Текущий вид
完成体
Назад к результатам
не только,но и
不仅……而且……
[ nʲe ˈtolʲkə, no i ]
名词完成体medium连词短语递进
Начальная формане только,но ь
Часть речи名词
Вид完成体
Род无性
Подробное объяснение
“не только, но и”用于连接两个并列的成分，表示前者成立的同时，后者也同样成立，具有递进和强调的作用。
Этимология и культура
该短语由否定副词“не”与限定词“только”以及连接词“но”和“и”组成，表示递进和并列的关系，强调不仅前者成立，后者也同样成立。
Культурный контекст
“не только, но и”是俄语中常用的连接结构，用于表达递进关系，强调两个或多个事实同时成立，类似于中文的“不仅……而且……”。 在正式和口语中均广泛使用，是表达复杂句意的重要工具。
Примеры
1
Он не только умный, но и трудолюбивый.
他不仅聪明，而且勤奋。
2
Она не только говорит по-русски, но и пишет на русском языке.
她不仅会说俄语，而且会用俄语写作。
3
Этот фильм не только интересный, но и поучительный.
这部电影不仅有趣，而且富有教育意义。
4
Мы не только посетили музей, но и прогулялись по парку.
我们不仅参观了博物馆，还在公园散步。
Выражения
не только..., но и...
不仅……而且……
не только это, но и то
不仅是这个，而且是那个
не только в этом, но и в другом
不仅在这个方面，而且在另一个方面
Морфология
не только,но ь · 名词
Склонение существительного
| Падеж | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 一格 | не только,но ь | не только,но и |
| 二格 | не только,но и | не только,но ей |
| 三格 | не только,но и | не только,но ям |
| 四格 | не только,но ь | не только,но и |
| 五格 | не только,но ью | не только,но ями |
| 六格 | не только,но и | не только,но ях |
Склонение прилагательного
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | не только,но ий | не только,но ая | не только,но ее | не только,но ие |
| 二格 | не только,но его | не только,но ей | не только,но его | не только,но их |
| 三格 | не только,но ему | не только,но ей | не только,но ему | не только,но им |
| 四格 | не только,но ий | не только,но ую | не только,но ее | не только,но ие |
| 五格 | не только,но им | не только,но ей | не только,но им | не только,но ими |
| 六格 | не только,но ем | не только,но ей | не только,но ем | не только,но их |
| unknown | непо только,но ей | не только,но а | не только,но е | не только,но и |
Спряжение глагола
Личные формы
将来时
| Лицо | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 第一人称 | не только,но ю | не только,но им |
| 第二人称 | не только,но ишь | не только,но ите |
| 第三人称 | не только,но ит | не только,но ят |
过去时
| Род | Форма |
|---|---|
| Муж. | не только,но ил |
| Жен. | не только,но ила |
| Ср. | не только,но ило |
| Мн. число | не только,но или |
Деепричастие
| Вид | Стандартная форма | Вариант |
|---|---|---|
| 完成体 | не только,но ив、не только,но я | не только,но ивши |
Повелительное наклонение
| Число | Форма |
|---|---|
| 单数 | не только,но и |
| 复数 | не только,но ите |
Причастие
过去时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | не только,но ивший | не только,но ившая | не только,но ившее | не только,но ившие |
| 二格 | не только,но ившего | не только,но ившей | не только,но ившего | не только,но ивших |
| 三格 | не только,но ившему | не только,но ившей | не только,но ившему | не только,но ившим |
| 四格 | не только,но ившего / не только,но ивший | не только,но ившую | не только,но ившее | не только,но ивших / не только,но ившие |
| 五格 | не только,но ившим | не только,но ившей / не только,но ившею | не только,но ившим | не только,но ившими |
| 六格 | не только,но ившем | не только,но ившей | не только,но ившем | не только,но ивших |
过去时 · 被动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | не только,но ённый | не только,но ённая | не только,но ённое | не только,но ённые |
| 二格 | не только,но ённого | не только,но ённой | не только,но ённого | не только,но ённых |
| 三格 | не только,но ённому | не только,но ённой | не только,но ённому | не только,но ённым |
| 四格 | не только,но ённого / не только,но ённый | не только,но ённую | не только,но ённое | не только,но ённых / не только,но ённые |
| 五格 | не только,но ённым | не только,но ённой / не только,но ённою | не только,но ённым | не только,но ёнными |
| 六格 | не только,но ённом | не только,но ённой | не только,но ённом | не только,но ённых |
过去时 · 被动 · 短尾
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | не только,но ён | не только,но ена | не только,но ено | не только,но ены |
Вид глагола
Основа не только, но итьКорень не только, но и
Основа и словоформы
Основа
не только, но ь
NOUN
Основа
не только, но ь
NOUN
Основа
не только, но ь
NOUN
Основа
не только, но ь
NOUN
Основа
не только, но ь
NOUN
Основа
не только, но и
ADVB
Основа
не только, но ить
VERB
Основа
не только, но ий
ADJS
Основа
не только, но и
ADJF
Основа
не только, но и
ADJF
Основа
не только, но и
ADJF
Основа
не только, но и
ADJF
Основа
не только, но и
ADJF
Основа
не только, но и
ADJF
Основа
не только, но и
ADJF
Основа
не только, но и
ADJF
Основа
не только, но и
ADJF
Основа
не только, но и
ADJF
Основа
не только, но и
ADJF
Основа
не только, но и
ADJF
Основа
не только, но и
ADJF
Основа
не только, но и
ADJF
Основа
не только, но и
ADJF
Основа
не только, но и
ADJF
Основа
не только, но и
ADJF
Основа
не только, но и
ADJF
Основа
не только, но и
ADJF
Основа
не только, но и
ADJF
Основа
не только, но и
ADJF
Основа
не только, но и
ADJF
Основа
не только, но и
ADJF
Основа
не только, но и
ADJF
12 Словоформы
не только, но ьне только, но ине только, но ине только, но ьне только, но ьюне только, но ине только, но ине только, но ейне только, но ямне только, но ине только, но ямине только, но ях
12 Словоформы
не только, но ьне только, но ине только, но ине только, но ьне только, но ьюне только, но ине только, но ине только, но ейне только, но ямне только, но ине только, но ямине только, но ях
12 Словоформы
не только, но ьне только, но ине только, но ине только, но ьне только, но ьюне только, но ине только, но ине только, но ейне только, но ямне только, но ине только, но ямине только, но ях
12 Словоформы
не только, но ьне только, но ине только, но ине только, но ьне только, но ьюне только, но ине только, но ине только, но ейне только, но ямне только, но ине только, но ямине только, но ях
12 Словоформы
не только, но ьне только, но ине только, но ине только, но ьне только, но ьюне только, но ине только, но ине только, но ейне только, но ямне только, но ине только, но ямине только, но ях
1 Словоформы
не только, но и
76 Словоформы
не только, но итьне только, но илне только, но илане только, но илоне только, но илине только, но юне только, но имне только, но ишьне только, но итене только, но итне только, но ятне только, но имне только, но имтене только, но ине только, но итене только, но ившийне только, но ившегоне только, но ившемуне только, но ившегоне только, но ившийне только, но ившимне только, но ившемне только, но ившаяне только, но ившейне только, но ившейне только, но ившуюне только, но ившейне только, но ившеюне только, но ившейне только, но ившеене только, но ившегоне только, но ившемуне только, но ившеене только, но ившимне только, но ившемне только, но ившиене только, но ившихне только, но ившимне только, но ившихне только, но ившиене только, но ившимине только, но ившихне только, но ённыйне только, но ённогоне только, но ённомуне только, но ённогоне только, но ённыйне только, но ённымне только, но ённомне только, но ённаяне только, но ённойне только, но ённойне только, но ённуюне только, но ённойне только, но ённоюне только, но ённойне только, но ённоене только, но ённогоне только, но ённомуне только, но ённоене только, но ённымне только, но ённомне только, но ённыене только, но ённыхне только, но ённымне только, но ённыхне только, но ённыене только, но ённымине только, но ённыхне только, но ивне только, но ившине только, но яне только, но ённе только, но енане только, но еноне только, но ены
35 Словоформы
не только, но ийне только, но егоне только, но емуне только, но егоне только, но ийне только, но имне только, но емне только, но аяне только, но ейне только, но ейне только, но уюне только, но ейне только, но еюне только, но ейне только, но еене только, но егоне только, но емуне только, но еене только, но имне только, но емне только, но иене только, но ихне только, но имне только, но ихне только, но иене только, но имине только, но ихне только, ноне только, но ане только, но ене только, но ине только, но еене только, но ейнепо только, но еенепо только, но ей
24 Словоформы
не только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но и
24 Словоформы
не только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но и
24 Словоформы
не только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но и
24 Словоформы
не только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но и
24 Словоформы
не только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но и
24 Словоформы
не только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но и
24 Словоформы
не только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но и
24 Словоформы
не только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но и
24 Словоформы
не только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но и
24 Словоформы
не только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но и
24 Словоформы
не только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но и
24 Словоформы
не только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но и
24 Словоформы
не только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но и
24 Словоформы
не только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но и
24 Словоформы
не только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но и
24 Словоформы
не только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но и
24 Словоформы
не только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но и
24 Словоформы
не только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но и
24 Словоформы
не только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но и
24 Словоформы
не только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но и
24 Словоформы
не только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но и
24 Словоформы
не только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но и
24 Словоформы
не только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но и
24 Словоформы
не только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но ине только, но и