Текущий вид
未完成体
Назад к результатам
Смакова́ть
细细品味, 慢慢品尝
[ [sməkɐˈvatʲ] ]
不定式未完成体medium动词味觉
Начальная формасмаковать
УдарениеСмакова́ть
Часть речи不定式
Вид未完成体
Род不适用
Подробное объяснение
表示慢慢地、带着享受地品尝食物或饮品，也可指在心理上反复回味、津津乐道某件事或细节。
常带有主观享受、品味的色彩，有时也可带一点贬义，指对别人的失败或八卦“津津乐道”。
Примеры
1
Он любил смаковать каждое слово, которое произносил.
他喜欢细细品味自己说出的每一个词。
2
Она медленно смаковала вино, наслаждаясь его вкусом.
她慢慢品着酒，享受它的味道。
3
Не стоит смаковать чужие ошибки и неудачи.
没必要拿别人的错误和失败当谈资细细咀嚼。
Выражения
смаковать каждую минуту
细细品味每一分钟
смаковать подробности
津津乐道细节
Морфология
смаковать · 不定式
Спряжение глагола
Личные формы
现在时
| Лицо | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 第一人称 | смакую | смакуем |
| 第二人称 | смакуешь | смакуете |
| 第三人称 | смакует | смакуют |
过去时
| Род | Форма |
|---|---|
| Муж. | смаковал |
| Жен. | смаковала |
| Ср. | смаковало |
| Мн. число | смаковали |
Деепричастие
| Вид | Стандартная форма | Вариант |
|---|---|---|
| 未完成体 | смакуя | смаковавши |
Повелительное наклонение
| Число | Форма |
|---|---|
| 单数 | смакуй |
| 复数 | смакуйте |
Причастие
现在时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | смакующий | смакующая | смакующее | смакующие |
| 二格 | смакующего | смакующей | смакующего | смакующих |
| 三格 | смакующему | смакующей | смакующему | смакующим |
| 四格 | смакующего / смакующий | смакующую | смакующее | смакующих / смакующие |
| 五格 | смакующим | смакующей / смакующею | смакующим | смакующими |
| 六格 | смакующем | смакующей | смакующем | смакующих |
现在时 · 被动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | смакующийся / смакуемый | смакующаяся / смакуемая | смакующееся / смакуемое | смакующиеся / смакуемые |
| 二格 | смакующегося / смакуемого | смакующейся / смакуемой | смакующегося / смакуемого | смакующихся / смакуемых |
| 三格 | смакующемуся / смакуемому | смакующейся / смакуемой | смакующемуся / смакуемому | смакующимся / смакуемым |
| 四格 | смакующегося / смакующийся / смакуемого / смакуемый | смакующуюся / смакуемую | смакующееся / смакуемое | смакующихся / смакующиеся / смакуемых / смакуемые |
| 五格 | смакующимся / смакуемым | смакующейся / смакующеюся / смакуемой / смакуемою | смакующимся / смакуемым | смакующимися / смакуемыми |
| 六格 | смакующемся / смакуемом | смакующейся / смакуемой | смакующемся / смакуемом | смакующихся / смакуемых |
过去时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | смаковавший | смаковавшая | смаковавшее | смаковавшие |
| 二格 | смаковавшего | смаковавшей | смаковавшего | смаковавших |
| 三格 | смаковавшему | смаковавшей | смаковавшему | смаковавшим |
| 四格 | смаковавшего / смаковавший | смаковавшую | смаковавшее | смаковавших / смаковавшие |
| 五格 | смаковавшим | смаковавшей / смаковавшею | смаковавшим | смаковавшими |
| 六格 | смаковавшем | смаковавшей | смаковавшем | смаковавших |
过去时 · 被动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | смакованный | смакованная | смакованное | смакованные |
| 二格 | смакованного | смакованной | смакованного | смакованных |
| 三格 | смакованному | смакованной | смакованному | смакованным |
| 四格 | смакованного / смакованный | смакованную | смакованное | смакованных / смакованные |
| 五格 | смакованным | смакованной / смакованною | смакованным | смакованными |
| 六格 | смакованном | смакованной | смакованном | смакованных |
过去时 · 被动 · 短尾
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | смакуем / смакован | смакуема / смакована | смакуемо / смаковано | смакуемы / смакованы |
Вид глагола
Основа смаковатьКорень смакова
Управление глагола
接格1: 4格: что
细细品味事物、享受滋味
Он медленно смакует вино, наслаждаясь каждым глотком.
他慢慢地品味着葡萄酒，享受每一口。
接格2: 4格: кого
津津乐道地谈论某人
Они весь вечер смаковали нового директора.
他们整个晚上在津津乐道地谈论新主任。
接格3: 4格: что
津津乐道地谈论某事
Журналисты долго смаковали скандал.
记者们长时间津津乐道地谈论这起丑闻。
Основа и словоформы
Основа
смаковать
INFN
131 Словоформы
смаковатьсмакуюсмакуемсмакуешьсмакуетесмакуетсмакуютсмаковалсмаковаласмаковалосмаковалисмакуйсмакуйтесмакующийсмакующегосмакующемусмакующегосмакующийсмакующимсмакующемсмакующаясмакующейсмакующейсмакующуюсмакующейсмакующеюсмакующейсмакующеесмакующегосмакующемусмакующеесмакующимсмакующемсмакующиесмакующихсмакующимсмакующихсмакующиесмакующимисмакующихсмаковавшийсмаковавшегосмаковавшемусмаковавшегосмаковавшийсмаковавшимсмаковавшемсмаковавшаясмаковавшейсмаковавшейсмаковавшуюсмаковавшейсмаковавшеюсмаковавшейсмаковавшеесмаковавшегосмаковавшемусмаковавшеесмаковавшимсмаковавшемсмаковавшиесмаковавшихсмаковавшимсмаковавшихсмаковавшиесмаковавшимисмаковавшихсмакуемыйсмакуемогосмакуемомусмакуемогосмакуемыйсмакуемымсмакуемомсмакуемаясмакуемойсмакуемойсмакуемуюсмакуемойсмакуемоюсмакуемойсмакуемоесмакуемогосмакуемомусмакуемоесмакуемымсмакуемомсмакуемыесмакуемыхсмакуемымсмакуемыхсмакуемыесмакуемымисмакуемыхсмакованныйсмакованногосмакованномусмакованногосмакованныйсмакованнымсмакованномсмакованнаясмакованнойсмакованнойсмакованнуюсмакованнойсмакованноюсмакованнойсмакованноесмакованногосмакованномусмакованноесмакованнымсмакованномсмакованныесмакованныхсмакованнымсмакованныхсмакованныесмакованнымисмакованныхсмакуясмаковавшисмакуемсмакуемасмакуемосмакуемысмаковансмакованасмакованосмакованы