Текущий вид
未完成体
Назад к результатам
служайтий
服务，服役，效力
[ ˈsluʐɨtʲ ]
名词medium动词服务
Начальная формаслужайтие
Часть речи名词
Род无性
Подробное объяснение
‘служить’表示为某人或某事提供服务、效力或履行职责。
它可以指职业上的工作，也可以指对国家或组织的忠诚服役。
Этимология и культура
来自古斯拉夫语，意为“服侍、服务”，源自表示“服从、效忠”的词根。
Культурный контекст
‘служить’在俄语文化中不仅指职业服务，也常用于表达对国家、社会的忠诚和责任感，尤其在军事和公务领域具有重要意义。
Примеры
1
Он служит в армии уже пять лет.
他已经在军队服役五年了。
2
Эта машина служит нам верой и правдой.
这辆车一直忠实地为我们服务。
3
Она служит в больнице медсестрой.
她在医院当护士。
4
Служить Родине — долг каждого гражданина.
为祖国服务是每个公民的义务。
Выражения
служить примером
成为榜样
служить на благо общества
为社会利益服务
служить верой и правдой
忠诚地服务
Морфология
служайтие · 名词
Склонение существительного
| Падеж | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 一格 | служайтие | служайтия |
| 二格 | служайтия | служайтий |
| 三格 | служайтию | служайтиям |
| 四格 | служайтие | служайтия |
| 五格 | служайтием | служайтиями |
| 六格 | служайтии | служайтиях |
Склонение прилагательного
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | служайтий | служайтья | служайтье | служайтьи |
| 二格 | служайтьего | служайтьей | служайтьего | служайтьих |
| 三格 | служайтьему | служайтьей | служайтьему | служайтьим |
| 四格 | служайтий | служайтью | служайтье | служайтьи |
| 五格 | служайтьим | служайтьей | служайтьим | служайтьими |
| 六格 | служайтьем | служайтьей | служайтьем | служайтьих |
Вид глагола
Парный вид
完成体
Основа служитьКорень служи
Управление глагола
接格1: 3格: кому
效劳或为…服务
Он служит начальнику.
他为上司效劳。
Основа и словоформы
Основа
служить
INFN
132 Словоформы
служитьслужуслужимслужишьслужитеслужитслужатслужилслужиласлужилослужилислужислужитеслужащийслужащегослужащемуслужащегослужащийслужащимслужащемслужащаяслужащейслужащейслужащуюслужащейслужащеюслужащейслужащееслужащегослужащемуслужащееслужащимслужащемслужащиеслужащихслужащимслужащихслужащиеслужащимислужащихслужившийслужившегослужившемуслужившегослужившийслужившимслужившемслужившаяслужившейслужившейслужившуюслужившейслужившеюслужившейслужившееслужившегослужившемуслужившееслужившимслужившемслужившиеслужившихслужившимслужившихслужившиеслужившимислужившихслужимыйслужимогослужимомуслужимогослужимыйслужимымслужимомслужимаяслужимойслужимойслужимуюслужимойслужимоюслужимойслужимоеслужимогослужимомуслужимоеслужимымслужимомслужимыеслужимыхслужимымслужимыхслужимыеслужимымислужимыхслуженныйслуженногослуженномуслуженногослуженныйслуженнымслуженномслуженнаяслуженнойслуженнойслуженнуюслуженнойслуженноюслуженнойслуженноеслуженногослуженномуслуженноеслуженнымслуженномслуженныеслуженныхслуженнымслуженныхслуженныеслуженнымислуженныхслужаслуживслужившислужимслужимаслужимослужимыслуженслуженаслуженослужены