Назад к результатам

несчпстье

不幸,灾难

[ nʲɪˈʂːæsʲtʲjɪ ]
名词medium情感生活
Начальная форманесчпстие
Часть речи名词
Род中性
Подробное объяснение

“несчастье”指的是不幸、灾难或不利的事件,通常带有负面情绪色彩,表示某种不幸的遭遇或情况。

Этимология и культура

来自俄语前缀“не-”表示否定,和词根“счастье”(幸福),合成词表示“不幸福”或“不幸”。

Культурный контекст

在俄语文化中,“несчастье”常用于描述生活中的不幸事件或灾难,反映了对命运无常的认识和对逆境的感慨。

Примеры

1

После несчастья он долго не мог прийти в себя.

经历不幸后,他很长时间无法恢复过来。

2

Это было большое несчастье для всей семьи.

这对整个家庭来说是一次巨大的不幸。

3

Несчастье часто приходит неожиданно.

不幸常常来得出人意料。

Выражения

причина несчастья

不幸的原因

нести несчастье

带来不幸

испытывать несчастье

遭遇不幸

Морфология

несчпстие · 名词

Склонение существительного

ПадежЕд. числоМн. число
一格несчпстиенесчпстия
二格несчпстиянесчпстий
三格несчпстиюнесчпстиям
四格несчпстиенесчпстия
五格несчпстиемнесчпстиями
六格несчпстиинесчпстиях

Основа и словоформы

Основа

несчастие
NOUN

Основа

несчастие
NOUN

Основа

несчастие
NOUN
24 Словоформы
несчастиенесчастьенесчастиянесчастьянесчастиюнесчастьюнесчастиенесчастьенесчастиемнесчастьемнесчастиинесчастьенесчастьинесчастиянесчастьянесчастийнесчастиямнесчастьямнесчастиянесчастьянесчастияминесчастьяминесчастияхнесчастьях
24 Словоформы
несчастиенесчастьенесчастиянесчастьянесчастиюнесчастьюнесчастиенесчастьенесчастиемнесчастьемнесчастиинесчастьенесчастьинесчастиянесчастьянесчастийнесчастиямнесчастьямнесчастиянесчастьянесчастияминесчастьяминесчастияхнесчастьях
24 Словоформы
несчастиенесчастьенесчастиянесчастьянесчастиюнесчастьюнесчастиенесчастьенесчастиемнесчастьемнесчастиинесчастьенесчастьинесчастиянесчастьянесчастийнесчастиямнесчастьямнесчастиянесчастьянесчастияминесчастьяминесчастияхнесчастьях