Основа
статус
NOUN
Назад к результатам
ста́тусом
身份，地位（工具格形式）
[ ˈstatʊs ]
名词medium社会地位法律身份
Начальная формастатус
Ударениеста́тусом
Часть речи名词
Род阳性
Подробное объяснение
‘статус’指的是一个人在社会、法律或组织中的地位或身份，体现其权利、义务和社会认可程度。
Этимология и культура
来自拉丁语status，意为“状态、地位”，通过法语传入俄语，表示某人在社会、法律或组织中的位置或身份。
Культурный контекст
在俄罗斯文化和社会中，‘статус’常用于描述个人或团体在社会结构中的等级和权利，反映了社会阶层和权力关系。
Примеры
1
Он гордится своим статусом в обществе.
他为自己在社会中的地位感到自豪。
2
Статусом сотрудника компании он пользуется многими привилегиями.
作为公司的员工身份，他享有许多特权。
3
Она получила статус эксперта благодаря своему опыту.
她因自己的经验获得了专家身份。
Выражения
социальный статус
社会地位
правовой статус
法律地位
статус беженца
难民身份
Морфология
статус · 名词
Склонение существительного
| Падеж | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 一格 | статус | статусы |
| 二格 | статуса | статусов |
| 三格 | статусу | статусам |
| 四格 | статус | статусы |
| 五格 | статусом | статусами |
| 六格 | статусе | статусах |