Назад к результатам

ни́ти

线; 线头; 线状物

[ [nʲitʲ] ]
名词medium基础名词抽象名词
Начальная форманить
Ударениени́ти
Часть речи名词
Род阴性
Подробное объяснение

“нити”是阴性名词“нить”的复数形式,基本意思是线、线头,也可以指抽象的“线”,如思路、情节、命运等。

它既可用于具体的纺织线,也常用于比喻性的表达。

语境不同会从“细线”引申为“线索”“脉络”等含义。

Примеры

1

Она аккуратно сложила нити в коробку.

她小心地把线收进盒子里。

2

Судьба странно переплела наши нити.

命运奇怪地把我们的命运之线交织在一起。

3

Он потерял нить разговора и замолчал.

他失去了谈话的思路,便沉默了。

Выражения

нить разговора

谈话的思路; 说话的脉络

нить сюжета

情节线索

нить жизни

生命之线

Морфология

нить · 名词

Склонение существительного

ПадежЕд. числоМн. число
一格нитьнити
二格нитинитей
三格нитинитям
四格нитьнити
五格нитьюнитями
六格нитинитях

Основа и словоформы

Основа

нить
NOUN

Основа

нить
NOUN
12 Словоформы
нитьнитинитинитьнитьюнитинитинитейнитямнитинитяминитях
12 Словоформы
нитьнитинитинитьнитьюнитинитинитейнитямнитинитяминитях