Текущий вид
未完成体
Назад к результатам
принима́ются
被接受；被采纳；着手进行
[ [prʲɪnʲɪˈmajut͡sə] ]
动词未完成体medium动词被动语态
Начальная формаприниматься
Ударениепринима́ются
Часть речи动词
Вид未完成体
Род无性
Подробное объяснение
“принимаются”是动词“приниматься”的现在时第三人称复数形式，且是被动语态，表示主语所指的对象当前正被接受、采纳或正在着手进行某事。
Этимология и культура
来自动词“принимать”，由前缀“при-”和动词根“нимать”（古俄语“имати”，意为“拿，取”）构成，动词为未完成体反身形式。
Культурный контекст
在俄语中，“принимаются”常用于正式文件、公告和新闻中，用来表示某个申请、措施或计划被采纳或正在执行，给人一种正式和权威的感觉。
Примеры
1
Заявки принимаются до конца месяца.
申请接受到本月底。
2
Меры принимаются для улучшения ситуации.
正在采取措施改善局势。
3
Новые ученики принимаются в школу каждую осень.
新生每年秋季被录取到学校。
Выражения
принимаются меры
采取措施
все предложения принимаются
所有建议都被采纳
Морфология
приниматься · 动词
Спряжение глагола
Личные формы
现在时
| Лицо | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 第一人称 | принимаюсь | принимаемся |
| 第二人称 | принимаешься | принимаетесь |
| 第三人称 | принимается | принимаются |
过去时
| Род | Форма |
|---|---|
| Муж. | принимался |
| Жен. | принималась |
| Ср. | принималось |
| Мн. число | принимались |
Деепричастие
| Вид | Стандартная форма | Вариант |
|---|---|---|
| 未完成体 | принимаясь | принимавшись |
Повелительное наклонение
| Число | Форма |
|---|---|
| 单数 | принимайся |
| 复数 | принимайтесь |
Причастие
现在时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | принимающийся | принимающаяся | принимающееся | принимающиеся |
| 二格 | принимающегося | принимающейся | принимающегося | принимающихся |
| 三格 | принимающемуся | принимающейся | принимающемуся | принимающимся |
| 四格 | принимающегося / принимающийся | принимающуюся | принимающееся | принимающихся / принимающиеся |
| 五格 | принимающимся | принимающейся / принимающеюся | принимающимся | принимающимися |
| 六格 | принимающемся | принимающейся | принимающемся | принимающихся |
过去时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | принимавшийся | принимавшаяся | принимавшееся | принимавшиеся |
| 二格 | принимавшегося | принимавшейся | принимавшегося | принимавшихся |
| 三格 | принимавшемуся | принимавшейся | принимавшемуся | принимавшимся |
| 四格 | принимавшегося / принимавшийся | принимавшуюся | принимавшееся | принимавшихся / принимавшиеся |
| 五格 | принимавшимся | принимавшейся / принимавшеюся | принимавшимся | принимавшимися |
| 六格 | принимавшемся | принимавшейся | принимавшемся | принимавшихся |
Вид глагола
Парный вид
完成体
Основа приниматьсяКорень приниматься
Управление глагола
接格1: 介词за + 4格: кого
开始从事（照料）某人
Мать принялась за ребёнка.
母亲开始照料孩子。
接格2: 介词за + 4格: что
开始进行某事
Он принялся за работу.
他开始工作了。
Основа и словоформы
Основа
приниматься
INFN
69 Словоформы
приниматьсяпринимаюсьпринимаемсяпринимаешьсяпринимаетесьпринимаетсяпринимаютсяпринималсяпринималасьпринималосьпринималисьпринимайсяпринимайтесьпринимающийсяпринимающегосяпринимающемусяпринимающегосяпринимающийсяпринимающимсяпринимающемсяпринимающаясяпринимающейсяпринимающейсяпринимающуюсяпринимающейсяпринимающеюсяпринимающейсяпринимающеесяпринимающегосяпринимающемусяпринимающеесяпринимающимсяпринимающемсяпринимающиесяпринимающихсяпринимающимсяпринимающихсяпринимающиесяпринимающимисяпринимающихсяпринимавшийсяпринимавшегосяпринимавшемусяпринимавшегосяпринимавшийсяпринимавшимсяпринимавшемсяпринимавшаясяпринимавшейсяпринимавшейсяпринимавшуюсяпринимавшейсяпринимавшеюсяпринимавшейсяпринимавшеесяпринимавшегосяпринимавшемусяпринимавшеесяпринимавшимсяпринимавшемсяпринимавшиесяпринимавшихсяпринимавшимсяпринимавшихсяпринимавшиесяпринимавшимисяпринимавшихсяпринимаясьпринимавшись