Основа
неотъемлемый
ADJF
Назад к результатам
неотьемлемой
不可分割的，固有的，必不可少的
[ [nʲɪɐˈtʲjemlʲɪməj] ]
名词medium形容词抽象概念
Начальная форманеотьемлема
Часть речи名词
Род阴性
Подробное объяснение
表示某事物是整体中不可分离的一部分，具有本质性或不可剥夺的特征。
常用于表示抽象概念，如“权利”、“自由”、“尊严”等。
Этимология и культура
由前缀“не-”（表示否定）+ 动词“отъять”（夺取、取走）+ 形容词后缀“-емлемый”构成，字面义为“无法被取走的”。
Культурный контекст
该词常用于哲学、法律、政治和社会学语境，例如谈论“人的不可剥夺权利”时常见，用来强调基本、本质或无法分割的特性。
Примеры
1
Свобода слова является неотъемлемой частью демократии.
言论自由是民主不可分割的一部分。
2
Труд — неотъемлемая часть человеческой жизни.
劳动是人类生活中不可或缺的一部分。
3
Любовь к родине — неотъемлемое чувство каждого человека.
热爱祖国是每个人的天性。
Выражения
неотъемлемая часть чего-либо
某事物不可分割的一部分
неотъемлемое право человека
人的基本权利
Морфология
неотьемлема · 名词
Склонение существительного
| Падеж | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 一格 | неотьемлема | неотьемлемы |
| 二格 | неотьемлемы | неотьемлем |
| 三格 | неотьемлеме | неотьемлемам |
| 四格 | неотьемлему | неотьемлемы |
| 五格 | неотьемлемой | неотьемлемами |
| 六格 | неотьемлеме | неотьемлемах |
Склонение прилагательного
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | неотьемлемый | неотьемлемая | неотьемлемое | неотьемлемые |
| 二格 | неотьемлемого | неотьемлемой | неотьемлемого | неотьемлемых |
| 三格 | неотьемлемому | неотьемлемой | неотьемлемому | неотьемлемым |
| 四格 | неотьемлемый | неотьемлемую | неотьемлемое | неотьемлемые |
| 五格 | неотьемлемым | неотьемлемой | неотьемлемым | неотьемлемыми |
| 六格 | неотьемлемом | неотьемлемой | неотьемлемом | неотьемлемых |
| unknown | неопотьемлемей | неотьемлема | неотьемлемо | неотьемлемы |
Основа и словоформы
Основа
неотъемлемый
ADJF
35 Словоформы
неотъемлемыйнеотъемлемогонеотъемлемомунеотъемлемогонеотъемлемыйнеотъемлемымнеотъемлемомнеотъемлемаянеотъемлемойнеотъемлемойнеотъемлемуюнеотъемлемойнеотъемлемоюнеотъемлемойнеотъемлемоенеотъемлемогонеотъемлемомунеотъемлемоенеотъемлемымнеотъемлемомнеотъемлемыенеотъемлемыхнеотъемлемымнеотъемлемыхнеотъемлемыенеотъемлемыминеотъемлемыхнеотъемлемнеотъемлеманеотъемлемонеотъемлемынеотъемлемеенеотъемлемейпонеотъемлемеепонеотъемлемей
35 Словоформы
неотъемлемыйнеотъемлемогонеотъемлемомунеотъемлемогонеотъемлемыйнеотъемлемымнеотъемлемомнеотъемлемаянеотъемлемойнеотъемлемойнеотъемлемуюнеотъемлемойнеотъемлемоюнеотъемлемойнеотъемлемоенеотъемлемогонеотъемлемомунеотъемлемоенеотъемлемымнеотъемлемомнеотъемлемыенеотъемлемыхнеотъемлемымнеотъемлемыхнеотъемлемыенеотъемлемыминеотъемлемыхнеотъемлемнеотъемлеманеотъемлемонеотъемлемынеотъемлемеенеотъемлемейпонеотъемлемеепонеотъемлемей