Текущий вид
未完成体
Назад к результатам
стара́ясь
努力地，尽力地
[ stɐˈrajəsʲ ]
GRND未完成体medium努力副词性现在分词
Начальная формастараться
Ударениестара́ясь
Часть речиGRND
Вид未完成体
Род无性
Подробное объяснение
‘стараясь’是动词‘стараться’的现在分词形式，表示正在努力或尽力做某事，强调动作的持续性和主动性。
Этимология и культура
来源于俄语动词“стараться”，意为“努力，尽力”，其词根与“старание”（努力）相关，表达主动尝试和付出努力的含义。
Культурный контекст
在俄语文化中，‘стараться’体现了对努力和勤奋的重视，常用来形容一个人积极主动地追求目标，体现了积极向上的价值观。
Примеры
1
Он добился успеха, стараясь каждый день.
他通过每天努力取得了成功。
2
Стараясь не опоздать, она вышла раньше.
为了不迟到，她提前出发了。
3
Стараясь понять задачу, он перечитал её несколько раз.
为了理解这个题目，他读了好几遍。
Выражения
Стараясь изо всех сил
尽全力，竭尽全力
Стараясь не привлекать внимание
努力不引起注意
Стараясь быть лучше
努力变得更好
Морфология
стараться · GRND
Спряжение глагола
Личные формы
现在时
| Лицо | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 第一人称 | стараюсь | стараемся |
| 第二人称 | стараешься | стараетесь |
| 第三人称 | старается | стараются |
过去时
| Род | Форма |
|---|---|
| Муж. | старался |
| Жен. | старалась |
| Ср. | старалось |
| Мн. число | старались |
Деепричастие
| Вид | Стандартная форма | Вариант |
|---|---|---|
| 未完成体 | стараясь | старавшись |
Повелительное наклонение
| Число | Форма |
|---|---|
| 单数 | старайся |
| 复数 | старайтесь |
Причастие
现在时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | старающийся | старающаяся | старающееся | старающиеся |
| 二格 | старающегося | старающейся | старающегося | старающихся |
| 三格 | старающемуся | старающейся | старающемуся | старающимся |
| 四格 | старающегося / старающийся | старающуюся | старающееся | старающихся / старающиеся |
| 五格 | старающимся | старающейся / старающеюся | старающимся | старающимися |
| 六格 | старающемся | старающейся | старающемся | старающихся |
过去时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | старавшийся | старавшаяся | старавшееся | старавшиеся |
| 二格 | старавшегося | старавшейся | старавшегося | старавшихся |
| 三格 | старавшемуся | старавшейся | старавшемуся | старавшимся |
| 四格 | старавшегося / старавшийся | старавшуюся | старавшееся | старавшихся / старавшиеся |
| 五格 | старавшимся | старавшейся / старавшеюся | старавшимся | старавшимися |
| 六格 | старавшемся | старавшейся | старавшемся | старавшихся |
Вид глагола
Парный вид
完成体
Основа старатьсяКорень стараться
Управление глагола
接格1: 不定式: делать что
努力去做某事
Он старается учиться хорошо.
他努力好好学习。
Основа и словоформы
Основа
стараться
INFN
69 Словоформы
старатьсястараюсьстараемсястараешьсястараетесьстараетсястараютсястаралсястараласьстаралосьстаралисьстарайсястарайтесьстарающийсястарающегосястарающемусястарающегосястарающийсястарающимсястарающемсястарающаясястарающейсястарающейсястарающуюсястарающейсястарающеюсястарающейсястарающеесястарающегосястарающемусястарающеесястарающимсястарающемсястарающиесястарающихсястарающимсястарающихсястарающиесястарающимисястарающихсястаравшийсястаравшегосястаравшемусястаравшегосястаравшийсястаравшимсястаравшемсястаравшаясястаравшейсястаравшейсястаравшуюсястаравшейсястаравшеюсястаравшейсястаравшеесястаравшегосястаравшемусястаравшеесястаравшимсястаравшемсястаравшиесястаравшихсястаравшимсястаравшихсястаравшиесястаравшимисястаравшихсястараясьстаравшись