Текущий вид
未完成体
Назад к результатам
принима́ется
被接受；通过；采纳；开始进行
[ [prʲɪnʲɪˈmat͡sːə] ]
动词未完成体medium动词语法形式
Начальная формаприниматься
Ударениепринима́ется
Часть речи动词
Вид未完成体
Род不适用
Подробное объяснение
用于表示某事被接受、通过或开始实施，常见于正式场合，如法律、决议、申请等。
也可表示某项工作、任务被开始着手进行。
一般为被动意义，强调结果被认可或启动。
Примеры
1
Закон принимается большинством голосов.
法律由多数票通过。
2
Заявка принимается до конца месяца.
申请受理到本月底。
3
Решение принимается коллегиально.
决定由集体作出。
Выражения
закон принимается
法律被通过
решение принимается
决定被作出
принимается к сведению
予以知悉；纳入考虑
Морфология
приниматься · 动词
Спряжение глагола
Личные формы
现在时
| Лицо | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 第一人称 | принимаюсь | принимаемся |
| 第二人称 | принимаешься | принимаетесь |
| 第三人称 | принимается | принимаются |
过去时
| Род | Форма |
|---|---|
| Муж. | принимался |
| Жен. | принималась |
| Ср. | принималось |
| Мн. число | принимались |
Деепричастие
| Вид | Стандартная форма | Вариант |
|---|---|---|
| 未完成体 | принимаясь | принимавшись |
Повелительное наклонение
| Число | Форма |
|---|---|
| 单数 | принимайся |
| 复数 | принимайтесь |
Причастие
现在时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | принимающийся | принимающаяся | принимающееся | принимающиеся |
| 二格 | принимающегося | принимающейся | принимающегося | принимающихся |
| 三格 | принимающемуся | принимающейся | принимающемуся | принимающимся |
| 四格 | принимающегося / принимающийся | принимающуюся | принимающееся | принимающихся / принимающиеся |
| 五格 | принимающимся | принимающейся / принимающеюся | принимающимся | принимающимися |
| 六格 | принимающемся | принимающейся | принимающемся | принимающихся |
过去时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | принимавшийся | принимавшаяся | принимавшееся | принимавшиеся |
| 二格 | принимавшегося | принимавшейся | принимавшегося | принимавшихся |
| 三格 | принимавшемуся | принимавшейся | принимавшемуся | принимавшимся |
| 四格 | принимавшегося / принимавшийся | принимавшуюся | принимавшееся | принимавшихся / принимавшиеся |
| 五格 | принимавшимся | принимавшейся / принимавшеюся | принимавшимся | принимавшимися |
| 六格 | принимавшемся | принимавшейся | принимавшемся | принимавшихся |
Вид глагола
Парный вид
完成体
Основа приниматьсяКорень приниматься
Управление глагола
接格1: 介词за + 4格: кого
开始从事（照料）某人
Мать принялась за ребёнка.
母亲开始照料孩子。
接格2: 介词за + 4格: что
开始进行某事
Он принялся за работу.
他开始工作了。
Основа и словоформы
Основа
приниматься
INFN
69 Словоформы
приниматьсяпринимаюсьпринимаемсяпринимаешьсяпринимаетесьпринимаетсяпринимаютсяпринималсяпринималасьпринималосьпринималисьпринимайсяпринимайтесьпринимающийсяпринимающегосяпринимающемусяпринимающегосяпринимающийсяпринимающимсяпринимающемсяпринимающаясяпринимающейсяпринимающейсяпринимающуюсяпринимающейсяпринимающеюсяпринимающейсяпринимающеесяпринимающегосяпринимающемусяпринимающеесяпринимающимсяпринимающемсяпринимающиесяпринимающихсяпринимающимсяпринимающихсяпринимающиесяпринимающимисяпринимающихсяпринимавшийсяпринимавшегосяпринимавшемусяпринимавшегосяпринимавшийсяпринимавшимсяпринимавшемсяпринимавшаясяпринимавшейсяпринимавшейсяпринимавшуюсяпринимавшейсяпринимавшеюсяпринимавшейсяпринимавшеесяпринимавшегосяпринимавшемусяпринимавшеесяпринимавшимсяпринимавшемсяпринимавшиесяпринимавшихсяпринимавшимсяпринимавшихсяпринимавшиесяпринимавшимисяпринимавшихсяпринимаясьпринимавшись