Основа
неотьемлемый
ADJF
Назад к результатам
неотьемлемыми
不可分割的，不可剥夺的
[ nʲɪɐtʲˈjɛmʲlʲɪmɨmʲɪ ]
PRTFmedium法律人权
Начальная форманеотьемлть
Часть речиPRTF
Род无性（复数工具格）
Подробное объяснение
“неотьемлемыми”是形容词“неотьемлемый”的复数工具格形式，表示某些权利、特征或属性是不可分割、不可剥夺的，通常用于法律、伦理和哲学领域，强调其不可侵犯性。
Этимология и культура
该词由前缀“не-”表示否定，词根“отъемлемый”源自动词“отнимать”（夺取、剥夺），整体含义为“不可被剥夺的”，强调某物本质上不可分割或不可剥夺。
Культурный контекст
在俄罗斯法律和人权语境中，“неотьемлемый”常用于强调权利和自由的不可剥夺性，体现了对基本人权的尊重和保护。
Примеры
1
Права человека являются неотьемлемыми и неотчуждаемыми.
人权是不可分割和不可剥夺的。
2
Свобода слова — это неотьемлемое право каждого гражданина.
言论自由是每个公民不可剥夺的权利。
3
Эти ценности считаются неотьемлемыми для нашей культуры.
这些价值观被认为是我们文化中不可分割的。
Выражения
неотьемлемые права
不可剥夺的权利
неотьемлемая часть
不可分割的一部分
неотьемлемое достоинство
不可剥夺的尊严
Морфология
неотьемлть · PRTF
Склонение существительного
| Падеж | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 一格 | неотьемлемое | неотьемлемые |
| 二格 | неотьемлемого | неотьемлемых |
| 三格 | неотьемлемому | неотьемлемым |
| 四格 | неотьемлемое | неотьемлемые |
| 五格 | неотьемлемым | неотьемлемыми |
| 六格 | неотьемлемом | неотьемлемых |
Склонение прилагательного
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | неотьемлемый | неотьемлемая | неотьемлемое | неотьемлемые |
| 二格 | неотьемлемого | неотьемлемой | неотьемлемого | неотьемлемых |
| 三格 | неотьемлемому | неотьемлемой | неотьемлемому | неотьемлемым |
| 四格 | неотьемлемый | неотьемлемую | неотьемлемое | неотьемлемые |
| 五格 | неотьемлемым | неотьемлемой | неотьемлемым | неотьемлемыми |
| 六格 | неотьемлемом | неотьемлемой | неотьемлемом | неотьемлемых |
Основа и словоформы
Основа
неотьемлемый
ADJF
35 Словоформы
неотьемлемыйнеотьемлемогонеотьемлемомунеотьемлемогонеотьемлемыйнеотьемлемымнеотьемлемомнеотьемлемаянеотьемлемойнеотьемлемойнеотьемлемуюнеотьемлемойнеотьемлемоюнеотьемлемойнеотьемлемоенеотьемлемогонеотьемлемомунеотьемлемоенеотьемлемымнеотьемлемомнеотьемлемыенеотьемлемыхнеотьемлемымнеотьемлемыхнеотьемлемыенеотьемлемыминеотьемлемыхнеотьемлемнеотьемлеманеотьемлемонеотьемлемынеотьемлемеенеотьемлемейнеопотьемлемеенеопотьемлемей
35 Словоформы
неотьемлемыйнеотьемлемогонеотьемлемомунеотьемлемогонеотьемлемыйнеотьемлемымнеотьемлемомнеотьемлемаянеотьемлемойнеотьемлемойнеотьемлемуюнеотьемлемойнеотьемлемоюнеотьемлемойнеотьемлемоенеотьемлемогонеотьемлемомунеотьемлемоенеотьемлемымнеотьемлемомнеотьемлемыенеотьемлемыхнеотьемлемымнеотьемлемыхнеотьемлемыенеотьемлемыминеотьемлемыхнеотьемлемнеотьемлеманеотьемлемонеотьемлемынеотьемлемеенеотьемлемейнеопотьемлемеенеопотьемлемей