Назад к результатам

содержа́щий

包含的，含有的

[ sɐˈdʲerʐɨɕːɪj ]
PRTF未完成体medium形容词现在分词
Начальная формасодержать
Ударениесодержа́щий
Часть речиPRTF
Вид未完成体
Род无性
Подробное объяснение

“содержащий”是动词“содержать”的现在分词形式，作为形容词使用，表示某物内部含有或包含某种成分、信息或特征。

Этимология и культура

来自动词“содержать”，意为“包含，容纳”，现在分词形式用作形容词，表示“包含的，含有的”。

Культурный контекст

在俄语中，содержащий常用于书面语和正式场合，描述某物内部含有某种成分、信息或特征，广泛应用于科学、法律、技术文献中。

Примеры

1

Этот документ содержит важную информацию.

这份文件包含重要信息。

2

Содержащийся в книге материал полезен для студентов.

书中包含的材料对学生很有用。

3

Продукт, содержащий витамины, полезен для здоровья.

含有维生素的产品对健康有益。

Выражения

содержащий в себе

包含，含有

содержащий информацию

包含信息

содержащий вещества

含有物质

Морфология

содержать · PRTF

Спряжение глагола

Личные формы

现在时

ЛицоЕд. числоМн. число
第一人称содержусодержим
第二人称содержишьсодержите
第三人称содержитсодержат

过去时

РодФорма
Муж.содержал
Жен.содержала
Ср.содержало
Мн. числосодержали

Деепричастие

ВидСтандартная формаВариант
未完成体содержа、содержавсодержавши

Повелительное наклонение

ЧислоФорма
单数содержи
复数содержите

Причастие

现在时 · 主动

ПадежМуж.Жен.Ср.Мн. число
一格содержащийсодержащаясодержащеесодержащие
二格содержащегосодержащейсодержащегосодержащих
三格содержащемусодержащейсодержащемусодержащим
四格содержащего / содержащийсодержащуюсодержащеесодержащих / содержащие
五格содержащимсодержащей / содержащеюсодержащимсодержащими
六格содержащемсодержащейсодержащемсодержащих

现在时 · 被动

ПадежМуж.Жен.Ср.Мн. число
一格содержащийся / содержимыйсодержащаяся / содержимаясодержащееся / содержимоесодержащиеся / содержимые
二格содержащегося / содержимогосодержащейся / содержимойсодержащегося / содержимогосодержащихся / содержимых
三格содержащемуся / содержимомусодержащейся / содержимойсодержащемуся / содержимомусодержащимся / содержимым
四格содержащегося / содержащийся / содержимого / содержимыйсодержащуюся / содержимуюсодержащееся / содержимоесодержащихся / содержащиеся / содержимых / содержимые
五格содержащимся / содержимымсодержащейся / содержащеюся / содержимой / содержимоюсодержащимся / содержимымсодержащимися / содержимыми
六格содержащемся / содержимомсодержащейся / содержимойсодержащемся / содержимомсодержащихся / содержимых

过去时 · 主动

ПадежМуж.Жен.Ср.Мн. число
一格содержавшийсодержавшаясодержавшеесодержавшие
二格содержавшегосодержавшейсодержавшегосодержавших
三格содержавшемусодержавшейсодержавшемусодержавшим
四格содержавшего / содержавшийсодержавшуюсодержавшеесодержавших / содержавшие
五格содержавшимсодержавшей / содержавшеюсодержавшимсодержавшими
六格содержавшемсодержавшейсодержавшемсодержавших

Вид глагола

Основа содержатьКорень содержа

Управление глагола

接格1: 4格: что

表示包含或包括的事物

Эта книга содержит важную информацию.

这本书包含重要的信息。

接格2: 4格: кого

表示供养、赡养的人

Он содержит свою семью.

他养家。

Основа и словоформы

Основа

содержать
INFN
содержать
97 Словоформы
содержатьсодержусодержимсодержишьсодержитесодержитсодержатсодержалсодержаласодержалосодержалисодержисодержитесодержащийсодержащегосодержащемусодержащегосодержащийсодержащимсодержащемсодержащаясодержащейсодержащейсодержащуюсодержащейсодержащеюсодержащейсодержащеесодержащегосодержащемусодержащеесодержащимсодержащемсодержащиесодержащихсодержащимсодержащихсодержащиесодержащимисодержащихсодержавшийсодержавшегосодержавшемусодержавшегосодержавшийсодержавшимсодержавшемсодержавшаясодержавшейсодержавшейсодержавшуюсодержавшейсодержавшеюсодержавшейсодержавшеесодержавшегосодержавшемусодержавшеесодержавшимсодержавшемсодержавшиесодержавшихсодержавшимсодержавшихсодержавшиесодержавшимисодержавшихсодержасодержавсодержавшисодержимыйсодержимогосодержимомусодержимогосодержимыйсодержимымсодержимомсодержимаясодержимойсодержимойсодержимуюсодержимойсодержимоюсодержимойсодержимоесодержимогосодержимомусодержимоесодержимымсодержимомсодержимыесодержимыхсодержимымсодержимыхсодержимыесодержимымисодержимых