Назад к результатам

смотреть не

不看

[ ˈsmotrʲɪtʲ nʲe ]
名词medium否定形式动词短语
Начальная формасмотреть ич
Часть речи名词
Род无性
Подробное объяснение

‘смотреть не’表示动作‘看’的否定形式，强调不去看、不关注某物或某事。

Этимология и культура

动词“смотреть”源自古斯拉夫语，意为“看、观察”，否定词“не”用于表示动作的否定，合起来表示“不看”。

Культурный контекст

在俄语中，否定形式动词常用于表达拒绝或避免某种行为，‘смотреть не’常用于强调不去关注某事物的态度，反映了俄语表达中对行为的否定方式。

Примеры

1

Я решил смотреть не на ошибки, а на успехи.

我决定不看错误，而是看成功。

2

Он смотрит не на меня, а в окно.

他不看我，而是看窗外。

3

Не стоит смотреть не туда, где опасно.

不应该看向危险的地方。

4

Она старается смотреть не на проблемы, а на возможности.

她努力不看问题，而是看机会。

Выражения

смотреть не в ту сторону

看错方向

смотреть не на то

看错重点

смотреть не в глаза

不敢直视

Морфология

смотреть ич · 名词

Склонение существительного

ПадежЕд. числоМн. число
一格смотреть насмотреть ичи
二格смотреть нысмотреть ичей
三格смотреть несмотреть ичам
四格смотреть нусмотреть ичей
五格смотреть нойсмотреть ичами
六格смотреть несмотреть ичах

Склонение прилагательного

ПадежМуж.Жен.Ср.Мн. число
一格смотреть нийсмотреть няясмотреть неесмотреть ние
二格смотреть негосмотреть нейсмотреть негосмотреть них
三格смотреть немусмотреть нейсмотреть немусмотреть ним
四格смотреть нийсмотреть нююсмотреть неесмотреть ние
五格смотреть нимсмотреть нейсмотреть нимсмотреть ними
六格смотреть немсмотреть нейсмотреть немсмотреть них
unknownсмотреть ньсмотреть нясмотреть несмотреть ни

Вид глагола

Основа смотретьКорень смотре

Управление глагола

接格1: 4格: что

表示观看、看见的对象（物/事）

Я смотрю фильм.

我在看电影。

接格2: 4格: кого

表示注视、看着的人

Я смотрю друга.

我在看朋友。

接格3: 介词на + 4格: что

表示目光指向的物体/方向

Я смотрю на экран.

我在看屏幕。

接格4: 介词на + 4格: кого

表示目光投向的人

Я смотрю на учителя.

我在看老师。

接格5: 介词за + 5格: кем

表示照看、看护的人

Я смотрю за ребёнком.

我在照看孩子。

接格6: 介词за + 5格: чем

表示监视、观察的对象（物/情况）

Я смотрю за погодой.

我在关注天气。

Основа и словоформы

Основа

смотреть
INFN
смотреть
103 Словоформы
смотретьсмотрюсмотримсмотришьсмотритесмотритсмотрятсмотрелсмотреласмотрелосмотрелисмотрютсмотрисмотритесмсмотрящийсмотрящегосмотрящемусмотрящегосмотрящийсмотрящимсмотрящемсмотрящаясмотрящейсмотрящейсмотрящуюсмотрящейсмотрящеюсмотрящейсмотрящеесмотрящегосмотрящемусмотрящеесмотрящимсмотрящемсмотрящиесмотрящихсмотрящимсмотрящихсмотрящиесмотрящимисмотрящихсмотревшийсмотревшегосмотревшемусмотревшегосмотревшийсмотревшимсмотревшемсмотревшаясмотревшейсмотревшейсмотревшуюсмотревшейсмотревшеюсмотревшейсмотревшеесмотревшегосмотревшемусмотревшеесмотревшимсмотревшемсмотревшиесмотревшихсмотревшимсмотревшихсмотревшиесмотревшимисмотревшихсмотренныйсмотренногосмотренномусмотренногосмотренныйсмотреннымсмотренномсмотреннаясмотреннойсмотреннойсмотреннуюсмотреннойсмотренноюсмотреннойсмотренноесмотренногосмотренномусмотренноесмотреннымсмотренномсмотренныесмотренныхсмотреннымсмотренныхсмотренныесмотреннымисмотренныхсмотрясмотревсмотревшисмотренсмотренасмотреносмотрены