Текущий вид
未完成体
Назад к результатам
роспологать
安排；布置；拥有；使有好感
[ [rəspɐlɐˈɡatʲ] ]
不定式完成体medium俄语动词多义词
Начальная формароспологать
Часть речи不定式
Вид完成体
Род无性
Подробное объяснение
该动词既可表示对事物进行安排与布置，也可表示拥有某种资源或能力，还可指通过行为或氛围让他人产生好感。
Этимология и культура
来源于俄语词根 "полог" 与前缀 "расп-" 的组合，原义为“放置”，后延伸为“安排、拥有、使产生好感”。
Культурный контекст
在俄语文化中，"располагать" 除了表面上的安排、拥有意义，还可表示通过言行或环境促使他人产生好感，这在社交场合很常见。
Примеры
1
Он располагает своими ресурсами мудро.
他智慧地安排自己的资源。
2
Этот ресторан располагает к спокойным разговорам.
这家餐厅让人倾向于安静的交谈。
3
Компания располагает большими финансовыми возможностями.
公司拥有巨大的财务能力。
Выражения
располагать временем
拥有时间
располагать кого-то к себе
使某人对自己产生好感
располагать средствами
拥有资金
Морфология
роспологать · 不定式
Спряжение глагола
Личные формы
将来时
| Лицо | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 第一人称 | роспологаю | роспологаем |
| 第二人称 | роспологаешь | роспологаете |
| 第三人称 | роспологает | роспологают |
现在时
| Лицо | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 第一人称 | роспологаюсь | роспологаемся |
| 第二人称 | роспологаешься | роспологаетесь |
| 第三人称 | роспологается | роспологаются |
过去时
| Род | Форма |
|---|---|
| Муж. | роспологал |
| Жен. | роспологала |
| Ср. | роспологало |
| Мн. число | роспологали |
Деепричастие
| Вид | Стандартная форма | Вариант |
|---|---|---|
| 完成体 | роспологав | роспологавши |
Повелительное наклонение
| Число | Форма |
|---|---|
| 单数 | роспологай |
| 复数 | роспологайте |
Причастие
现在时 · 被动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | роспологающийся | роспологающаяся | роспологающееся | роспологающиеся |
| 二格 | роспологающегося | роспологающейся | роспологающегося | роспологающихся |
| 三格 | роспологающемуся | роспологающейся | роспологающемуся | роспологающимся |
| 四格 | роспологающегося / роспологающийся | роспологающуюся | роспологающееся | роспологающихся / роспологающиеся |
| 五格 | роспологающимся | роспологающейся / роспологающеюся | роспологающимся | роспологающимися |
| 六格 | роспологающемся | роспологающейся | роспологающемся | роспологающихся |
过去时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | роспологавший | роспологавшая | роспологавшее | роспологавшие |
| 二格 | роспологавшего | роспологавшей | роспологавшего | роспологавших |
| 三格 | роспологавшему | роспологавшей | роспологавшему | роспологавшим |
| 四格 | роспологавшего / роспологавший | роспологавшую | роспологавшее | роспологавших / роспологавшие |
| 五格 | роспологавшим | роспологавшей / роспологавшею | роспологавшим | роспологавшими |
| 六格 | роспологавшем | роспологавшей | роспологавшем | роспологавших |
过去时 · 被动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | роспологанный | роспологанная | роспологанное | роспологанные |
| 二格 | роспологанного | роспологанной | роспологанного | роспологанных |
| 三格 | роспологанному | роспологанной | роспологанному | роспологанным |
| 四格 | роспологанного / роспологанный | роспологанную | роспологанное | роспологанных / роспологанные |
| 五格 | роспологанным | роспологанной / роспологанною | роспологанным | роспологанными |
| 六格 | роспологанном | роспологанной | роспологанном | роспологанных |
过去时 · 被动 · 短尾
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | роспологан | роспологана | роспологано | роспологаны |
Вид глагола
Парный вид
完成体
Основа располагатьКорень располага
Управление глагола
接格1: 4格: кого
表示拥有某人（人称宾语）
Компания располагает большим количеством сотрудников.
公司拥有大量员工。
接格2: 4格: что
表示拥有某物（物称宾语）
Он располагает необходимыми ресурсами для проекта.
他拥有项目所需的资源。
Основа и словоформы
Основа
располагать
INFN
Основа
располагать
INFN
70 Словоформы
располагатьрасполагаюрасполагаемрасполагаешьрасполагаетерасполагаетрасполагаютрасполагалрасполагаларасполагалорасполагалирасполагайрасполагайтерасполагающийрасполагающегорасполагающемурасполагающегорасполагающийрасполагающимрасполагающемрасполагающаярасполагающейрасполагающейрасполагающуюрасполагающейрасполагающеюрасполагающейрасполагающеерасполагающегорасполагающемурасполагающеерасполагающимрасполагающемрасполагающиерасполагающихрасполагающимрасполагающихрасполагающиерасполагающимирасполагающихрасполагавшийрасполагавшегорасполагавшемурасполагавшегорасполагавшийрасполагавшимрасполагавшемрасполагавшаярасполагавшейрасполагавшейрасполагавшуюрасполагавшейрасполагавшеюрасполагавшейрасполагавшеерасполагавшегорасполагавшемурасполагавшеерасполагавшимрасполагавшемрасполагавшиерасполагавшихрасполагавшимрасполагавшихрасполагавшиерасполагавшимирасполагавшихрасполагаярасполагаврасполагавши
101 Словоформы
располагатьрасполагаюрасполагаемрасполагаешьрасполагаетерасполагаетрасполагаютрасполагалрасполагаларасполагалорасполагалирасполагайрасполагайтерасполагающийрасполагающегорасполагающемурасполагающегорасполагающийрасполагающимрасполагающемрасполагающаярасполагающейрасполагающейрасполагающуюрасполагающейрасполагающеюрасполагающейрасполагающеерасполагающегорасполагающемурасполагающеерасполагающимрасполагающемрасполагающиерасполагающихрасполагающимрасполагающихрасполагающиерасполагающимирасполагающихрасполагавшийрасполагавшегорасполагавшемурасполагавшегорасполагавшийрасполагавшимрасполагавшемрасполагавшаярасполагавшейрасполагавшейрасполагавшуюрасполагавшейрасполагавшеюрасполагавшейрасполагавшеерасполагавшегорасполагавшемурасполагавшеерасполагавшимрасполагавшемрасполагавшиерасполагавшихрасполагавшимрасполагавшихрасполагавшиерасполагавшимирасполагавшихрасполагаемыйрасполагаемогорасполагаемомурасполагаемогорасполагаемыйрасполагаемымрасполагаемомрасполагаемаярасполагаемойрасполагаемойрасполагаемуюрасполагаемойрасполагаемоюрасполагаемойрасполагаемоерасполагаемогорасполагаемомурасполагаемоерасполагаемымрасполагаемомрасполагаемыерасполагаемыхрасполагаемымрасполагаемыхрасполагаемыерасполагаемымирасполагаемыхрасполагаярасполагаврасполагавширасполагаемрасполагаемарасполагаеморасполагаемы