Текущий вид
未完成体
Назад к результатам
понёс
带走，拿走
[ pɐˈnʲɵs ]
动词完成体
Начальная формапонести
Ударениепонёс
Часть речи动词
Вид完成体
Время过去时
Подробное объяснение
来自古俄语“нести”，意为携带或运送。
在俄语中，动词的过去时形式会根据性别和数量变化。
Этимология и культура
来自古俄语“нести”，意为携带或运送。
Культурный контекст
在俄语中，动词的过去时形式会根据性别和数量变化。
Примеры
1
Он понёс книгу домой.
他把书带回家了。
Выражения
понёс убытки
遭受损失
Контекстные примеры
Когда он увидел дождь, он понёс зонт.
当他看到下雨时，他带上了伞。
Морфология
понести · 动词
Спряжение глагола
Личные формы
将来时
| Лицо | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 第一人称 | понесу | понесём |
| 第二人称 | понесёшь | понесёте |
| 第三人称 | понесёт | понесут |
过去时
| Род | Форма |
|---|---|
| Муж. | понёс |
| Жен. | понесла |
| Ср. | понесло |
| Мн. число | понесли |
Деепричастие
| Вид | Стандартная форма | Вариант |
|---|---|---|
| 完成体 | понеся | понёсши |
Повелительное наклонение
| Число | Форма |
|---|---|
| 单数 | понеси |
| 复数 | понесите |
Причастие
过去时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | понёсший | понёсшая | понёсшее | понёсшие |
| 二格 | понёсшего | понёсшей | понёсшего | понёсших |
| 三格 | понёсшему | понёсшей | понёсшему | понёсшим |
| 四格 | понёсшего / понёсший | понёсшую | понёсшее | понёсших / понёсшие |
| 五格 | понёсшим | понёсшей / понёсшею | понёсшим | понёсшими |
| 六格 | понёсшем | понёсшей | понёсшем | понёсших |
过去时 · 被动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | понесённый | понесённая | понесённое | понесённые |
| 二格 | понесённого | понесённой | понесённого | понесённых |
| 三格 | понесённому | понесённой | понесённому | понесённым |
| 四格 | понесённого / понесённый | понесённую | понесённое | понесённых / понесённые |
| 五格 | понесённым | понесённой / понесённою | понесённым | понесёнными |
| 六格 | понесённом | понесённой | понесённом | понесённых |
过去时 · 被动 · 短尾
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | понесён | понесена | понесено | понесены |
Вид глагола
Основа нестиКорень нес
Управление глагола
接格1: 4格: что
表示携带的物体
Он несёт книгу.
他拿着一本书。
接格2: 4格: кого
表示携带的人
Мать несёт ребёнка.
母亲抱着孩子。
接格3: 介词за + 4格: что
表示承担的责任
Он несёт ответственность за проект.
他承担项目的责任。
Основа и словоформы
Основа
нести
INFN
100 Словоформы
нестинесунесёмнесёшьнесётенесётнесутнёснесланеслонеслинесинеситенесущийнесущегонесущемунесущегонесущийнесущимнесущемнесущаянесущейнесущейнесущуюнесущейнесущеюнесущейнесущеенесущегонесущемунесущеенесущимнесущемнесущиенесущихнесущимнесущихнесущиенесущиминесущихнёсшийнёсшегонёсшемунёсшегонёсшийнёсшимнёсшемнёсшаянёсшейнёсшейнёсшуюнёсшейнёсшеюнёсшейнёсшеенёсшегонёсшемунёсшеенёсшимнёсшемнёсшиенёсшихнёсшимнёсшихнёсшиенёсшиминёсшихнесённыйнесённогонесённомунесённогонесённыйнесённымнесённомнесённаянесённойнесённойнесённуюнесённойнесённоюнесённойнесённоенесённогонесённомунесённоенесённымнесённомнесённыенесённыхнесённымнесённыхнесённыенесённыминесённыхнесянёсшинесённесенанесенонесены