Текущий вид
未完成体
Назад к результатам
тра́лить
拖网捕鱼；用拖网搜索；（网络俚语）挑衅、戏弄
[ [ˈtralʲɪtʲ] ]
不定式未完成体medium动词渔业
Начальная форматралить
Ударениетра́лить
Часть речи不定式
Вид未完成体
Род无性
Подробное объяснение
“тралить”最早指用拖网捕鱼或搜索海底目标，后引申为在网络上挑衅、戏弄他人。
根据上下文可表示物理行为或心理行为。
Этимология и культура
源自名词“трал”（拖网），原指捕鱼用的网，后来引申用于搜索与网络俚语挑衅行为。
Культурный контекст
在当代俄语中，“тралить”除了用于渔业和军事，也常用于网络语境，表示故意挑衅或戏弄他人的行为，与英语“trolling”相似。
Примеры
1
Рыбаки тралят в северных морях.
渔民在北方海域拖网捕鱼。
2
Он весь день тралил противников в интернете.
他整天在网络上嘲讽对手。
3
Корабль тралит дно для поиска мин.
舰船用拖网搜索海底地雷。
Выражения
тралить кого-то в сети
在网上挑衅某人
тралить море
拖网捕鱼
тралить дно
拖网搜索海底
Морфология
тралить · 不定式
Спряжение глагола
Личные формы
现在时
| Лицо | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 第一人称 | тралю | тралим |
| 第二人称 | тралишь | тралите |
| 第三人称 | тралит | тралят |
过去时
| Род | Форма |
|---|---|
| Муж. | тралил |
| Жен. | тралила |
| Ср. | тралило |
| Мн. число | тралили |
Деепричастие
| Вид | Стандартная форма | Вариант |
|---|---|---|
| 未完成体 | траля、тралив | траливши |
Повелительное наклонение
| Число | Форма |
|---|---|
| 单数 | траль |
| 复数 | тральте |
Причастие
现在时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | тралящий | тралящая | тралящее | тралящие |
| 二格 | тралящего | тралящей | тралящего | тралящих |
| 三格 | тралящему | тралящей | тралящему | тралящим |
| 四格 | тралящего / тралящий | тралящую | тралящее | тралящих / тралящие |
| 五格 | тралящим | тралящей / тралящею | тралящим | тралящими |
| 六格 | тралящем | тралящей | тралящем | тралящих |
现在时 · 被动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | тралящийся / тралимый | тралящаяся / тралимая | тралящееся / тралимое | тралящиеся / тралимые |
| 二格 | тралящегося / тралимого | тралящейся / тралимой | тралящегося / тралимого | тралящихся / тралимых |
| 三格 | тралящемуся / тралимому | тралящейся / тралимой | тралящемуся / тралимому | тралящимся / тралимым |
| 四格 | тралящегося / тралящийся / тралимого / тралимый | тралящуюся / тралимую | тралящееся / тралимое | тралящихся / тралящиеся / тралимых / тралимые |
| 五格 | тралящимся / тралимым | тралящейся / тралящеюся / тралимой / тралимою | тралящимся / тралимым | тралящимися / тралимыми |
| 六格 | тралящемся / тралимом | тралящейся / тралимой | тралящемся / тралимом | тралящихся / тралимых |
过去时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | траливший | тралившая | тралившее | тралившие |
| 二格 | тралившего | тралившей | тралившего | траливших |
| 三格 | тралившему | тралившей | тралившему | тралившим |
| 四格 | тралившего / траливший | тралившую | тралившее | траливших / тралившие |
| 五格 | тралившим | тралившей / тралившею | тралившим | тралившими |
| 六格 | тралившем | тралившей | тралившем | траливших |
过去时 · 被动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | траленный | траленная | траленное | траленные |
| 二格 | траленного | траленной | траленного | траленных |
| 三格 | траленному | траленной | траленному | траленным |
| 四格 | траленного / траленный | траленную | траленное | траленных / траленные |
| 五格 | траленным | траленной / траленною | траленным | траленными |
| 六格 | траленном | траленной | траленном | траленных |
过去时 · 被动 · 短尾
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | тралим / трален | тралима / тралена | тралимо / тралено | тралимы / тралены |
Вид глагола
Основа тралитьКорень трали
Основа и словоформы
Основа
тралить
INFN
132 Словоформы
тралитьтралютралимтралишьтралитетралиттраляттралилтралилатралилотралилитральтральтетралящийтралящеготралящемутралящеготралящийтралящимтралящемтралящаятралящейтралящейтралящуютралящейтралящеютралящейтралящеетралящеготралящемутралящеетралящимтралящемтралящиетралящихтралящимтралящихтралящиетралящимитралящихтралившийтралившеготралившемутралившеготралившийтралившимтралившемтралившаятралившейтралившейтралившуютралившейтралившеютралившейтралившеетралившеготралившемутралившеетралившимтралившемтралившиетралившихтралившимтралившихтралившиетралившимитралившихтралимыйтралимоготралимомутралимоготралимыйтралимымтралимомтралимаятралимойтралимойтралимуютралимойтралимоютралимойтралимоетралимоготралимомутралимоетралимымтралимомтралимыетралимыхтралимымтралимыхтралимыетралимымитралимыхтраленныйтраленноготраленномутраленноготраленныйтраленнымтраленномтраленнаятраленнойтраленнойтраленнуютраленнойтраленноютраленнойтраленноетраленноготраленномутраленноетраленнымтраленномтраленныетраленныхтраленнымтраленныхтраленныетраленнымитраленныхтралятраливтралившитралимтралиматралимотралимытралентраленатраленотралены