Текущий вид
完成体
Назад к результатам
пере́сланы
已被转发；已被寄送
PRTS完成体medium动词形式被动态
Начальная формапереслать
Ударениепере́сланы
Часть речиPRTS
Вид完成体
Род不适用
Подробное объяснение
「пересланы」是动词「переслать」的被动过去时短尾形复数形式，表示某些东西已经被重新发送、转发或转寄，常用于文件、邮件、信息等。
语境中多强调动作已经完成并产生结果。
Примеры
1
Документы уже пересланы по электронной почте.
文件已经通过电子邮件被转发了。
2
Все письма были пересланы на новый адрес.
所有信件都已被转寄到新地址。
Выражения
пересланы по ошибке
被错误地转发
пересланы не полностью
未被完整转发
Морфология
переслать · PRTS
Спряжение глагола
Личные формы
将来时
| Лицо | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 第一人称 | перешлю | перешлём |
| 第二人称 | перешлёшь | перешлёте |
| 第三人称 | перешлёт | перешлют |
现在时
| Лицо | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 第一人称 | перешлюсь | перешлёмся |
| 第二人称 | перешлёшься | перешлётесь |
| 第三人称 | перешлётся | перешлются |
过去时
| Род | Форма |
|---|---|
| Муж. | переслал |
| Жен. | переслала |
| Ср. | переслало |
| Мн. число | переслали |
Деепричастие
| Вид | Стандартная форма | Вариант |
|---|---|---|
| 完成体 | переслав | переславши |
Повелительное наклонение
| Число | Форма |
|---|---|
| 单数 | перешли |
| 复数 | перешлите |
Причастие
现在时 · 被动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | перешлющийся | перешлющаяся | перешлющееся | перешлющиеся |
| 二格 | перешлющегося | перешлющейся | перешлющегося | перешлющихся |
| 三格 | перешлющемуся | перешлющейся | перешлющемуся | перешлющимся |
| 四格 | перешлющегося / перешлющийся | перешлющуюся | перешлющееся | перешлющихся / перешлющиеся |
| 五格 | перешлющимся | перешлющейся / перешлющеюся | перешлющимся | перешлющимися |
| 六格 | перешлющемся | перешлющейся | перешлющемся | перешлющихся |
过去时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | переславший | переславшая | переславшее | переславшие |
| 二格 | переславшего | переславшей | переславшего | переславших |
| 三格 | переславшему | переславшей | переславшему | переславшим |
| 四格 | переславшего / переславший | переславшую | переславшее | переславших / переславшие |
| 五格 | переславшим | переславшей / переславшею | переславшим | переславшими |
| 六格 | переславшем | переславшей | переславшем | переславших |
过去时 · 被动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | пересланный | пересланная | пересланное | пересланные |
| 二格 | пересланного | пересланной | пересланного | пересланных |
| 三格 | пересланному | пересланной | пересланному | пересланным |
| 四格 | пересланного / пересланный | пересланную | пересланное | пересланных / пересланные |
| 五格 | пересланным | пересланной / пересланною | пересланным | пересланными |
| 六格 | пересланном | пересланной | пересланном | пересланных |
过去时 · 被动 · 短尾
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | переслан | переслана | переслано | пересланы |
Вид глагола
Основа переслатьКорень пересла
Управление глагола
接格1: 4格: что
表示发送或转发的内容
Я переслал письмо.
我转发了信件。
接格2: 3格: кому
表示接收的人
Я переслал другу документы.
我把文件转发给了朋友。
Основа и словоформы
Основа
переслать
INFN
75 Словоформы
переслатьпереслалпереслалапереслалопереслалиперешлюперешлёмперешлёшьперешлётеперешлётперешлютперешлёмперешлёмтеперешлиперешлитепереславшийпереславшегопереславшемупереславшегопереславшийпереславшимпереславшемпереславшаяпереславшейпереславшейпереславшуюпереславшейпереславшеюпереславшейпереславшеепереславшегопереславшемупереславшеепереславшимпереславшемпереславшиепереславшихпереславшимпереславшихпереславшиепереславшимипереславшихпересланныйпересланногопересланномупересланногопересланныйпересланнымпересланномпересланнаяпересланнойпересланнойпересланнуюпересланнойпересланноюпересланнойпересланноепересланногопересланномупересланноепересланнымпересланномпересланныепересланныхпересланнымпересланныхпересланныепересланнымипересланныхпереславпереславшипересланпересланапересланопересланы