格 | направлять ке | направлять ках |
Склонение прилагательного
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | направлять кий | направлять кая | направлять кое | направлять кие |
| 二格 | направлять кого | направлять кой | направлять кого | направлять ких |
| 三格 | направлять кому | направлять кой | направлять кому | направлять ким |
| 四格 | направлять кий | направлять кую | направлять кое | направлять кие |
| 五格 | направлять ким | направлять кой | направлять ким | направлять кими |
| 六格 | направлять ком | направлять кой | направлять ком | направлять ких |
| unknown | направлять к | направлять ка | направлять ко | направлять ки |
Спряжение глагола
Личные формы
将来时
| Лицо | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 第一人称 | направлять кну | направлять кнем |
| 第二人称 | направлять кнешь | направлять кнете |
| 第三人称 | направлять кнет | направлять кнут |
过去时
| Род | Форма |
|---|---|
| Муж. | направлять к |
| Жен. | направлять кла |
| Ср. | направлять кло |
| Мн. число | направлять кли |
Деепричастие
| Вид | Стандартная форма | Вариант |
|---|---|---|
| 完成体 | направлять кнув | направлять кши |
Повелительное наклонение
| Число | Форма |
|---|---|
| 单数 | направлять кни |
| 复数 | направлять кните |
Причастие
过去时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | направлять кший | направлять кшая | направлять кшее | направлять кшие |
| 二格 | направлять кшего | направлять кшей | направлять кшего | направлять кших |
| 三格 | направлять кшему | направлять кшей | направлять кшему | направлять кшим |
| 四格 | направлять кшего / направлять кший | направлять кшую | направлять кшее | направлять кших / направлять кшие |
| 五格 | направлять кшим | направлять кшей / направлять кшею | направлять кшим | направлять кшими |
| 六格 | направлять кшем | направлять кшей | направлять кшем | направлять кших |
Вид глагола
Парный вид
完成体
Основа направлятьКорень направля
Управление глагола
接格1: 4格: кого
指派或引导某人
Руководитель направил студента на практику.
负责人把学生派去实习。
接格2: 4格: что
把某物或力量引向方向
Учёный направляет энергию в нужное русло.
科学家把能量引向正确的方向。
Основа и словоформы
Основа
направлять
INFN
101 Словоформы
направлятьнаправляюнаправляемнаправляешьнаправляетенаправляетнаправляютнаправлялнаправляланаправлялонаправлялинаправляйнаправляйтенаправляющийнаправляющегонаправляющемунаправляющегонаправляющийнаправляющимнаправляющемнаправляющаянаправляющейнаправляющейнаправляющуюнаправляющейнаправляющеюнаправляющейнаправляющеенаправляющегонаправляющемунаправляющеенаправляющимнаправляющемнаправляющиенаправляющихнаправляющимнаправляющихнаправляющиенаправляющиминаправляющихнаправлявшийнаправлявшегонаправлявшемунаправлявшегонаправлявшийнаправлявшимнаправлявшемнаправлявшаянаправлявшейнаправлявшейнаправлявшуюнаправлявшейнаправлявшеюнаправлявшейнаправлявшеенаправлявшегонаправлявшемунаправлявшеенаправлявшимнаправлявшемнаправлявшиенаправлявшихнаправлявшимнаправлявшихнаправлявшиенаправлявшиминаправлявшихнаправляемыйнаправляемогонаправляемомунаправляемогонаправляемыйнаправляемымнаправляемомнаправляемаянаправляемойнаправляемойнаправляемуюнаправляемойнаправляемоюнаправляемойнаправляемоенаправляемогонаправляемомунаправляемоенаправляемымнаправляемомнаправляемыенаправляемыхнаправляемымнаправляемыхнаправляемыенаправляемыминаправляемыхнаправляянаправлявнаправлявшинаправляемнаправляеманаправляемонаправляемы