Текущий вид
未完成体
Назад к результатам
повтарять
重复，复述
[ pɐvˈtorʲɪtʲ ]
不定式未完成体medium动词重复
Начальная формаповтарять
Часть речи不定式
Вид未完成体
Род无性
Подробное объяснение
‘повторять’表示再次做某事，通常指重复动作、言语或行为，以达到记忆、强调或纠正的目的。
Этимология и культура
来自俄语词根“повтор-”，意为“再一次做某事”，由前缀“по-”和动词“торить”（意为“重复”）组成。
Культурный контекст
在俄语文化中，重复不仅用于学习和记忆，也常用于强调和表达坚持，尤其在教育和口语交流中非常常见。
Примеры
1
Он всегда повторяет свои ошибки.
他总是重复自己的错误。
2
Пожалуйста, повторите ещё раз.
请再重复一遍。
3
Учитель попросил нас повторять уроки дома.
老师让我们在家复习功课。
4
Она повторяет слова песни, чтобы лучше запомнить.
她反复唱这首歌的歌词以便更好地记住。
Выражения
повторять за кем-то
模仿某人
повторять как попугай
像鹦鹉一样重复
повторять уроки
复习功课
Морфология
повтарять · 不定式
Спряжение глагола
Личные формы
现在时
| Лицо | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 第一人称 | повтаряю | повтаряем |
| 第二人称 | повтаряешь | повтаряете |
| 第三人称 | повтаряет | повтаряют |
过去时
| Род | Форма |
|---|---|
| Муж. | повтарял |
| Жен. | повтаряла |
| Ср. | повтаряло |
| Мн. число | повтаряли |
Деепричастие
| Вид | Стандартная форма | Вариант |
|---|---|---|
| 未完成体 | повтаряя、повтаряв | повтарявши |
Повелительное наклонение
| Число | Форма |
|---|---|
| 单数 | повтаряй |
| 复数 | повтаряйте |
Причастие
现在时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | повтаряющий | повтаряющая | повтаряющее | повтаряющие |
| 二格 | повтаряющего | повтаряющей | повтаряющего | повтаряющих |
| 三格 | повтаряющему | повтаряющей | повтаряющему | повтаряющим |
| 四格 | повтаряющего / повтаряющий | повтаряющую | повтаряющее | повтаряющих / повтаряющие |
| 五格 | повтаряющим | повтаряющей / повтаряющею | повтаряющим | повтаряющими |
| 六格 | повтаряющем | повтаряющей | повтаряющем | повтаряющих |
现在时 · 被动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | повтаряющийся / повтаряемый | повтаряющаяся / повтаряемая | повтаряющееся / повтаряемое | повтаряющиеся / повтаряемые |
| 二格 | повтаряющегося / повтаряемого | повтаряющейся / повтаряемой | повтаряющегося / повтаряемого | повтаряющихся / повтаряемых |
| 三格 | повтаряющемуся / повтаряемому | повтаряющейся / повтаряемой | повтаряющемуся / повтаряемому | повтаряющимся / повтаряемым |
| 四格 | повтаряющегося / повтаряющийся / повтаряемого / повтаряемый | повтаряющуюся / повтаряемую | повтаряющееся / повтаряемое | повтаряющихся / повтаряющиеся / повтаряемых / повтаряемые |
| 五格 | повтаряющимся / повтаряемым | повтаряющейся / повтаряющеюся / повтаряемой / повтаряемою | повтаряющимся / повтаряемым | повтаряющимися / повтаряемыми |
| 六格 | повтаряющемся / повтаряемом | повтаряющейся / повтаряемой | повтаряющемся / повтаряемом | повтаряющихся / повтаряемых |
过去时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | повтарявший | повтарявшая | повтарявшее | повтарявшие |
| 二格 | повтарявшего | повтарявшей | повтарявшего | повтарявших |
| 三格 | повтарявшему | повтарявшей | повтарявшему | повтарявшим |
| 四格 | повтарявшего / повтарявший | повтарявшую | повтарявшее | повтарявших / повтарявшие |
| 五格 | повтарявшим | повтарявшей / повтарявшею | повтарявшим | повтарявшими |
| 六格 | повтарявшем | повтарявшей | повтарявшем | повтарявших |
过去时 · 被动 · 短尾
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | повтаряем | повтаряема | повтаряемо | повтаряемы |
Вид глагола
Парный вид
完成体
Основа повторятьКорень повторя
Управление глагола
接格1: 4格: кого-что
表示重复或复述的对象
Я повторяю слова учителя.
我在重复老师的话。
Основа и словоформы
Основа
повторять
INFN
101 Словоформы
повторятьповторяюповторяемповторяешьповторяетеповторяетповторяютповторялповторялаповторялоповторялиповторяйповторяйтеповторяющийповторяющегоповторяющемуповторяющегоповторяющийповторяющимповторяющемповторяющаяповторяющейповторяющейповторяющуюповторяющейповторяющеюповторяющейповторяющееповторяющегоповторяющемуповторяющееповторяющимповторяющемповторяющиеповторяющихповторяющимповторяющихповторяющиеповторяющимиповторяющихповторявшийповторявшегоповторявшемуповторявшегоповторявшийповторявшимповторявшемповторявшаяповторявшейповторявшейповторявшуюповторявшейповторявшеюповторявшейповторявшееповторявшегоповторявшемуповторявшееповторявшимповторявшемповторявшиеповторявшихповторявшимповторявшихповторявшиеповторявшимиповторявшихповторяемыйповторяемогоповторяемомуповторяемогоповторяемыйповторяемымповторяемомповторяемаяповторяемойповторяемойповторяемуюповторяемойповторяемоюповторяемойповторяемоеповторяемогоповторяемомуповторяемоеповторяемымповторяемомповторяемыеповторяемыхповторяемымповторяемыхповторяемыеповторяемымиповторяемыхповторяяповторявповторявшиповторяемповторяемаповторяемоповторяемы