Назад к результатам

прочита́вшим

读过的(工具格,阳性/中性单数或复数)

[ prɐˈt͡ɕitəfʂɨm ]
PRTF完成体medium动词过去分词语法
Начальная формапрочитать
Ударениепрочита́вшим
Часть речиPRTF
Вид完成体
Род无性(工具格形式,适用于阳性、中性单数及复数)
Подробное объяснение

“прочитавшим”是动词“прочитать”的过去分词工具格形式,表示“已经读过的”,用于指代完成阅读动作的人或事物,强调动作的完成性。

Этимология и культура

来自动词“прочитать”的过去分词形式,表示动作完成,词根“чит”源自古斯拉夫语,意为“读”。

Культурный контекст

在俄语中,过去分词常用于描述已经完成的动作,且可作形容词使用,表达对某一动作完成状态的强调,常见于书面语和正式语境。

Примеры

1

Тем, кто прочитавшим книгу, она очень понравилась.

对于读过这本书的人来说,他们非常喜欢它。

2

Письмо было адресовано прочитавшим статью студентам.

信件是写给读过这篇文章的学生们的。

3

Прочитавшим инструкцию стало понятно, как пользоваться устройством.

读过说明书的人明白了如何使用这个设备。

Выражения

прочитавшим книгу

读过书的人

прочитавшим статью

读过文章的人

прочитавшим письмо

读过信的人

Морфология

прочитать · PRTF

Спряжение глагола

Личные формы

将来时

ЛицоЕд. числоМн. число
第一人称прочитаюпрочитаем
第二人称прочитаешьпрочитаете
第三人称прочитаетпрочитают

现在时

ЛицоЕд. числоМн. число
第一人称прочитаюсьпрочитаемся
第二人称прочитаешьсяпрочитаетесь
第三人称прочитаетсяпрочитаются

过去时

РодФорма
Муж.прочитал
Жен.прочитала
Ср.прочитало
Мн. числопрочитали

Деепричастие

ВидСтандартная формаВариант
完成体прочитавпрочитавши

Повелительное наклонение

ЧислоФорма
单数прочитай
复数прочитайте

Причастие

现在时 · 被动

ПадежМуж.Жен.Ср.Мн. число
一格прочитающийсяпрочитающаясяпрочитающеесяпрочитающиеся
二格прочитающегосяпрочитающейсяпрочитающегосяпрочитающихся
三格прочитающемусяпрочитающейсяпрочитающемусяпрочитающимся
四格прочитающегося / прочитающийсяпрочитающуюсяпрочитающеесяпрочитающихся / прочитающиеся
五格прочитающимсяпрочитающейся / прочитающеюсяпрочитающимсяпрочитающимися
六格прочитающемсяпрочитающейсяпрочитающемсяпрочитающихся

过去时 · 主动

ПадежМуж.Жен.Ср.Мн. число
一格прочитавшийпрочитавшаяпрочитавшеепрочитавшие
二格прочитавшегопрочитавшейпрочитавшегопрочитавших
三格прочитавшемупрочитавшейпрочитавшемупрочитавшим
四格прочитавшего / прочитавшийпрочитавшуюпрочитавшеепрочитавших / прочитавшие
五格прочитавшимпрочитавшей / прочитавшеюпрочитавшимпрочитавшими
六格прочитавшемпрочитавшейпрочитавшемпрочитавших

过去时 · 被动

ПадежМуж.Жен.Ср.Мн. число
一格прочитанныйпрочитаннаяпрочитанноепрочитанные
二格прочитанногопрочитаннойпрочитанногопрочитанных
三格прочитанномупрочитаннойпрочитанномупрочитанным
四格прочитанного / прочитанныйпрочитаннуюпрочитанноепрочитанных / прочитанные
五格прочитаннымпрочитанной / прочитанноюпрочитаннымпрочитанными
六格прочитанномпрочитаннойпрочитанномпрочитанных

过去时 · 被动 · 短尾

ПадежМуж.Жен.Ср.Мн. число
一格прочитанпрочитанапрочитанопрочитаны

Вид глагола

Основа прочитатьКорень прочита

Управление глагола

接格1: 4格: кого

表示阅读的对象(人或其作品)

Я прочитал Пушкина наизусть.

我背诵了普希金的作品。

接格2: 4格: что

表示阅读的对象(书、文章等)

Я прочитал книгу за один вечер.

我一晚上读完了这本书。

Основа и словоформы

Основа

прочитать
INFN
75 Словоформы
прочитатьпрочиталпрочиталапрочиталопрочиталипрочитаюпрочитаемпрочитаешьпрочитаетепрочитаетпрочитаютпрочитаемпрочитаемтепрочитайпрочитайтепрочитавшийпрочитавшегопрочитавшемупрочитавшегопрочитавшийпрочитавшимпрочитавшемпрочитавшаяпрочитавшейпрочитавшейпрочитавшуюпрочитавшейпрочитавшеюпрочитавшейпрочитавшеепрочитавшегопрочитавшемупрочитавшеепрочитавшимпрочитавшемпрочитавшиепрочитавшихпрочитавшимпрочитавшихпрочитавшиепрочитавшимипрочитавшихпрочитанныйпрочитанногопрочитанномупрочитанногопрочитанныйпрочитаннымпрочитанномпрочитаннаяпрочитаннойпрочитаннойпрочитаннуюпрочитаннойпрочитанноюпрочитаннойпрочитанноепрочитанногопрочитанномупрочитанноепрочитаннымпрочитанномпрочитанныепрочитанныхпрочитаннымпрочитанныхпрочитанныепрочитаннымипрочитанныхпрочитавпрочитавшипрочитанпрочитанапрочитанопрочитаны