Текущий вид
完成体
Назад к результатам
остана́вливаемся
我们停下来
[ [əstənɐˈvʲiːməsʲə] ]
动词未完成体medium动词停下
Начальная формаостанавливаться
Ударениеостана́вливаемся
Часть речи动词
Вид未完成体
Род无性
Подробное объяснение
该词表示停止移动或活动，通常用于描述人或交通工具的行为。
Этимология и культура
该词源自俄语动词'остановить'，意为'停止'，由前缀'о-'和动词'становиться'构成。
Культурный контекст
在俄语中，停下来的动作常常与休息、思考或欣赏风景相关，体现了对生活节奏的反思。
Примеры
1
Мы останавливаемся на обед.
我们停下来吃午饭。
2
Когда мы останавливаемся, я чувствую себя лучше.
当我们停下来的时候，我感觉好多了。
3
Они останавливаются, чтобы посмотреть на вид.
他们停下来欣赏风景。
Выражения
Остановимся здесь.
我们在这里停下。
Почему мы останавливаемся?
我们为什么停下来？
Морфология
останавливаться · 动词
Спряжение глагола
Личные формы
现在时
| Лицо | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 第一人称 | останавливаюсь | останавливаемся |
| 第二人称 | останавливаешься | останавливаетесь |
| 第三人称 | останавливается | останавливаются |
过去时
| Род | Форма |
|---|---|
| Муж. | останавливался |
| Жен. | останавливалась |
| Ср. | останавливалось |
| Мн. число | останавливались |
Деепричастие
| Вид | Стандартная форма | Вариант |
|---|---|---|
| 未完成体 | останавливаясь | останавливавшись |
Повелительное наклонение
| Число | Форма |
|---|---|
| 单数 | останавливайся |
| 复数 | останавливайтесь |
Причастие
现在时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | останавливающийся | останавливающаяся | останавливающееся | останавливающиеся |
| 二格 | останавливающегося | останавливающейся | останавливающегося | останавливающихся |
| 三格 | останавливающемуся | останавливающейся | останавливающемуся | останавливающимся |
| 四格 | останавливающегося / останавливающийся | останавливающуюся | останавливающееся | останавливающихся / останавливающиеся |
| 五格 | останавливающимся | останавливающейся / останавливающеюся | останавливающимся | останавливающимися |
| 六格 | останавливающемся | останавливающейся | останавливающемся | останавливающихся |
过去时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | останавливавшийся | останавливавшаяся | останавливавшееся | останавливавшиеся |
| 二格 | останавливавшегося | останавливавшейся | останавливавшегося | останавливавшихся |
| 三格 | останавливавшемуся | останавливавшейся | останавливавшемуся | останавливавшимся |
| 四格 | останавливавшегося / останавливавшийся | останавливавшуюся | останавливавшееся | останавливавшихся / останавливавшиеся |
| 五格 | останавливавшимся | останавливавшейся / останавливавшеюся | останавливавшимся | останавливавшимися |
| 六格 | останавливавшемся | останавливавшейся | останавливавшемся | останавливавшихся |
Вид глагола
Парный вид
未完成体
Основа остановитьсяКорень остановиться
Управление глагола
接格1: 介词на + 6格: чём
表示停留的位置
Автобус остановился на станции.
公共汽车在车站停了下来。
接格2: 介词у + 2格: кого
表示在某人处停留
Мы остановились у друзей.
我们住在朋友家。
接格3: 介词на + 6格: чём
表示选择或话题
Он остановился на этом варианте.
他选择了这个方案。
Основа и словоформы
Основа
остановиться
INFN
44 Словоформы
остановитьсяостановилсяостановиласьостановилосьостановилисьостановлюсьостановимсяостановишьсяостановитесьостановитсяостановятсяостановимсяостановимтесьостановисьостановитесьостановившийсяостановившегосяостановившемусяостановившегосяостановившийсяостановившимсяостановившемсяостановившаясяостановившейсяостановившейсяостановившуюсяостановившейсяостановившеюсяостановившейсяостановившеесяостановившегосяостановившемусяостановившеесяостановившимсяостановившемсяостановившиесяостановившихсяостановившимсяостановившихсяостановившиесяостановившимисяостановившихсяостановившисьостановясь