Текущий вид
完成体
Назад к результатам
сочини́л
创作了，编写了
[ səˈt͡ɕinʲɪl ]
动词完成体medium动词文学
Начальная формасочинить
Ударениесочини́л
Часть речи动词
Вид完成体
Род阳性
Подробное объяснение
“сочинил”是动词“сочинить”的过去时阳性形式，表示某人完成了创作或编写的动作，通常指文学、音乐等艺术作品的创作，也可指编造故事或借口。
Этимология и культура
来自俄语动词“сочинять”，意为“组合、编写”，由前缀“со-”（一起）和动词“чинить”（修理、整理）组成，原意为“把各部分组合成一个整体”，引申为“创作、编写”。
Культурный контекст
“сочинить”在俄语文化中常用于文学和艺术创作，表示写作诗歌、故事、音乐等，也可用于口语中表示编造借口或故事，具有广泛的应用场景。
Примеры
1
Он сочинил новую песню.
他创作了一首新歌。
2
Она сочинила рассказ для конкурса.
她为比赛写了一篇故事。
3
Мы сочинили стихотворение вместе.
我们一起创作了一首诗。
Выражения
сочинить музыку
作曲
сочинить рассказ
写故事
сочинить оправдание
编造借口
Морфология
сочинить · 动词
Спряжение глагола
Личные формы
将来时
| Лицо | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 第一人称 | сочиню | сочиним |
| 第二人称 | сочинишь | сочините |
| 第三人称 | сочинит | сочинят |
现在时
| Лицо | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 第一人称 | сочинюсь | сочинимся |
| 第二人称 | сочинишься | сочинитесь |
| 第三人称 | сочинится | сочинятся |
过去时
| Род | Форма |
|---|---|
| Муж. | сочинил |
| Жен. | сочинила |
| Ср. | сочинило |
| Мн. число | сочинили |
Деепричастие
| Вид | Стандартная форма | Вариант |
|---|---|---|
| 完成体 | сочинив、сочиня | сочинивши |
Повелительное наклонение
| Число | Форма |
|---|---|
| 单数 | сочини |
| 复数 | сочините |
Причастие
现在时 · 被动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | сочинящийся | сочинящаяся | сочинящееся | сочинящиеся |
| 二格 | сочинящегося | сочинящейся | сочинящегося | сочинящихся |
| 三格 | сочинящемуся | сочинящейся | сочинящемуся | сочинящимся |
| 四格 | сочинящегося / сочинящийся | сочинящуюся | сочинящееся | сочинящихся / сочинящиеся |
| 五格 | сочинящимся | сочинящейся / сочинящеюся | сочинящимся | сочинящимися |
| 六格 | сочинящемся | сочинящейся | сочинящемся | сочинящихся |
过去时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | сочинивший | сочинившая | сочинившее | сочинившие |
| 二格 | сочинившего | сочинившей | сочинившего | сочинивших |
| 三格 | сочинившему | сочинившей | сочинившему | сочинившим |
| 四格 | сочинившего / сочинивший | сочинившую | сочинившее | сочинивших / сочинившие |
| 五格 | сочинившим | сочинившей / сочинившею | сочинившим | сочинившими |
| 六格 | сочинившем | сочинившей | сочинившем | сочинивших |
过去时 · 被动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | сочинённый | сочинённая | сочинённое | сочинённые |
| 二格 | сочинённого | сочинённой | сочинённого | сочинённых |
| 三格 | сочинённому | сочинённой | сочинённому | сочинённым |
| 四格 | сочинённого / сочинённый | сочинённую | сочинённое | сочинённых / сочинённые |
| 五格 | сочинённым | сочинённой / сочинённою | сочинённым | сочинёнными |
| 六格 | сочинённом | сочинённой | сочинённом | сочинённых |
过去时 · 被动 · 短尾
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | сочинён | сочинена | сочинено | сочинены |
Вид глагола
Парный вид
未完成体
Основа сочинитьКорень сочини
Управление глагола
接格1: 4格: что
表示创作的作品或内容
Он сочинил рассказ.
他编写了一个故事。
接格2: 4格: кого
表示虚构的人物或形象
Писатель сочинил героя.
作家虚构了一个主人公。
Основа и словоформы
Основа
сочинить
INFN
76 Словоформы
сочинитьсочинилсочиниласочинилосочинилисочинюсочинимсочинишьсочинитесочинитсочинятсочинимсочинимтесочинисочинитесочинившийсочинившегосочинившемусочинившегосочинившийсочинившимсочинившемсочинившаясочинившейсочинившейсочинившуюсочинившейсочинившеюсочинившейсочинившеесочинившегосочинившемусочинившеесочинившимсочинившемсочинившиесочинившихсочинившимсочинившихсочинившиесочинившимисочинившихсочинённыйсочинённогосочинённомусочинённогосочинённыйсочинённымсочинённомсочинённаясочинённойсочинённойсочинённуюсочинённойсочинённоюсочинённойсочинённоесочинённогосочинённомусочинённоесочинённымсочинённомсочинённыесочинённыхсочинённымсочинённыхсочинённыесочинённымисочинённыхсочинивсочинившисочинясочинёнсочиненасочиненосочинены