Текущий вид
完成体
Назад к результатам
отстает
落后
[ [ɐtˈstajɪtʲ] ]
动词未完成体medium动词学习
Начальная формаотставать
Часть речи动词
Вид未完成体
Род无性
Подробное объяснение
该动词表示在某种程度上未能跟上其他人或事物，通常用于描述学习、技术或社会发展等方面的滞后。
Этимология и культура
该词源自俄语动词“отстать”，由前缀“от-”和动词“стать”组成，意为“离开”或“落后”。
Культурный контекст
在俄罗斯文化中，落后常常与教育和技术发展相关，反映了社会进步的不同步。
Примеры
1
Он отстает от своих сверстников.
他落后于同龄人。
2
Технология отстает от времени.
技术落后于时代。
3
Она всегда отстает в учебе.
她在学习上总是落后。
Выражения
отстает от графика
落后于计划
отстает в развитии
发展落后
Морфология
отставать · 动词
Спряжение глагола
Личные формы
现在时
| Лицо | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 第一人称 | отстаю | отстаём |
| 第二人称 | отстаёшь | отстаёте |
| 第三人称 | отстаёт | отстают |
过去时
| Род | Форма |
|---|---|
| Муж. | отставал |
| Жен. | отставала |
| Ср. | отставало |
| Мн. число | отставали |
Деепричастие
| Вид | Стандартная форма | Вариант |
|---|---|---|
| 未完成体 | отставая、отставав | отстававши |
Повелительное наклонение
| Число | Форма |
|---|---|
| 单数 | отставай |
| 复数 | отставайте |
Причастие
现在时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | отстающий | отстающая | отстающее | отстающие |
| 二格 | отстающего | отстающей | отстающего | отстающих |
| 三格 | отстающему | отстающей | отстающему | отстающим |
| 四格 | отстающего / отстающий | отстающую | отстающее | отстающих / отстающие |
| 五格 | отстающим | отстающей / отстающею | отстающим | отстающими |
| 六格 | отстающем | отстающей | отстающем | отстающих |
过去时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | отстававший | отстававшая | отстававшее | отстававшие |
| 二格 | отстававшего | отстававшей | отстававшего | отстававших |
| 三格 | отстававшему | отстававшей | отстававшему | отстававшим |
| 四格 | отстававшего / отстававший | отстававшую | отстававшее | отстававших / отстававшие |
| 五格 | отстававшим | отстававшей / отстававшею | отстававшим | отстававшими |
| 六格 | отстававшем | отстававшей | отстававшем | отстававших |
Вид глагола
Парный вид
未完成体
Основа отстатьКорень отста
Управление глагола
接格1: 介词от + 2格: кого
表示与某人拉开距离
Я отстал от друга.
我落在了朋友后面。
接格2: 介词от + 2格: чего
表示与某事物脱节
Поезд отстал от расписания.
火车与时刻表脱节了。
Основа и словоформы
Основа
отстать
INFN
44 Словоформы
отстатьотсталотсталаотсталоотсталиотстануотстанемотстанешьотстанетеотстанетотстанутотстанемотстанемтеотстаньотстаньтеотставшийотставшегоотставшемуотставшегоотставшийотставшимотставшемотставшаяотставшейотставшейотставшуюотставшейотставшеюотставшейотставшееотставшегоотставшемуотставшееотставшимотставшемотставшиеотставшихотставшимотставшихотставшиеотставшимиотставшихотставотставши