Основа
суровый
ADJF
Назад к результатам
суро́вый
严酷的，严厉的，严峻的
[ sʊˈrovəjə ]
ADJFmedium形容词性格描述
Начальная формасуровый
Ударениесуро́вый
Часть речиADJF
Род阴性
Подробное объяснение
“суровая”是形容词，表示某事物或某人具有严厉、严酷、不宽容的性质。
它可以描述自然环境（如严寒的气候）、人的性格（严肃、严格）或情况（艰难、严峻）。
Этимология и культура
来自古斯拉夫语，原意为“严厉、坚硬”，表示外部环境或性格的严酷和不宽容。
Культурный контекст
在俄罗斯文化中，“суровая”常用来形容自然环境的严酷（如冬季气候）以及人的性格或态度的严厉，反映了俄罗斯人对生活环境的适应和坚韧精神。
Примеры
1
Зима в этом регионе всегда суровая.
这个地区的冬天总是很严酷。
2
У неё суровая внешность, но добрый характер.
她外表严厉，但性格善良。
3
Суровая правда жизни иногда трудно принять.
生活的严酷现实有时难以接受。
4
Суровая дисциплина необходима в армии.
军队中需要严格的纪律。
Выражения
суровая зима
严酷的冬天
суровые меры
严厉的措施
суровый взгляд
严厉的目光
Морфология
суровый · ADJF
Склонение прилагательного
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | суровый | суровая | суровое | суровые |
| 二格 | сурового | суровой | сурового | суровых |
| 三格 | суровому | суровой | суровому | суровым |
| 四格 | суровый | суровую | суровое | суровые |
| 五格 | суровым | суровой | суровым | суровыми |
| 六格 | суровом | суровой | суровом | суровых |
| unknown | посуровей | сурова | сурово | суровы |
Основа и словоформы
Основа
суровый
ADJF
35 Словоформы
суровыйсуровогосуровомусуровогосуровыйсуровымсуровомсуроваясуровойсуровойсуровуюсуровойсуровоюсуровойсуровоесуровогосуровомусуровоесуровымсуровомсуровыесуровыхсуровымсуровыхсуровыесуровымисуровыхсуровсуровасуровосуровысуровеесуровейпосуровеепосуровей
35 Словоформы
суровыйсуровогосуровомусуровогосуровыйсуровымсуровомсуроваясуровойсуровойсуровуюсуровойсуровоюсуровойсуровоесуровогосуровомусуровоесуровымсуровомсуровыесуровыхсуровымсуровыхсуровыесуровымисуровыхсуровсуровасуровосуровысуровеесуровейпосуровеепосуровей