Текущий вид
未完成体
Назад к результатам
ока́нчивать
完成，结束，毕业
[ ɐˈkant͡ɕɪvətʲ ]
不定式未完成体medium动词教育
Начальная формаоканчивать
Ударениеока́нчивать
Часть речи不定式
Вид未完成体
Подробное объяснение
“оканчивать”表示完成某个过程、阶段或活动，尤其指完成学业、课程或工作任务。
它是未完成体动词，强调动作的过程和持续性。
Этимология и культура
来自俄语动词“окончить”的未完成体形式，词根“конч-”意为“结束”，前缀“о-”表示动作的完成或环绕。
Культурный контекст
在俄罗斯教育体系中，“оканчивать”常用于描述学生完成某个教育阶段，如中学或大学毕业，具有正式和庄重的含义。
Примеры
1
Он оканчивает университет в этом году.
他今年毕业于大学。
2
Мы должны оканчивать проект к концу месяца.
我们必须在月底完成这个项目。
3
Она оканчивает курс по иностранным языкам.
她完成了外语课程。
4
Студенты оканчивают обучение с отличием.
学生们以优异成绩完成学业。
Выражения
оканчивать школу
完成学校学业
оканчивать курс
完成课程
оканчивать работу
结束工作
Морфология
оканчивать · 不定式
Спряжение глагола
Личные формы
现在时
| Лицо | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 第一人称 | оканчиваю | оканчиваем |
| 第二人称 | оканчиваешь | оканчиваете |
| 第三人称 | оканчивает | оканчивают |
过去时
| Род | Форма |
|---|---|
| Муж. | оканчивал |
| Жен. | оканчивала |
| Ср. | оканчивало |
| Мн. число | оканчивали |
Деепричастие
| Вид | Стандартная форма | Вариант |
|---|---|---|
| 未完成体 | оканчивая、оканчивав | оканчивавши |
Повелительное наклонение
| Число | Форма |
|---|---|
| 单数 | оканчивай |
| 复数 | оканчивайте |
Причастие
现在时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | оканчивающий | оканчивающая | оканчивающее | оканчивающие |
| 二格 | оканчивающего | оканчивающей | оканчивающего | оканчивающих |
| 三格 | оканчивающему | оканчивающей | оканчивающему | оканчивающим |
| 四格 | оканчивающего / оканчивающий | оканчивающую | оканчивающее | оканчивающих / оканчивающие |
| 五格 | оканчивающим | оканчивающей / оканчивающею | оканчивающим | оканчивающими |
| 六格 | оканчивающем | оканчивающей | оканчивающем | оканчивающих |
现在时 · 被动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | оканчивающийся / оканчиваемый | оканчивающаяся / оканчиваемая | оканчивающееся / оканчиваемое | оканчивающиеся / оканчиваемые |
| 二格 | оканчивающегося / оканчиваемого | оканчивающейся / оканчиваемой | оканчивающегося / оканчиваемого | оканчивающихся / оканчиваемых |
| 三格 | оканчивающемуся / оканчиваемому | оканчивающейся / оканчиваемой | оканчивающемуся / оканчиваемому | оканчивающимся / оканчиваемым |
| 四格 | оканчивающегося / оканчивающийся / оканчиваемого / оканчиваемый | оканчивающуюся / оканчиваемую | оканчивающееся / оканчиваемое | оканчивающихся / оканчивающиеся / оканчиваемых / оканчиваемые |
| 五格 | оканчивающимся / оканчиваемым | оканчивающейся / оканчивающеюся / оканчиваемой / оканчиваемою | оканчивающимся / оканчиваемым | оканчивающимися / оканчиваемыми |
| 六格 | оканчивающемся / оканчиваемом | оканчивающейся / оканчиваемой | оканчивающемся / оканчиваемом | оканчивающихся / оканчиваемых |
过去时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | оканчивавший | оканчивавшая | оканчивавшее | оканчивавшие |
| 二格 | оканчивавшего | оканчивавшей | оканчивавшего | оканчивавших |
| 三格 | оканчивавшему | оканчивавшей | оканчивавшему | оканчивавшим |
| 四格 | оканчивавшего / оканчивавший | оканчивавшую | оканчивавшее | оканчивавших / оканчивавшие |
| 五格 | оканчивавшим | оканчивавшей / оканчивавшею | оканчивавшим | оканчивавшими |
| 六格 | оканчивавшем | оканчивавшей | оканчивавшем | оканчивавших |
过去时 · 被动 · 短尾
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | оканчиваем | оканчиваема | оканчиваемо | оканчиваемы |
Вид глагола
Парный вид
完成体
Основа оканчиватьКорень оканчива
Управление глагола
接格1: 4格: что
表示完成的对象
Он оканчивает университет.
他毕业于大学。
接格2: 4格: кого
表示被完成的人（毕业人）
Он оканчивает студента как наставник.
他作为导师让学生完成学业。
Основа и словоформы
Основа
оканчивать
INFN
101 Словоформы
оканчиватьоканчиваюоканчиваемоканчиваешьоканчиваетеоканчиваетоканчиваютоканчивалоканчивалаоканчивалооканчивалиоканчивайоканчивайтеоканчивающийоканчивающегооканчивающемуоканчивающегооканчивающийоканчивающимоканчивающемоканчивающаяоканчивающейоканчивающейоканчивающуюоканчивающейоканчивающеюоканчивающейоканчивающееоканчивающегооканчивающемуоканчивающееоканчивающимоканчивающемоканчивающиеоканчивающихоканчивающимоканчивающихоканчивающиеоканчивающимиоканчивающихоканчивавшийоканчивавшегооканчивавшемуоканчивавшегооканчивавшийоканчивавшимоканчивавшемоканчивавшаяоканчивавшейоканчивавшейоканчивавшуюоканчивавшейоканчивавшеюоканчивавшейоканчивавшееоканчивавшегооканчивавшемуоканчивавшееоканчивавшимоканчивавшемоканчивавшиеоканчивавшихоканчивавшимоканчивавшихоканчивавшиеоканчивавшимиоканчивавшихоканчиваемыйоканчиваемогооканчиваемомуоканчиваемогооканчиваемыйоканчиваемымоканчиваемомоканчиваемаяоканчиваемойоканчиваемойоканчиваемуюоканчиваемойоканчиваемоюоканчиваемойоканчиваемоеоканчиваемогооканчиваемомуоканчиваемоеоканчиваемымоканчиваемомоканчиваемыеоканчиваемыхоканчиваемымоканчиваемыхоканчиваемыеоканчиваемымиоканчиваемыхоканчиваяоканчивавоканчивавшиоканчиваемоканчиваемаоканчиваемооканчиваемы