Основа
собственный
ADJF
Назад к результатам
со́бственное
自己的，私人的
[ [ˈsɔbʲstvʲɪnʲɪj] ]
形容词
Начальная формасобственный
Ударениесо́бственное
Часть речи形容词
Род中性
Подробное объяснение
“собственное”用于描述属于个人的事物，强调个人的所有权和独立性。
Этимология и культура
来自古俄语“собьство”，意为“所有权”。
Культурный контекст
在俄语中，强调个人所有权和独立性。
Примеры
1
Это моё собственное дело.
这是我自己的事情。
Выражения
собственное мнение
个人意见
Контекстные примеры
Используется для обозначения личной собственности.
用于表示个人财产。
Морфология
собственный · ADJF
Склонение прилагательного
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | собственный | собственная | собственное | собственные |
| 二格 | собственного | собственной | собственного | собственных |
| 三格 | собственному | собственной | собственному | собственным |
| 四格 | собственный | собственную | собственное | собственные |
| 五格 | собственным | собственной | собственным | собственными |
| 六格 | собственном | собственной | собственном | собственных |
| unknown | пособственней | собственна | собственно | собственны |
Основа и словоформы
Основа
собственный
ADJF
36 Словоформы
собственныйсобственногособственномусобственногособственныйсобственнымсобственномсобственнаясобственнойсобственнойсобственнуюсобственнойсобственноюсобственнойсобственноесобственногособственномусобственноесобственнымсобственномсобственныесобственныхсобственнымсобственныхсобственныесобственнымисобственныхсобственсобствененсобственнасобственнособственнысобственнеесобственнейпособственнеепособственней
36 Словоформы
собственныйсобственногособственномусобственногособственныйсобственнымсобственномсобственнаясобственнойсобственнойсобственнуюсобственнойсобственноюсобственнойсобственноесобственногособственномусобственноесобственнымсобственномсобственныесобственныхсобственнымсобственныхсобственныесобственнымисобственныхсобственсобствененсобственнасобственнособственнысобственнеесобственнейпособственнеепособственней