Текущий вид
未完成体
Назад к результатам
посвяща́ть
奉献，致力于
[ pasvʲaʂˈatʲ ]
不定式未完成体medium动词
Начальная формапосвящать
Ударениепосвяща́ть
Часть речи不定式
Вид未完成体
Род无
Подробное объяснение
指将时间、精力、作品等奉献给某人或某事，表达尊重、热爱或致力于。
Этимология и культура
该词源于俄语глагол посвящать，意为“奉献，致力于”。
Культурный контекст
在俄罗斯文化中，人们常常将作品、时间或感情奉献给特定的人或事物，以表达尊重和热爱。
Примеры
1
Он посвятил всю свою жизнь науке.
他将他的一生奉献给了科学。
2
Эта книга посвящена моей семье.
这本书是献给我的家人的。
Выражения
посвящать время
花时间，致力于
посвящать себя
全身心投入，致力于
Морфология
посвящать · 不定式
Спряжение глагола
Личные формы
现在时
| Лицо | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 第一人称 | посвящаю | посвящаем |
| 第二人称 | посвящаешь | посвящаете |
| 第三人称 | посвящает | посвящают |
过去时
| Род | Форма |
|---|---|
| Муж. | посвящал |
| Жен. | посвящала |
| Ср. | посвящало |
| Мн. число | посвящали |
Деепричастие
| Вид | Стандартная форма | Вариант |
|---|---|---|
| 未完成体 | посвящая、посвящав | посвящавши |
Повелительное наклонение
| Число | Форма |
|---|---|
| 单数 | посвящай |
| 复数 | посвящайте |
Причастие
现在时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | посвящающий | посвящающая | посвящающее | посвящающие |
| 二格 | посвящающего | посвящающей | посвящающего | посвящающих |
| 三格 | посвящающему | посвящающей | посвящающему | посвящающим |
| 四格 | посвящающего / посвящающий | посвящающую | посвящающее | посвящающих / посвящающие |
| 五格 | посвящающим | посвящающей / посвящающею | посвящающим | посвящающими |
| 六格 | посвящающем | посвящающей | посвящающем | посвящающих |
现在时 · 被动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | посвящающийся / посвящаемый | посвящающаяся / посвящаемая | посвящающееся / посвящаемое | посвящающиеся / посвящаемые |
| 二格 | посвящающегося / посвящаемого | посвящающейся / посвящаемой | посвящающегося / посвящаемого | посвящающихся / посвящаемых |
| 三格 | посвящающемуся / посвящаемому | посвящающейся / посвящаемой | посвящающемуся / посвящаемому | посвящающимся / посвящаемым |
| 四格 | посвящающегося / посвящающийся / посвящаемого / посвящаемый | посвящающуюся / посвящаемую | посвящающееся / посвящаемое | посвящающихся / посвящающиеся / посвящаемых / посвящаемые |
| 五格 | посвящающимся / посвящаемым | посвящающейся / посвящающеюся / посвящаемой / посвящаемою | посвящающимся / посвящаемым | посвящающимися / посвящаемыми |
| 六格 | посвящающемся / посвящаемом | посвящающейся / посвящаемой | посвящающемся / посвящаемом | посвящающихся / посвящаемых |
过去时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | посвящавший | посвящавшая | посвящавшее | посвящавшие |
| 二格 | посвящавшего | посвящавшей | посвящавшего | посвящавших |
| 三格 | посвящавшему | посвящавшей | посвящавшему | посвящавшим |
| 四格 | посвящавшего / посвящавший | посвящавшую | посвящавшее | посвящавших / посвящавшие |
| 五格 | посвящавшим | посвящавшей / посвящавшею | посвящавшим | посвящавшими |
| 六格 | посвящавшем | посвящавшей | посвящавшем | посвящавших |
过去时 · 被动 · 短尾
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | посвящаем | посвящаема | посвящаемо | посвящаемы |
Вид глагола
Парный вид
完成体
Основа посвящатьКорень посвяща
Управление глагола
接格1: 4格: кого-что
表示奉献的对象或主题
Он посвятил книгу другу.
他把书献给朋友。
接格2: 3格: кому
表示被奉献的人或对象
Автор посвящает стихотворение матери.
作者将诗献给母亲。
Основа и словоформы
Основа
посвящать
INFN
101 Словоформы
посвящатьпосвящаюпосвящаемпосвящаешьпосвящаетепосвящаетпосвящаютпосвящалпосвящалапосвящалопосвящалипосвящайпосвящайтепосвящающийпосвящающегопосвящающемупосвящающегопосвящающийпосвящающимпосвящающемпосвящающаяпосвящающейпосвящающейпосвящающуюпосвящающейпосвящающеюпосвящающейпосвящающеепосвящающегопосвящающемупосвящающеепосвящающимпосвящающемпосвящающиепосвящающихпосвящающимпосвящающихпосвящающиепосвящающимипосвящающихпосвящавшийпосвящавшегопосвящавшемупосвящавшегопосвящавшийпосвящавшимпосвящавшемпосвящавшаяпосвящавшейпосвящавшейпосвящавшуюпосвящавшейпосвящавшеюпосвящавшейпосвящавшеепосвящавшегопосвящавшемупосвящавшеепосвящавшимпосвящавшемпосвящавшиепосвящавшихпосвящавшимпосвящавшихпосвящавшиепосвящавшимипосвящавшихпосвящаемыйпосвящаемогопосвящаемомупосвящаемогопосвящаемыйпосвящаемымпосвящаемомпосвящаемаяпосвящаемойпосвящаемойпосвящаемуюпосвящаемойпосвящаемоюпосвящаемойпосвящаемоепосвящаемогопосвящаемомупосвящаемоепосвящаемымпосвящаемомпосвящаемыепосвящаемыхпосвящаемымпосвящаемыхпосвящаемыепосвящаемымипосвящаемыхпосвящаяпосвящавпосвящавшипосвящаемпосвящаемапосвящаемопосвящаемы