Текущий вид
完成体
Назад к результатам
хочу попробовать
我想尝试
[ ˈxot͡ɕʊ pɐprɐˈbovatʲ ]
不定式完成体medium动词短语表达愿望
Начальная формахочу попробовать
Часть речи不定式
Вид完成体
Род无性
Подробное объяснение
“хочу попробовать”表示说话者有意愿去尝试某件事，通常用于表达对新事物的兴趣或好奇心。
Этимология и культура
“хочу”来自俄语动词“хотеть”，表示愿望或想要；“попробовать”是动词“пробовать”的完美体，意为尝试或试验。 两者结合表达“想要尝试”的意思。
Культурный контекст
在俄语中，表达愿望尝试某事时常用“хочу попробовать”，体现了说话者的主动性和兴趣。 此短语适用于多种场合，如尝试食物、活动或新经验。
Примеры
1
Я хочу попробовать новый рецепт.
我想尝试一个新食谱。
2
Она хочет попробовать кататься на лыжах.
她想尝试滑雪。
3
Мы хотим попробовать этот ресторан.
我们想尝试这家餐厅。
4
Ты хочешь попробовать этот вид спорта?
你想尝试这项运动吗？
Выражения
хочу попробовать что-то новое
我想尝试一些新的东西
хочу попробовать себя в чем-то
我想尝试自己做某事
хочу попробовать на вкус
我想尝尝味道
Морфология
хочу попробовать · 不定式
Склонение существительного
| Падеж | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 一格 | хочу попробовать | хочу попробовати |
| 二格 | хочу попробовати | хочу попробоватей |
| 三格 | хочу попробовати | хочу попробоватям |
| 四格 | хочу попробовать | хочу попробовати |
| 五格 | хочу попробоватью | хочу попробоватями |
| 六格 | хочу попробовати | хочу попробоватях |
Спряжение глагола
Личные формы
将来时
| Лицо | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 第一人称 | хочу попробую | хочу попробуем |
| 第二人称 | хочу попробуешь | хочу попробуете |
| 第三人称 | хочу попробует | хочу попробуют |
现在时
| Лицо | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 第一人称 | хочу попробоваюсь | хочу попробоваемся |
| 第二人称 | хочу попробоваешься | хочу попробоваетесь |
| 第三人称 | хочу попробовается | хочу попробоваются |
过去时
| Род | Форма |
|---|---|
| Муж. | хочу попробовал |
| Жен. | хочу попробовала |
| Ср. | хочу попробовало |
| Мн. число | хочу попробовали |
Деепричастие
| Вид | Стандартная форма | Вариант |
|---|---|---|
| 完成体 | хочу попробовав | хочу попробовавши |
Повелительное наклонение
| Число | Форма |
|---|---|
| 单数 | хочу попробуй |
| 复数 | хочу попробуйте |
Причастие
现在时 · 被动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | хочу попробовающийся | хочу попробовающаяся | хочу попробовающееся | хочу попробовающиеся |
| 二格 | хочу попробовающегося | хочу попробовающейся | хочу попробовающегося | хочу попробовающихся |
| 三格 | хочу попробовающемуся | хочу попробовающейся | хочу попробовающемуся | хочу попробовающимся |
| 四格 | хочу попробовающегося / хочу попробовающийся | хочу попробовающуюся | хочу попробовающееся | хочу попробовающихся / хочу попробовающиеся |
| 五格 | хочу попробовающимся | хочу попробовающейся / хочу попробовающеюся | хочу попробовающимся | хочу попробовающимися |
| 六格 | хочу попробовающемся | хочу попробовающейся | хочу попробовающемся | хочу попробовающихся |
过去时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | хочу попробовавший | хочу попробовавшая | хочу попробовавшее | хочу попробовавшие |
| 二格 | хочу попробовавшего | хочу попробовавшей | хочу попробовавшего | хочу попробовавших |
| 三格 | хочу попробовавшему | хочу попробовавшей | хочу попробовавшему | хочу попробовавшим |
| 四格 | хочу попробовавшего / хочу попробовавший | хочу попробовавшую | хочу попробовавшее | хочу попробовавших / хочу попробовавшие |
| 五格 | хочу попробовавшим | хочу попробовавшей / хочу попробовавшею | хочу попробовавшим | хочу попробовавшими |
| 六格 | хочу попробовавшем | хочу попробовавшей | хочу попробовавшем | хочу попробовавших |
过去时 · 被动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | хочу попробованный | хочу попробованная | хочу попробованное | хочу попробованные |
| 二格 | хочу попробованного | хочу попробованной | хочу попробованного | хочу попробованных |
| 三格 | хочу попробованному | хочу попробованной | хочу попробованному | хочу попробованным |
| 四格 | хочу попробованного / хочу попробованный | хочу попробованную | хочу попробованное | хочу попробованных / хочу попробованные |
| 五格 | хочу попробованным | хочу попробованной / хочу попробованною | хочу попробованным | хочу попробованными |
| 六格 | хочу попробованном | хочу попробованной | хочу попробованном | хочу попробованных |
过去时 · 被动 · 短尾
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | хочу попробован | хочу попробована | хочу попробовано | хочу попробованы |
Вид глагола
Основа хотеть попробоватьКорень хотеть попробова
Основа и словоформы
Основа
хотеть попробовать
INFN
Основа
хотеть попробовать
INFN
Основа
хотеть попробовать
NOUN
Основа
хотеть попробовать
NOUN
Основа
хотеть попробовать
NOUN
Основа
хотеть попробовать
NOUN
207 Словоформы
хотеть попробоватьхотеть попробовалхотеть попробовалахотеть попробовалохотеть попробовалихотеть попробуюхотеть попробуемхотеть попробуешьхотеть попробуетехотеть попробуетхотеть попробуютхотеть попробуемхотеть попробуемтехотеть попробуйхотеть попробуйтехотеть попробуюхотеть попробуемхотеть попробуешьхотеть попробуетехотеть попробуетхотеть попробуютхотеть попробовалхотеть попробовалахотеть попробовалохотеть попробовалихотеть попробуйхотеть попробуйтехотеть попробоватьхотеть попробовавшийхотеть попробовавшегохотеть попробовавшемухотеть попробовавшегохотеть попробовавшийхотеть попробовавшимхотеть попробовавшемхотеть попробовавшаяхотеть попробовавшейхотеть попробовавшейхотеть попробовавшуюхотеть попробовавшейхотеть попробовавшеюхотеть попробовавшейхотеть попробовавшеехотеть попробовавшегохотеть попробовавшемухотеть попробовавшеехотеть попробовавшимхотеть попробовавшемхотеть попробовавшиехотеть попробовавшиххотеть попробовавшимхотеть попробовавшиххотеть попробовавшиехотеть попробовавшимихотеть попробовавшиххотеть попробованныйхотеть попробованногохотеть попробованномухотеть попробованногохотеть попробованныйхотеть попробованнымхотеть попробованномхотеть попробованнаяхотеть попробованнойхотеть попробованнойхотеть попробованнуюхотеть попробованнойхотеть попробованноюхотеть попробованнойхотеть попробованноехотеть попробованногохотеть попробованномухотеть попробованноехотеть попробованнымхотеть попробованномхотеть попробованныехотеть попробованныххотеть попробованнымхотеть попробованныххотеть попробованныехотеть попробованнымихотеть попробованныххотеть попробовавхотеть попробовавшихотеть попробующийхотеть попробующегохотеть попробующемухотеть попробующегохотеть попробующийхотеть попробующимхотеть попробующемхотеть попробующаяхотеть попробующейхотеть попробующейхотеть попробующуюхотеть попробующейхотеть попробующеюхотеть попробующейхотеть попробующеехотеть попробующегохотеть попробующемухотеть попробующеехотеть попробующимхотеть попробующемхотеть попробующиехотеть попробующиххотеть попробующимхотеть попробующиххотеть попробующиехотеть попробующимихотеть попробующиххотеть попробовавшийхотеть попробовавшегохотеть попробовавшемухотеть попробовавшегохотеть попробовавшийхотеть попробовавшимхотеть попробовавшемхотеть попробовавшаяхотеть попробовавшейхотеть попробовавшейхотеть попробовавшуюхотеть попробовавшейхотеть попробовавшеюхотеть попробовавшейхотеть попробовавшеехотеть попробовавшегохотеть попробовавшемухотеть попробовавшеехотеть попробовавшимхотеть попробовавшемхотеть попробовавшиехотеть попробовавшиххотеть попробовавшимхотеть попробовавшиххотеть попробовавшиехотеть попробовавшимихотеть попробовавшиххотеть попробуемыйхотеть попробуемогохотеть попробуемомухотеть попробуемогохотеть попробуемыйхотеть попробуемымхотеть попробуемомхотеть попробуемаяхотеть попробуемойхотеть попробуемойхотеть попробуемуюхотеть попробуемойхотеть попробуемоюхотеть попробуемойхотеть попробуемоехотеть попробуемогохотеть попробуемомухотеть попробуемоехотеть попробуемымхотеть попробуемомхотеть попробуемыехотеть попробуемыххотеть попробуемымхотеть попробуемыххотеть попробуемыехотеть попробуемымихотеть попробуемыххотеть попробованныйхотеть попробованногохотеть попробованномухотеть попробованногохотеть попробованныйхотеть попробованнымхотеть попробованномхотеть попробованнаяхотеть попробованнойхотеть попробованнойхотеть попробованнуюхотеть попробованнойхотеть попробованноюхотеть попробованнойхотеть попробованноехотеть попробованногохотеть попробованномухотеть попробованноехотеть попробованнымхотеть попробованномхотеть попробованныехотеть попробованныххотеть попробованнымхотеть попробованныххотеть попробованныехотеть попробованнымихотеть попробованныххотеть попробуяхотеть попробовавхотеть попробовавшихотеть попробуемхотеть попробуемахотеть попробуемохотеть попробуемыхотеть попробованхотеть попробованахотеть попробованохотеть попробованыхотеть попробованхотеть попробованахотеть попробованохотеть попробованы
207 Словоформы
хотеть попробоватьхотеть попробовалхотеть попробовалахотеть попробовалохотеть попробовалихотеть попробуюхотеть попробуемхотеть попробуешьхотеть попробуетехотеть попробуетхотеть попробуютхотеть попробуемхотеть попробуемтехотеть попробуйхотеть попробуйтехотеть попробуюхотеть попробуемхотеть попробуешьхотеть попробуетехотеть попробуетхотеть попробуютхотеть попробовалхотеть попробовалахотеть попробовалохотеть попробовалихотеть попробуйхотеть попробуйтехотеть попробоватьхотеть попробовавшийхотеть попробовавшегохотеть попробовавшемухотеть попробовавшегохотеть попробовавшийхотеть попробовавшимхотеть попробовавшемхотеть попробовавшаяхотеть попробовавшейхотеть попробовавшейхотеть попробовавшуюхотеть попробовавшейхотеть попробовавшеюхотеть попробовавшейхотеть попробовавшеехотеть попробовавшегохотеть попробовавшемухотеть попробовавшеехотеть попробовавшимхотеть попробовавшемхотеть попробовавшиехотеть попробовавшиххотеть попробовавшимхотеть попробовавшиххотеть попробовавшиехотеть попробовавшимихотеть попробовавшиххотеть попробованныйхотеть попробованногохотеть попробованномухотеть попробованногохотеть попробованныйхотеть попробованнымхотеть попробованномхотеть попробованнаяхотеть попробованнойхотеть попробованнойхотеть попробованнуюхотеть попробованнойхотеть попробованноюхотеть попробованнойхотеть попробованноехотеть попробованногохотеть попробованномухотеть попробованноехотеть попробованнымхотеть попробованномхотеть попробованныехотеть попробованныххотеть попробованнымхотеть попробованныххотеть попробованныехотеть попробованнымихотеть попробованныххотеть попробовавхотеть попробовавшихотеть попробующийхотеть попробующегохотеть попробующемухотеть попробующегохотеть попробующийхотеть попробующимхотеть попробующемхотеть попробующаяхотеть попробующейхотеть попробующейхотеть попробующуюхотеть попробующейхотеть попробующеюхотеть попробующейхотеть попробующеехотеть попробующегохотеть попробующемухотеть попробующеехотеть попробующимхотеть попробующемхотеть попробующиехотеть попробующиххотеть попробующимхотеть попробующиххотеть попробующиехотеть попробующимихотеть попробующиххотеть попробовавшийхотеть попробовавшегохотеть попробовавшемухотеть попробовавшегохотеть попробовавшийхотеть попробовавшимхотеть попробовавшемхотеть попробовавшаяхотеть попробовавшейхотеть попробовавшейхотеть попробовавшуюхотеть попробовавшейхотеть попробовавшеюхотеть попробовавшейхотеть попробовавшеехотеть попробовавшегохотеть попробовавшемухотеть попробовавшеехотеть попробовавшимхотеть попробовавшемхотеть попробовавшиехотеть попробовавшиххотеть попробовавшимхотеть попробовавшиххотеть попробовавшиехотеть попробовавшимихотеть попробовавшиххотеть попробуемыйхотеть попробуемогохотеть попробуемомухотеть попробуемогохотеть попробуемыйхотеть попробуемымхотеть попробуемомхотеть попробуемаяхотеть попробуемойхотеть попробуемойхотеть попробуемуюхотеть попробуемойхотеть попробуемоюхотеть попробуемойхотеть попробуемоехотеть попробуемогохотеть попробуемомухотеть попробуемоехотеть попробуемымхотеть попробуемомхотеть попробуемыехотеть попробуемыххотеть попробуемымхотеть попробуемыххотеть попробуемыехотеть попробуемымихотеть попробуемыххотеть попробованныйхотеть попробованногохотеть попробованномухотеть попробованногохотеть попробованныйхотеть попробованнымхотеть попробованномхотеть попробованнаяхотеть попробованнойхотеть попробованнойхотеть попробованнуюхотеть попробованнойхотеть попробованноюхотеть попробованнойхотеть попробованноехотеть попробованногохотеть попробованномухотеть попробованноехотеть попробованнымхотеть попробованномхотеть попробованныехотеть попробованныххотеть попробованнымхотеть попробованныххотеть попробованныехотеть попробованнымихотеть попробованныххотеть попробуяхотеть попробовавхотеть попробовавшихотеть попробуемхотеть попробуемахотеть попробуемохотеть попробуемыхотеть попробованхотеть попробованахотеть попробованохотеть попробованыхотеть попробованхотеть попробованахотеть попробованохотеть попробованы
12 Словоформы
хотеть попробоватьхотеть попробоватихотеть попробоватихотеть попробоватьхотеть попробоватьюхотеть попробоватихотеть попробоватихотеть попробоватейхотеть попробоватямхотеть попробоватихотеть попробоватямихотеть попробоватях
12 Словоформы
хотеть попробоватьхотеть попробоватихотеть попробоватихотеть попробоватьхотеть попробоватьюхотеть попробоватихотеть попробоватихотеть попробоватейхотеть попробоватямхотеть попробоватихотеть попробоватямихотеть попробоватях
6 Словоформы
хотеть попробоватьхотеть попробоватихотеть попробоватихотеть попробоватьхотеть попробоватьюхотеть попробовати
6 Словоформы
хотеть попробоватьхотеть попробоватихотеть попробоватихотеть попробоватьхотеть попробоватьюхотеть попробовати