Назад к результатам

переста́нут

他们将停止、他们会终止

[ [pʲɪrʲɪˈstanut] ]
动词完成体medium动词将来时
Начальная формаперестать
Ударениепереста́нут
Часть речи动词
Вид完成体
Род无性
Подробное объяснение

“перестанут”是动词“перестать”的第三人称复数将来时形式,表示“他们将停止”或“他们会不再做某事”。

语气中常带有明确的结束或转变性质。

Этимология и культура

源自俄语动词“перестать”,由前缀“пере-”(表示“越过、再、改变”)与动词“стать”(站立、开始)构成,原义为“停下、结束”。

Культурный контекст

该词常用于表示正式或日常活动的终止,也可用于表情绪、行为的停止,在俄语日常对话中非常常见。 比如表达“不要再做某事”时可用“перестань”作命令式。

Примеры

1

Они перестанут спорить.

他们将停止争论。

2

Дети скоро перестанут плакать.

孩子们很快就会不再哭。

3

Когда дожди перестанут, мы пойдём гулять.

当雨停了,我们就去散步。

Выражения

перестанут говорить о ком-то

不再谈论某人

перестанут думать о проблеме

停止考虑问题

Морфология

перестать · 动词

Спряжение глагола

Личные формы

将来时

ЛицоЕд. числоМн. число
第一人称перестануперестанем
第二人称перестанешьперестанете
第三人称перестанетперестанут

过去时

РодФорма
Муж.перестал
Жен.перестала
Ср.перестало
Мн. числоперестали

Деепричастие

ВидСтандартная формаВариант
完成体переставпереставши

Повелительное наклонение

ЧислоФорма
单数перестань
复数перестаньте

Причастие

过去时 · 主动

ПадежМуж.Жен.Ср.Мн. число
一格переставшийпереставшаяпереставшеепереставшие
二格переставшегопереставшейпереставшегопереставших
三格переставшемупереставшейпереставшемупереставшим
四格переставшего / переставшийпереставшуюпереставшеепереставших / переставшие
五格переставшимпереставшей / переставшеюпереставшимпереставшими
六格переставшемпереставшейпереставшемпереставших

Вид глагола

Основа перестатьКорень переста

Управление глагола

接格1: 4格: кого-что

停止做某事/不再进行某动作

Он перестал курить сигареты.

他不再抽香烟了。

Основа и словоформы

Основа

перестать
INFN
44 Словоформы
перестатьпересталпересталапересталопересталиперестануперестанемперестанешьперестанетеперестанетперестанутперестанемперестанемтеперестаньперестаньтепереставшийпереставшегопереставшемупереставшегопереставшийпереставшимпереставшемпереставшаяпереставшейпереставшейпереставшуюпереставшейпереставшеюпереставшейпереставшеепереставшегопереставшемупереставшеепереставшимпереставшемпереставшиепереставшихпереставшимпереставшихпереставшиепереставшимипереставшихпереставпереставши