Текущий вид
完成体
Назад к результатам
рассмо́трим
我们来考虑
[ [rɐsˈmotrʲɪm] ]
动词完成体
Начальная формарассмотреть
Ударениерассмо́трим
Часть речи动词
Вид完成体
Время将来时
Подробное объяснение
‘рассмотрим’是动词‘рассмотреть’的第一人称复数形式，表示将来时的‘我们来考虑’。
常用于讨论、会议或计划中。
Этимология и культура
来自前缀 'рас-' 和动词 'смотреть'，表示仔细观察或考虑。
Культурный контекст
在正式场合中，'рассмотрим'常用于表示对某事的认真态度。
Примеры
1
Рассмотрим этот вопрос подробнее.
我们来更详细地考虑这个问题。
Выражения
рассмотрим возможность
我们来考虑可能性
Контекстные примеры
В деловых переговорах часто говорят: 'Рассмотрим ваши предложения.'
在商务谈判中常说：'我们来考虑你们的建议。'
Морфология
рассмотреть · 动词
Спряжение глагола
Личные формы
将来时
| Лицо | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 第一人称 | рассмотрю | рассмотрим |
| 第二人称 | рассмотришь | рассмотрите |
| 第三人称 | рассмотрит | рассмотрят |
过去时
| Род | Форма |
|---|---|
| Муж. | рассмотрел |
| Жен. | рассмотрела |
| Ср. | рассмотрело |
| Мн. число | рассмотрели |
Деепричастие
| Вид | Стандартная форма | Вариант |
|---|---|---|
| 完成体 | рассмотрев | рассмотревши |
Повелительное наклонение
| Число | Форма |
|---|---|
| 单数 | рассмотри |
| 复数 | рассмотрите |
Причастие
过去时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | рассмотревший | рассмотревшая | рассмотревшее | рассмотревшие |
| 二格 | рассмотревшего | рассмотревшей | рассмотревшего | рассмотревших |
| 三格 | рассмотревшему | рассмотревшей | рассмотревшему | рассмотревшим |
| 四格 | рассмотревшего / рассмотревший | рассмотревшую | рассмотревшее | рассмотревших / рассмотревшие |
| 五格 | рассмотревшим | рассмотревшей / рассмотревшею | рассмотревшим | рассмотревшими |
| 六格 | рассмотревшем | рассмотревшей | рассмотревшем | рассмотревших |
过去时 · 被动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | рассмотренный | рассмотренная | рассмотренное | рассмотренные |
| 二格 | рассмотренного | рассмотренной | рассмотренного | рассмотренных |
| 三格 | рассмотренному | рассмотренной | рассмотренному | рассмотренным |
| 四格 | рассмотренного / рассмотренный | рассмотренную | рассмотренное | рассмотренных / рассмотренные |
| 五格 | рассмотренным | рассмотренной / рассмотренною | рассмотренным | рассмотренными |
| 六格 | рассмотренном | рассмотренной | рассмотренном | рассмотренных |
过去时 · 被动 · 短尾
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | рассмотрен | рассмотрена | рассмотрено | рассмотрены |
Вид глагола
Парный вид
未完成体
Основа рассмотретьКорень рассмотре
Управление глагола
接格1: 4格: что
表示审视的对象
Мы внимательно рассмотрели документ.
我们仔细审阅了这份文件。
接格2: 4格: кого
表示端详的人
Она внимательно рассмотрела ребёнка.
她仔细端详了那个孩子。
Основа и словоформы
Основа
рассмотреть
INFN
75 Словоформы
рассмотретьрассмотрелрассмотреларассмотрелорассмотрелирассмотрюрассмотримрассмотришьрассмотритерассмотритрассмотрятрассмотримрассмотримтерассмотрирассмотритерассмотревшийрассмотревшегорассмотревшемурассмотревшегорассмотревшийрассмотревшимрассмотревшемрассмотревшаярассмотревшейрассмотревшейрассмотревшуюрассмотревшейрассмотревшеюрассмотревшейрассмотревшеерассмотревшегорассмотревшемурассмотревшеерассмотревшимрассмотревшемрассмотревшиерассмотревшихрассмотревшимрассмотревшихрассмотревшиерассмотревшимирассмотревшихрассмотренныйрассмотренногорассмотренномурассмотренногорассмотренныйрассмотреннымрассмотренномрассмотреннаярассмотреннойрассмотреннойрассмотреннуюрассмотреннойрассмотренноюрассмотреннойрассмотренноерассмотренногорассмотренномурассмотренноерассмотреннымрассмотренномрассмотренныерассмотренныхрассмотреннымрассмотренныхрассмотренныерассмотреннымирассмотренныхрассмотреврассмотревширассмотренрассмотренарассмотренорассмотрены