Текущий вид
未完成体
Назад к результатам
стараяться
努力，尽力
[ stɐˈrajtsə ]
不定式未完成体medium努力动词
Начальная формастараяться
Часть речи不定式
Вид未完成体
Род无性
Подробное объяснение
‘стараться’表示主动付出努力，尽力完成某项任务或达到某个目标，强调过程中的用心和努力。
Этимология и культура
来自俄语动词“стараться”，源自古斯拉夫语，意为“努力，尽力去做某事”。
Культурный контекст
在俄语文化中，‘стараться’体现了对努力和勤奋的重视，常用于表达积极向上的态度和责任感。
Примеры
1
Я стараюсь учиться каждый день.
我努力每天学习。
2
Он старается помочь своим друзьям.
他努力帮助他的朋友们。
3
Мы стараемся сделать всё правильно.
我们努力把一切做对。
4
Она старается не опаздывать на работу.
她努力不迟到上班。
Выражения
стараться изо всех сил
尽全力努力
стараться не подвести
努力不让人失望
стараться на совесть
努力做到尽善尽美
Морфология
стараяться · 不定式
Спряжение глагола
Личные формы
现在时
| Лицо | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 第一人称 | стараяюсь | стараяемся |
| 第二人称 | стараяешься | стараяетесь |
| 第三人称 | стараяется | стараяются |
过去时
| Род | Форма |
|---|---|
| Муж. | стараялся |
| Жен. | стараялась |
| Ср. | стараялось |
| Мн. число | стараялись |
Деепричастие
| Вид | Стандартная форма | Вариант |
|---|---|---|
| 未完成体 | стараяясь | стараявшись |
Повелительное наклонение
| Число | Форма |
|---|---|
| 单数 | стараяйся |
| 复数 | стараяйтесь |
Причастие
现在时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | стараяющийся | стараяющаяся | стараяющееся | стараяющиеся |
| 二格 | стараяющегося | стараяющейся | стараяющегося | стараяющихся |
| 三格 | стараяющемуся | стараяющейся | стараяющемуся | стараяющимся |
| 四格 | стараяющегося / стараяющийся | стараяющуюся | стараяющееся | стараяющихся / стараяющиеся |
| 五格 | стараяющимся | стараяющейся / стараяющеюся | стараяющимся | стараяющимися |
| 六格 | стараяющемся | стараяющейся | стараяющемся | стараяющихся |
过去时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | стараявшийся | стараявшаяся | стараявшееся | стараявшиеся |
| 二格 | стараявшегося | стараявшейся | стараявшегося | стараявшихся |
| 三格 | стараявшемуся | стараявшейся | стараявшемуся | стараявшимся |
| 四格 | стараявшегося / стараявшийся | стараявшуюся | стараявшееся | стараявшихся / стараявшиеся |
| 五格 | стараявшимся | стараявшейся / стараявшеюся | стараявшимся | стараявшимися |
| 六格 | стараявшемся | стараявшейся | стараявшемся | стараявшихся |
Вид глагола
Парный вид
完成体
Основа старатьсяКорень стараться
Управление глагола
接格1: 不定式: делать что
努力去做某事
Он старается учиться хорошо.
他努力好好学习。
Основа и словоформы
Основа
стараться
INFN
69 Словоформы
старатьсястараюсьстараемсястараешьсястараетесьстараетсястараютсястаралсястараласьстаралосьстаралисьстарайсястарайтесьстарающийсястарающегосястарающемусястарающегосястарающийсястарающимсястарающемсястарающаясястарающейсястарающейсястарающуюсястарающейсястарающеюсястарающейсястарающеесястарающегосястарающемусястарающеесястарающимсястарающемсястарающиесястарающихсястарающимсястарающихсястарающиесястарающимисястарающихсястаравшийсястаравшегосястаравшемусястаравшегосястаравшийсястаравшимсястаравшемсястаравшаясястаравшейсястаравшейсястаравшуюсястаравшейсястаравшеюсястаравшейсястаравшеесястаравшегосястаравшемусястаравшеесястаравшимсястаравшемсястаравшиесястаравшихсястаравшимсястаравшихсястаравшиесястаравшимисястаравшихсястараясьстаравшись