Текущий вид
完成体
Назад к результатам
перемеша́йте
混合，搅拌
[ [pʲɪrʲɪˈmʲeʂətʲe] ]
动词完成体
Начальная формаперемешать
Ударениеперемеша́йте
Часть речи动词
Вид完成体
Время命令式
Подробное объяснение
“Перемешайте”是动词“перемешать”的命令式形式，表示要求或指示某人进行混合或搅拌的动作。
Этимология и культура
来自前缀“пере-”表示“重新”或“完全”，和动词“мешать”表示“混合”。
Культурный контекст
在俄罗斯烹饪中，常用来指搅拌食材。
Примеры
1
Перемешайте ингредиенты в миске.
在碗里搅拌配料。
Выражения
перемешайте карты
洗牌
Контекстные примеры
Используется в кулинарии для смешивания ингредиентов.
用于烹饪中混合配料。
Морфология
перемешать · 动词
Спряжение глагола
Личные формы
将来时
| Лицо | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 第一人称 | перемешаю | перемешаем |
| 第二人称 | перемешаешь | перемешаете |
| 第三人称 | перемешает | перемешают |
过去时
| Род | Форма |
|---|---|
| Муж. | перемешал |
| Жен. | перемешала |
| Ср. | перемешало |
| Мн. число | перемешали |
Деепричастие
| Вид | Стандартная форма | Вариант |
|---|---|---|
| 完成体 | перемешав | перемешавши |
Повелительное наклонение
| Число | Форма |
|---|---|
| 单数 | перемешай |
| 复数 | перемешайте |
Причастие
过去时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | перемешавший | перемешавшая | перемешавшее | перемешавшие |
| 二格 | перемешавшего | перемешавшей | перемешавшего | перемешавших |
| 三格 | перемешавшему | перемешавшей | перемешавшему | перемешавшим |
| 四格 | перемешавшего / перемешавший | перемешавшую | перемешавшее | перемешавших / перемешавшие |
| 五格 | перемешавшим | перемешавшей / перемешавшею | перемешавшим | перемешавшими |
| 六格 | перемешавшем | перемешавшей | перемешавшем | перемешавших |
过去时 · 被动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | перемешанный | перемешанная | перемешанное | перемешанные |
| 二格 | перемешанного | перемешанной | перемешанного | перемешанных |
| 三格 | перемешанному | перемешанной | перемешанному | перемешанным |
| 四格 | перемешанного / перемешанный | перемешанную | перемешанное | перемешанных / перемешанные |
| 五格 | перемешанным | перемешанной / перемешанною | перемешанным | перемешанными |
| 六格 | перемешанном | перемешанной | перемешанном | перемешанных |
过去时 · 被动 · 短尾
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | перемешан | перемешана | перемешано | перемешаны |
Вид глагола
Основа перемешатьКорень перемеша
Управление глагола
接格1: 4格: что
表示被混合的对象
Повар перемешал суп.
厨师搅拌了汤。
接格2: 5格: чем
表示混合的成分
Она перемешала рис овощами.
她把米饭和蔬菜混合了。
Основа и словоформы
Основа
перемешать
INFN
75 Словоформы
перемешатьперемешалперемешалаперемешалоперемешалиперемешаюперемешаемперемешаешьперемешаетеперемешаетперемешаютперемешаемперемешаемтеперемешайперемешайтеперемешавшийперемешавшегоперемешавшемуперемешавшегоперемешавшийперемешавшимперемешавшемперемешавшаяперемешавшейперемешавшейперемешавшуюперемешавшейперемешавшеюперемешавшейперемешавшееперемешавшегоперемешавшемуперемешавшееперемешавшимперемешавшемперемешавшиеперемешавшихперемешавшимперемешавшихперемешавшиеперемешавшимиперемешавшихперемешанныйперемешанногоперемешанномуперемешанногоперемешанныйперемешаннымперемешанномперемешаннаяперемешаннойперемешаннойперемешаннуюперемешаннойперемешанноюперемешаннойперемешанноеперемешанногоперемешанномуперемешанноеперемешаннымперемешанномперемешанныеперемешанныхперемешаннымперемешанныхперемешанныеперемешаннымиперемешанныхперемешавперемешавшиперемешанперемешанаперемешаноперемешаны