Основа
плоская шутка
NOUN
Назад к результатам
плоская шутка
冷笑话
[ [ˈploskəjə ˈʂutkə] ]
名词medium幽默口语
Начальная формаплоская шутка
Часть речи名词
Род不适用
Подробное объяснение
这个短语指不好笑、效果很尴尬的笑话，常对应中文里的冷笑话。
俄语里没有完全一一对应的固定说法，常用这个表达来描述笑点很低或很生硬的玩笑。
Примеры
1
Это была такая плоская шутка, что никто не засмеялся.
那是个很冷的笑话，结果谁都没笑。
2
Он часто рассказывает плоские шутки на работе.
他经常在工作时讲冷笑话。
Выражения
рассказать плоскую шутку
讲一个冷笑话
дурацкая шутка
无聊的笑话
Морфология
плоская шутка · 名词
Склонение существительного
| Падеж | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 一格 | плоская шутка | плоская шутки |
| 二格 | плоская шутки | плоская шуток |
| 三格 | плоская шутке | плоская шуткам |
| 四格 | плоская шутку | плоская шутки |
| 五格 | плоская шуткой | плоская шутками |
| 六格 | плоская шутке | плоская шутках |
Склонение прилагательного
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | плоская шуткий | плоская шуткая | плоская шуткое | плоская шуткие |
| 二格 | плоская шуткого | плоская шуткой | плоская шуткого | плоская шутких |
| 三格 | плоская шуткому | плоская шуткой | плоская шуткому | плоская шутким |
| 四格 | плоская шуткий | плоская шуткую | плоская шуткое | плоская шуткие |
| 五格 | плоская шутким | плоская шуткой | плоская шутким | плоская шуткими |
| 六格 | плоская шутком | плоская шуткой | плоская шутком | плоская шутких |
| unknown | поплоская шутче | плоская шутка | плоская шутко | плоская шутки |
Основа и словоформы
Основа
плоская шуткий
ADJS
Основа
плоская шуткий
ADJS
13 Словоформы
плоская шуткаплоская шуткиплоская шуткеплоская шуткуплоская шуткойплоская шуткоюплоская шуткеплоская шуткиплоская шутокплоская шуткамплоская шуткиплоская шуткамиплоская шутках
33 Словоформы
плоская шуткийплоская шуткогоплоская шуткомуплоская шуткогоплоская шуткийплоская шуткимплоская шуткомплоская шуткаяплоская шуткойплоская шуткойплоская шуткуюплоская шуткойплоская шуткоюплоская шуткойплоская шуткоеплоская шуткогоплоская шуткомуплоская шуткоеплоская шуткимплоская шуткомплоская шуткиеплоская шуткихплоская шуткимплоская шуткихплоская шуткиеплоская шуткимиплоская шуткихплоская шутокплоская шуткаплоская шуткоплоская шуткиплоская шутчепоплоская шутче
31 Словоформы
плоская шуткийплоская шуткогоплоская шуткомуплоская шуткогоплоская шуткийплоская шуткимплоская шуткомплоская шуткаяплоская шуткойплоская шуткойплоская шуткуюплоская шуткойплоская шуткоюплоская шуткойплоская шуткоеплоская шуткогоплоская шуткомуплоская шуткоеплоская шуткимплоская шуткомплоская шуткиеплоская шуткихплоская шуткимплоская шуткихплоская шуткиеплоская шуткимиплоская шуткихплоская шутокплоская шуткаплоская шуткоплоская шутки