Назад к результатам

смотреть они

他们看

[ ˈsmotrʲɪtʲ ]
动词完成体easy动词视觉
Начальная формасмотреть онить
Часть речи动词
Вид完成体
Род无性
Подробное объяснение

‘смотреть’表示用眼睛观察某物或某人,是一个动作动词,强调主动的视觉行为。

Этимология и культура

动词“смотреть”来源于古斯拉夫语,意为“观察、看”,是现代俄语中表示“看”的基本动词之一。

Культурный контекст

在俄语中,“смотреть”不仅指物理上的观看,还常用于比喻意义,如“смотреть в будущее”(展望未来)等,体现了观察与思考的结合。

Примеры

1

Они смотрят фильм вместе.

他们一起看电影。

2

Они смотрят на звезды ночью.

他们晚上看星星。

3

Они смотрят новости каждый день.

他们每天看新闻。

Выражения

смотреть в оба

保持警惕

смотреть сквозь пальцы

睁一只眼闭一只眼

смотреть кому в рот

唯命是从

Морфология

смотреть онить · 动词

Склонение существительного

ПадежЕд. числоМн. число
一格смотреть оньсмотреть они
二格смотреть онисмотреть оней
三格смотреть онисмотреть оням
四格смотреть оньсмотреть они
五格смотреть оньюсмотреть онями
六格смотреть онисмотреть онях

Спряжение глагола

Личные формы

将来时

ЛицоЕд. числоМн. число
第一人称смотреть онюсмотреть оним
第二人称смотреть онишьсмотреть оните
第三人称смотреть онитсмотреть онят

过去时

РодФорма
Муж.смотреть онил
Жен.смотреть онила
Ср.смотреть онило
Мн. числосмотреть онили

Деепричастие

ВидСтандартная формаВариант
完成体смотреть онив、смотреть онясмотреть онивши

Повелительное наклонение

ЧислоФорма
单数смотреть они
复数смотреть оните

Причастие

过去时 · 主动

ПадежМуж.Жен.Ср.Мн. число
一格смотреть онившийсмотреть онившаясмотреть онившеесмотреть онившие
二格смотреть онившегосмотреть онившейсмотреть онившегосмотреть онивших
三格смотреть онившемусмотреть онившейсмотреть онившемусмотреть онившим
四格смотреть онившего / смотреть онившийсмотреть онившуюсмотреть онившеесмотреть онивших / смотреть онившие
五格смотреть онившимсмотреть онившей / смотреть онившеюсмотреть онившимсмотреть онившими
六格смотреть онившемсмотреть онившейсмотреть онившемсмотреть онивших

过去时 · 被动

ПадежМуж.Жен.Ср.Мн. число
一格смотреть онённыйсмотреть онённаясмотреть онённоесмотреть онённые
二格смотреть онённогосмотреть онённойсмотреть онённогосмотреть онённых
三格смотреть онённомусмотреть онённойсмотреть онённомусмотреть онённым
四格смотреть онённого / смотреть онённыйсмотреть онённуюсмотреть онённоесмотреть онённых / смотреть онённые
五格смотреть онённымсмотреть онённой / смотреть онённоюсмотреть онённымсмотреть онёнными
六格смотреть онённомсмотреть онённойсмотреть онённомсмотреть онённых

过去时 · 被动 · 短尾

ПадежМуж.Жен.Ср.Мн. число
一格смотреть онёнсмотреть оненасмотреть оненосмотреть онены

Вид глагола

Основа смотретьКорень смотре

Управление глагола

接格1: 4格: что

表示观看、看见的对象(物/事)

Я смотрю фильм.

我在看电影。

接格2: 4格: кого

表示注视、看着的人

Я смотрю друга.

我在看朋友。

接格3: 介词на + 4格: что

表示目光指向的物体/方向

Я смотрю на экран.

我在看屏幕。

接格4: 介词на + 4格: кого

表示目光投向的人

Я смотрю на учителя.

我在看老师。

接格5: 介词за + 5格: кем

表示照看、看护的人

Я смотрю за ребёнком.

我在照看孩子。

接格6: 介词за + 5格: чем

表示监视、观察的对象(物/情况)

Я смотрю за погодой.

我在关注天气。

Основа и словоформы

Основа

смотреть
INFN
103 Словоформы
смотретьсмотрюсмотримсмотришьсмотритесмотритсмотрятсмотрелсмотреласмотрелосмотрелисмотрютсмотрисмотритесмсмотрящийсмотрящегосмотрящемусмотрящегосмотрящийсмотрящимсмотрящемсмотрящаясмотрящейсмотрящейсмотрящуюсмотрящейсмотрящеюсмотрящейсмотрящеесмотрящегосмотрящемусмотрящеесмотрящимсмотрящемсмотрящиесмотрящихсмотрящимсмотрящихсмотрящиесмотрящимисмотрящихсмотревшийсмотревшегосмотревшемусмотревшегосмотревшийсмотревшимсмотревшемсмотревшаясмотревшейсмотревшейсмотревшуюсмотревшейсмотревшеюсмотревшейсмотревшеесмотревшегосмотревшемусмотревшеесмотревшимсмотревшемсмотревшиесмотревшихсмотревшимсмотревшихсмотревшиесмотревшимисмотревшихсмотренныйсмотренногосмотренномусмотренногосмотренныйсмотреннымсмотренномсмотреннаясмотреннойсмотреннойсмотреннуюсмотреннойсмотренноюсмотреннойсмотренноесмотренногосмотренномусмотренноесмотреннымсмотренномсмотренныесмотренныхсмотреннымсмотренныхсмотренныесмотреннымисмотренныхсмотрясмотревсмотревшисмотренсмотренасмотреносмотрены