Текущий вид
未完成体
他们看
‘смотреть’表示用眼睛观察某物或某人,是一个动作动词,强调主动的视觉行为。
动词“смотреть”来源于古斯拉夫语,意为“观察、看”,是现代俄语中表示“看”的基本动词之一。
在俄语中,“смотреть”不仅指物理上的观看,还常用于比喻意义,如“смотреть в будущее”(展望未来)等,体现了观察与思考的结合。
Они смотрят фильм вместе.
他们一起看电影。
Они смотрят на звезды ночью.
他们晚上看星星。
Они смотрят новости каждый день.
他们每天看新闻。
смотреть в оба
保持警惕
смотреть сквозь пальцы
睁一只眼闭一只眼
смотреть кому в рот
唯命是从
смотреть онить · 动词
| Падеж | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 一格 | смотреть онь | смотреть они |
| 二格 | смотреть они | смотреть оней |
| 三格 | смотреть они | смотреть оням |
| 四格 | смотреть онь | смотреть они |
| 五格 | смотреть онью | смотреть онями |
| 六格 | смотреть они | смотреть онях |
| Лицо | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 第一人称 | смотреть оню | смотреть оним |
| 第二人称 | смотреть онишь | смотреть оните |
| 第三人称 | смотреть онит | смотреть онят |
| Род | Форма |
|---|---|
| Муж. | смотреть онил |
| Жен. | смотреть онила |
| Ср. | смотреть онило |
| Мн. число | смотреть онили |
| Вид | Стандартная форма | Вариант |
|---|---|---|
| 完成体 | смотреть онив、смотреть оня | смотреть онивши |
| Число | Форма |
|---|---|
| 单数 | смотреть они |
| 复数 | смотреть оните |
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | смотреть онивший | смотреть онившая | смотреть онившее | смотреть онившие |
| 二格 | смотреть онившего | смотреть онившей | смотреть онившего | смотреть онивших |
| 三格 | смотреть онившему | смотреть онившей | смотреть онившему | смотреть онившим |
| 四格 | смотреть онившего / смотреть онивший | смотреть онившую | смотреть онившее | смотреть онивших / смотреть онившие |
| 五格 | смотреть онившим | смотреть онившей / смотреть онившею | смотреть онившим | смотреть онившими |
| 六格 | смотреть онившем | смотреть онившей | смотреть онившем | смотреть онивших |
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | смотреть онённый | смотреть онённая | смотреть онённое | смотреть онённые |
| 二格 | смотреть онённого | смотреть онённой | смотреть онённого | смотреть онённых |
| 三格 | смотреть онённому | смотреть онённой | смотреть онённому | смотреть онённым |
| 四格 | смотреть онённого / смотреть онённый | смотреть онённую | смотреть онённое | смотреть онённых / смотреть онённые |
| 五格 | смотреть онённым | смотреть онённой / смотреть онённою | смотреть онённым | смотреть онёнными |
| 六格 | смотреть онённом | смотреть онённой | смотреть онённом | смотреть онённых |
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | смотреть онён | смотреть онена | смотреть онено | смотреть онены |
Текущий вид
未完成体
Парный вид
完成体
表示观看、看见的对象(物/事)
Я смотрю фильм.
我在看电影。
表示注视、看着的人
Я смотрю друга.
我在看朋友。
表示目光指向的物体/方向
Я смотрю на экран.
我在看屏幕。
表示目光投向的人
Я смотрю на учителя.
我在看老师。
表示照看、看护的人
Я смотрю за ребёнком.
我在照看孩子。
表示监视、观察的对象(物/情况)
Я смотрю за погодой.
我在关注天气。
Основа
Инструменты