Назад к результатам

откры́тые

开放的,敞开的

[ ɐtˈkrɨtɨje ]
ADJFmedium形容词复数
Начальная формаоткрытый
Ударениеоткры́тые
Часть речиADJF
Род无性(复数形式)
Подробное объяснение

“открытые”是形容词“открытый”的复数形式,表示“打开的”、“开放的”状态,可用于描述物体、场所、关系或信息等。

Этимология и культура

来自俄语动词“открыть”,意为“打开”,通过添加形容词后缀形成,表示“处于打开状态的”。

Культурный контекст

在俄语中,“открытые”不仅指物理上的打开状态,也常用于描述人际关系、信息透明度等抽象概念,体现了开放和透明的文化价值。

Примеры

1

Двери были открытые весь день.

门整天都是开着的。

2

У них открытые отношения.

他们之间是开放的关系。

3

Открытые окна пропускают свежий воздух.

敞开的窗户让新鲜空气进来。

4

Это открытые данные, доступные всем.

这是公开数据,人人可用。

Выражения

открытые двери

敞开的门

открытые возможности

开放的机会

открытые отношения

开放的关系

Морфология

открытый · ADJF

Склонение прилагательного

ПадежМуж.Жен.Ср.Мн. число
一格открытыйоткрытаяоткрытоеоткрытые
二格открытогооткрытойоткрытогооткрытых
三格открытомуоткрытойоткрытомуоткрытым
四格открытыйоткрытуюоткрытоеоткрытые
五格открытымоткрытойоткрытымоткрытыми
六格открытомоткрытойоткрытомоткрытых
unknownпооткрытейоткрытаоткрытооткрыты

Вид глагола

Основа открытьКорень открыть

Основа и словоформы

Основа

открытый
ADJF

Основа

открытый
ADJF
35 Словоформы
открытыйоткрытогооткрытомуоткрытогооткрытыйоткрытымоткрытомоткрытаяоткрытойоткрытойоткрытуюоткрытойоткрытоюоткрытойоткрытоеоткрытогооткрытомуоткрытоеоткрытымоткрытомоткрытыеоткрытыхоткрытымоткрытыхоткрытыеоткрытымиоткрытыхоткрытоткрытаоткрытооткрытыоткрытееоткрытейпооткрытеепооткрытей
35 Словоформы
открытыйоткрытогооткрытомуоткрытогооткрытыйоткрытымоткрытомоткрытаяоткрытойоткрытойоткрытуюоткрытойоткрытоюоткрытойоткрытоеоткрытогооткрытомуоткрытоеоткрытымоткрытомоткрытыеоткрытыхоткрытымоткрытыхоткрытыеоткрытымиоткрытыхоткрытоткрытаоткрытооткрытыоткрытееоткрытейпооткрытеепооткрытей