Текущий вид
未完成体
Назад к результатам
ру́блен
砍、劈、切
[ rʊˈbʲitʲ ]
ADJS未完成体medium动词砍柴
Начальная формарубленый
Ударениеру́блен
Часть речиADJS
Вид未完成体
Род无性
Подробное объяснение
指用斧头或其他工具劈、砍物体。
Этимология и культура
源自俄语动词“рубить”
Культурный контекст
在俄罗斯农村，砍柴是一项重要的日常工作。
Примеры
1
Он рубил дрова во дворе.
他在院子里砍柴。
2
Рубленые огурцы - отличное блюдо летом.
夏天的腌黄瓜是一道美味佳肴。
Выражения
рубленый дом
木结构房屋
Морфология
рубленый · ADJS
Склонение прилагательного
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | рубленый | рубленая | рубленое | рубленые |
| 二格 | рубленого | рубленой | рубленого | рубленых |
| 三格 | рубленому | рубленой | рубленому | рубленым |
| 四格 | рубленый | рубленую | рубленое | рубленые |
| 五格 | рубленым | рубленой | рубленым | рублеными |
| 六格 | рубленом | рубленой | рубленом | рубленых |
| unknown | порубленей | рублена | рублено | рублены |
Спряжение глагола
Личные формы
现在时
| Лицо | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 第一人称 | рублю | рубим |
| 第二人称 | рубишь | рубите |
| 第三人称 | рубит | рубят |
过去时
| Род | Форма |
|---|---|
| Муж. | рубил |
| Жен. | рубила |
| Ср. | рубило |
| Мн. число | рубили |
Деепричастие
| Вид | Стандартная форма | Вариант |
|---|---|---|
| 未完成体 | рубя、рубив | рубивши |
Повелительное наклонение
| Число | Форма |
|---|---|
| 单数 | руби |
| 复数 | рубите |
Причастие
现在时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | рубящий | рубящая | рубящее | рубящие |
| 二格 | рубящего | рубящей | рубящего | рубящих |
| 三格 | рубящему | рубящей | рубящему | рубящим |
| 四格 | рубящего / рубящий | рубящую | рубящее | рубящих / рубящие |
| 五格 | рубящим | рубящей / рубящею | рубящим | рубящими |
| 六格 | рубящем | рубящей | рубящем | рубящих |
现在时 · 被动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | рубящийся / рубимый | рубящаяся / рубимая | рубящееся / рубимое | рубящиеся / рубимые |
| 二格 | рубящегося / рубимого | рубящейся / рубимой | рубящегося / рубимого | рубящихся / рубимых |
| 三格 | рубящемуся / рубимому | рубящейся / рубимой | рубящемуся / рубимому | рубящимся / рубимым |
| 四格 | рубящегося / рубящийся / рубимого / рубимый | рубящуюся / рубимую | рубящееся / рубимое | рубящихся / рубящиеся / рубимых / рубимые |
| 五格 | рубящимся / рубимым | рубящейся / рубящеюся / рубимой / рубимою | рубящимся / рубимым | рубящимися / рубимыми |
| 六格 | рубящемся / рубимом | рубящейся / рубимой | рубящемся / рубимом | рубящихся / рубимых |
过去时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | рубивший | рубившая | рубившее | рубившие |
| 二格 | рубившего | рубившей | рубившего | рубивших |
| 三格 | рубившему | рубившей | рубившему | рубившим |
| 四格 | рубившего / рубивший | рубившую | рубившее | рубивших / рубившие |
| 五格 | рубившим | рубившей / рубившею | рубившим | рубившими |
| 六格 | рубившем | рубившей | рубившем | рубивших |
过去时 · 被动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | рубленный | рубленная | рубленное | рубленные |
| 二格 | рубленного | рубленной | рубленного | рубленных |
| 三格 | рубленному | рубленной | рубленному | рубленным |
| 四格 | рубленного / рубленный | рубленную | рубленное | рубленных / рубленные |
| 五格 | рубленным | рубленной / рубленною | рубленным | рубленными |
| 六格 | рубленном | рубленной | рубленном | рубленных |
过去时 · 被动 · 短尾
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | рубим / рублен | рубима / рублена | рубимо / рублено | рубимы / рублены |
Вид глагола
Парный вид
完成体
Основа рубитьКорень руби
Управление глагола
接格1: 4格: что
砍削的对象
Лесоруб рубит дерево.
伐木工人在砍树。
接格2: 4格: кого
砍杀的对象
В бою он рубил врага.
在战斗中他砍杀敌人。
Основа и словоформы
Основа
рубить
INFN
132 Словоформы
рубитьрублюрубимрубишьрубитерубитрубятрубилрубиларубилорубилирубирубитерубящийрубящегорубящемурубящегорубящийрубящимрубящемрубящаярубящейрубящейрубящуюрубящейрубящеюрубящейрубящеерубящегорубящемурубящеерубящимрубящемрубящиерубящихрубящимрубящихрубящиерубящимирубящихрубившийрубившегорубившемурубившегорубившийрубившимрубившемрубившаярубившейрубившейрубившуюрубившейрубившеюрубившейрубившеерубившегорубившемурубившеерубившимрубившемрубившиерубившихрубившимрубившихрубившиерубившимирубившихрубимыйрубимогорубимомурубимогорубимыйрубимымрубимомрубимаярубимойрубимойрубимуюрубимойрубимоюрубимойрубимоерубимогорубимомурубимоерубимымрубимомрубимыерубимыхрубимымрубимыхрубимыерубимымирубимыхрубленныйрубленногорубленномурубленногорубленныйрубленнымрубленномрубленнаярубленнойрубленнойрубленнуюрубленнойрубленноюрубленнойрубленноерубленногорубленномурубленноерубленнымрубленномрубленныерубленныхрубленнымрубленныхрубленныерубленнымирубленныхрубярубиврубивширубимрубимарубиморубимырубленрубленарубленорублены