Текущий вид
完成体
Назад к результатам
счтать
计算，认为，数数
[ ˈsʲt͡ɕitətʲ ]
名词完成体medium动词计算
Начальная формасчтать
Часть речи名词
Вид完成体
Род无性
Подробное объяснение
‘считать’有多重含义，既可以表示‘数数、计算’，也可以表示‘认为、看作’。
根据上下文不同，词义有所变化。
Этимология и культура
来自古斯拉夫语 корень *čьt-，与数数和计算相关，表示“计算”或“认为”的动作。
Культурный контекст
在俄语中，считать不仅表示数学上的“数数”，还常用于表达“认为”、“看作”的含义，体现了语言中抽象与具体的结合。
Примеры
1
Я считаю, что это правильное решение.
我认为这是正确的决定。
2
Он умеет считать до ста.
他会数到一百。
3
Считай деньги внимательно.
仔细数钱。
4
Считается, что он лучший специалист в своей области.
人们认为他是该领域最好的专家。
Выражения
считать за кого-то
把某人看作某种人
считать до десяти
数到十
считать на пальцах
用手指头数
Морфология
счтать · 名词
Склонение существительного
| Падеж | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 一格 | счтать | счтати |
| 二格 | счтатя | счтатей |
| 三格 | счтатю | счтатям |
| 四格 | счтатя | счтатей |
| 五格 | счтатем | счтатями |
| 六格 | счтате | счтатях |
Спряжение глагола
Личные формы
将来时
| Лицо | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 第一人称 | счтаю | счтаем |
| 第二人称 | счтаешь | счтаете |
| 第三人称 | счтает | счтают |
过去时
| Род | Форма |
|---|---|
| Муж. | счтал |
| Жен. | счтала |
| Ср. | счтало |
| Мн. число | счтали |
Деепричастие
| Вид | Стандартная форма | Вариант |
|---|---|---|
| 完成体 | счтав | счтавши |
Повелительное наклонение
| Число | Форма |
|---|---|
| 单数 | счтай |
| 复数 | счтайте |
Причастие
过去时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | счтавший | счтавшая | счтавшее | счтавшие |
| 二格 | счтавшего | счтавшей | счтавшего | счтавших |
| 三格 | счтавшему | счтавшей | счтавшему | счтавшим |
| 四格 | счтавшего / счтавший | счтавшую | счтавшее | счтавших / счтавшие |
| 五格 | счтавшим | счтавшей / счтавшею | счтавшим | счтавшими |
| 六格 | счтавшем | счтавшей | счтавшем | счтавших |
Вид глагола
Основа считатьКорень счита
Управление глагола
接格1: 4格: кого
认为某人某物
Я считаю его другом.
我认为他是朋友。
接格2: 4格: что
认为某事物
Я считаю этот поступок ошибкой.
我认为这个行为是错误的。
接格3: 4格: кого
数清人数
Учитель считает учеников.
老师在清点学生。
接格4: 4格: что
计算数量
Она считает деньги.
她在数钱。
Основа и словоформы
Основа
считать
INFN
Основа
считать
INFN
75 Словоформы
считатьсчиталсчиталасчиталосчиталисчитаюсчитаемсчитаешьсчитаетесчитаетсчитаютсчитаемсчитаемтесчитайсчитайтесчитавшийсчитавшегосчитавшемусчитавшегосчитавшийсчитавшимсчитавшемсчитавшаясчитавшейсчитавшейсчитавшуюсчитавшейсчитавшеюсчитавшейсчитавшеесчитавшегосчитавшемусчитавшеесчитавшимсчитавшемсчитавшиесчитавшихсчитавшимсчитавшихсчитавшиесчитавшимисчитавшихсчитанныйсчитанногосчитанномусчитанногосчитанныйсчитаннымсчитанномсчитаннаясчитаннойсчитаннойсчитаннуюсчитаннойсчитанноюсчитаннойсчитанноесчитанногосчитанномусчитанноесчитаннымсчитанномсчитанныесчитанныхсчитаннымсчитанныхсчитанныесчитаннымисчитанныхсчитавсчитавшисчитансчитанасчитаносчитаны
132 Словоформы
считатьсчитаюсчитаемсчитаешьсчитаетесчитаетсчитаютсчиталсчиталасчиталосчиталисчитайсчитайтесчитающийсчитающегосчитающемусчитающегосчитающийсчитающимсчитающемсчитающаясчитающейсчитающейсчитающуюсчитающейсчитающеюсчитающейсчитающеесчитающегосчитающемусчитающеесчитающимсчитающемсчитающиесчитающихсчитающимсчитающихсчитающиесчитающимисчитающихсчитавшийсчитавшегосчитавшемусчитавшегосчитавшийсчитавшимсчитавшемсчитавшаясчитавшейсчитавшейсчитавшуюсчитавшейсчитавшеюсчитавшейсчитавшеесчитавшегосчитавшемусчитавшеесчитавшимсчитавшемсчитавшиесчитавшихсчитавшимсчитавшихсчитавшиесчитавшимисчитавшихсчитаемыйсчитаемогосчитаемомусчитаемогосчитаемыйсчитаемымсчитаемомсчитаемаясчитаемойсчитаемойсчитаемуюсчитаемойсчитаемоюсчитаемойсчитаемоесчитаемогосчитаемомусчитаемоесчитаемымсчитаемомсчитаемыесчитаемыхсчитаемымсчитаемыхсчитаемыесчитаемымисчитаемыхсчитанныйсчитанногосчитанномусчитанногосчитанныйсчитаннымсчитанномсчитаннаясчитаннойсчитаннойсчитаннуюсчитаннойсчитанноюсчитаннойсчитанноесчитанногосчитанномусчитанноесчитаннымсчитанномсчитанныесчитанныхсчитаннымсчитанныхсчитанныесчитаннымисчитанныхсчитаясчитавсчитавшисчитаемсчитаемасчитаемосчитаемысчитансчитанасчитаносчитаны