Текущий вид
未完成体
Назад к результатам
тормози́т
减速;拖慢;卡顿;反应慢
[ [tərmɐˈzʲit] ]
动词未完成体medium口语常用动词
Начальная форматормозить
Ударениетормози́т
Часть речи动词
Вид未完成体
Род不适用
Подробное объяснение
用于表示某物速度变慢、工作变卡，或某人反应迟钝、动作慢。
既可用于字面意义的减速，也常用于口语中形容网络、电脑卡顿，或人理解、反应慢。
Примеры
1
Машина сильно тормозит на подъёме.
车在上坡时明显减速。
2
Интернет сегодня ужасно тормозит.
今天网特别卡。
3
Он всегда тормозит и не сразу понимает шутки.
他总是反应慢，总是不能立刻理解笑话。
Выражения
компьютер тормозит
电脑很卡
что-то тормозит процесс
某事拖慢了进程
он тормозит
他反应很慢
Морфология
тормозить · 动词
Спряжение глагола
Личные формы
现在时
| Лицо | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 第一人称 | торможу | тормозим |
| 第二人称 | тормозишь | тормозите |
| 第三人称 | тормозит | тормозят |
过去时
| Род | Форма |
|---|---|
| Муж. | тормозил |
| Жен. | тормозила |
| Ср. | тормозило |
| Мн. число | тормозили |
Деепричастие
| Вид | Стандартная форма | Вариант |
|---|---|---|
| 未完成体 | тормозя、тормозив | тормозивши |
Повелительное наклонение
| Число | Форма |
|---|---|
| 单数 | тормози |
| 复数 | тормозите |
Причастие
现在时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | тормозящий | тормозящая | тормозящее | тормозящие |
| 二格 | тормозящего | тормозящей | тормозящего | тормозящих |
| 三格 | тормозящему | тормозящей | тормозящему | тормозящим |
| 四格 | тормозящего / тормозящий | тормозящую | тормозящее | тормозящих / тормозящие |
| 五格 | тормозящим | тормозящей / тормозящею | тормозящим | тормозящими |
| 六格 | тормозящем | тормозящей | тормозящем | тормозящих |
现在时 · 被动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | тормозящийся / тормозимый | тормозящаяся / тормозимая | тормозящееся / тормозимое | тормозящиеся / тормозимые |
| 二格 | тормозящегося / тормозимого | тормозящейся / тормозимой | тормозящегося / тормозимого | тормозящихся / тормозимых |
| 三格 | тормозящемуся / тормозимому | тормозящейся / тормозимой | тормозящемуся / тормозимому | тормозящимся / тормозимым |
| 四格 | тормозящегося / тормозящийся / тормозимого / тормозимый | тормозящуюся / тормозимую | тормозящееся / тормозимое | тормозящихся / тормозящиеся / тормозимых / тормозимые |
| 五格 | тормозящимся / тормозимым | тормозящейся / тормозящеюся / тормозимой / тормозимою | тормозящимся / тормозимым | тормозящимися / тормозимыми |
| 六格 | тормозящемся / тормозимом | тормозящейся / тормозимой | тормозящемся / тормозимом | тормозящихся / тормозимых |
过去时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | тормозивший | тормозившая | тормозившее | тормозившие |
| 二格 | тормозившего | тормозившей | тормозившего | тормозивших |
| 三格 | тормозившему | тормозившей | тормозившему | тормозившим |
| 四格 | тормозившего / тормозивший | тормозившую | тормозившее | тормозивших / тормозившие |
| 五格 | тормозившим | тормозившей / тормозившею | тормозившим | тормозившими |
| 六格 | тормозившем | тормозившей | тормозившем | тормозивших |
过去时 · 被动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | торможённый | торможённая | торможённое | торможённые |
| 二格 | торможённого | торможённой | торможённого | торможённых |
| 三格 | торможённому | торможённой | торможённому | торможённым |
| 四格 | торможённого / торможённый | торможённую | торможённое | торможённых / торможённые |
| 五格 | торможённым | торможённой / торможённою | торможённым | торможёнными |
| 六格 | торможённом | торможённой | торможённом | торможённых |
过去时 · 被动 · 短尾
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | тормозим / торможён | тормозима / торможена | тормозимо / торможено | тормозимы / торможены |
Вид глагола
Парный вид
完成体
Основа тормозитьКорень тормози
Управление глагола
接格1: 4格: что
使某事进展变慢
Плохая организация тормозит работу.
糟糕的组织工作拖慢了工作进程。
接格2: 4格: кого
阻碍某人行动
Постоянные проверки тормозят сотрудников.
不断的检查妨碍了员工的行动。
Основа и словоформы
Основа
тормозить
INFN
132 Словоформы
тормозитьторможутормозимтормозишьтормозитетормозиттормозяттормозилтормозилатормозилотормозилитормозитормозитетормозящийтормозящеготормозящемутормозящеготормозящийтормозящимтормозящемтормозящаятормозящейтормозящейтормозящуютормозящейтормозящеютормозящейтормозящеетормозящеготормозящемутормозящеетормозящимтормозящемтормозящиетормозящихтормозящимтормозящихтормозящиетормозящимитормозящихтормозившийтормозившеготормозившемутормозившеготормозившийтормозившимтормозившемтормозившаятормозившейтормозившейтормозившуютормозившейтормозившеютормозившейтормозившеетормозившеготормозившемутормозившеетормозившимтормозившемтормозившиетормозившихтормозившимтормозившихтормозившиетормозившимитормозившихтормозимыйтормозимоготормозимомутормозимоготормозимыйтормозимымтормозимомтормозимаятормозимойтормозимойтормозимуютормозимойтормозимоютормозимойтормозимоетормозимоготормозимомутормозимоетормозимымтормозимомтормозимыетормозимыхтормозимымтормозимыхтормозимыетормозимымитормозимыхторможённыйторможённоготорможённомуторможённоготорможённыйторможённымторможённомторможённаяторможённойторможённойторможённуюторможённойторможённоюторможённойторможённоеторможённоготорможённомуторможённоеторможённымторможённомторможённыеторможённыхторможённымторможённыхторможённыеторможённымиторможённыхтормозятормозивтормозившитормозимтормозиматормозимотормозимыторможёнторможенаторможеноторможены