Текущий вид
未完成体
Назад к результатам
передава́лись
被传递，曾被转交，曾被传授
[ [пʲирʲидава́лʲисʲ] ]
动词未完成体medium过去时复数
Начальная формапередаваться
Ударениепередава́лись
Часть речи动词
Вид未完成体
Род不适用
Подробное объяснение
这是动词的过去时复数形式，表示某些事物在过去被传递、转交、传播或传授。
它常用于信息、文件、知识、传统等内容。
这个形式带有自反意义，常对应中文里的被动表达。
Примеры
1
Эти знания передавались из поколения в поколение.
这些知识一代一代地传承下来。
2
Документы передавались через секретаря.
文件通过秘书转交。
3
Новости быстро передавались по всему городу.
消息很快传遍了整个城市。
Выражения
передавались из рук в руки
被手递手传递
передавались по наследству
被继承下来
передавались устно
口头流传
Морфология
передаваться · 动词
Спряжение глагола
Личные формы
现在时
| Лицо | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 第一人称 | передаюсь | передаёмся |
| 第二人称 | передаёшься | передаётесь |
| 第三人称 | передаётся | передаются |
过去时
| Род | Форма |
|---|---|
| Муж. | передавался |
| Жен. | передавалась |
| Ср. | передавалось |
| Мн. число | передавались |
Деепричастие
| Вид | Стандартная форма | Вариант |
|---|---|---|
| 未完成体 | передаваясь | передававшись |
Повелительное наклонение
| Число | Форма |
|---|---|
| 单数 | передавайся |
| 复数 | передавайтесь |
Причастие
现在时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | передающийся | передающаяся | передающееся | передающиеся |
| 二格 | передающегося | передающейся | передающегося | передающихся |
| 三格 | передающемуся | передающейся | передающемуся | передающимся |
| 四格 | передающегося / передающийся | передающуюся | передающееся | передающихся / передающиеся |
| 五格 | передающимся | передающейся / передающеюся | передающимся | передающимися |
| 六格 | передающемся | передающейся | передающемся | передающихся |
过去时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | передававшийся | передававшаяся | передававшееся | передававшиеся |
| 二格 | передававшегося | передававшейся | передававшегося | передававшихся |
| 三格 | передававшемуся | передававшейся | передававшемуся | передававшимся |
| 四格 | передававшегося / передававшийся | передававшуюся | передававшееся | передававшихся / передававшиеся |
| 五格 | передававшимся | передававшейся / передававшеюся | передававшимся | передававшимися |
| 六格 | передававшемся | передававшейся | передававшемся | передававшихся |
Вид глагола
Парный вид
完成体
Основа передаватьсяКорень передаваться
Управление глагола
接格1: 3格: кому
表示接受者
Знания передаются ученикам.
知识被传授给学生。
接格2: 介词от + 2格: кого-чего
表示来源
Черты характера передаются от родителей.
性格特征从父母那里遗传下来。
Основа и словоформы
Основа
передаваться
INFN
69 Словоформы
передаватьсяпередаюсьпередаёмсяпередаёшьсяпередаётесьпередаётсяпередаютсяпередавалсяпередаваласьпередавалосьпередавалисьпередавайсяпередавайтесьпередающийсяпередающегосяпередающемусяпередающегосяпередающийсяпередающимсяпередающемсяпередающаясяпередающейсяпередающейсяпередающуюсяпередающейсяпередающеюсяпередающейсяпередающеесяпередающегосяпередающемусяпередающеесяпередающимсяпередающемсяпередающиесяпередающихсяпередающимсяпередающихсяпередающиесяпередающимисяпередающихсяпередававшийсяпередававшегосяпередававшемусяпередававшегосяпередававшийсяпередававшимсяпередававшемсяпередававшаясяпередававшейсяпередававшейсяпередававшуюсяпередававшейсяпередававшеюсяпередававшейсяпередававшеесяпередававшегосяпередававшемусяпередававшеесяпередававшимсяпередававшемсяпередававшиесяпередававшихсяпередававшимсяпередававшихсяпередававшиесяпередававшимисяпередававшихсяпередаваясьпередававшись